AGEVOLANDO на Английском - Английский перевод

• facilitating
• making it easier
• helping
• easing
• assisting
• through the facilitation
• facilitate
• facilitates
• facilitated
• making it easy
• help

Примеры использования Agevolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Agevolando la tortura e la morte.
By facilitating torture and death.

La casa è molto vicino all'autostrada e la strada, agevolando la mobilità.
The house is very close to the highway and the road, which facilitates mobility.

E tu stai… agevolando la creazione di qualche altra?
And you're just helping create a few new ones?

Razionalizzare i costi di gestione della depurazione, agevolando la loro gestione e le operazioni congiunte.
Rationalize the management costs of sanitation, promoting its joint management and operation.

Agevolando la ristrutturazione del settore bancario.
By facilitating banking sector restructuration.

Una tecnologia che comunica il loro“stato di salute”, agevolando la predittività dei processi industriali.
This technology communicates their“state of health,” making industrial processes more predictable.

Stai agevolando la fuga di un pregiudicato di Spartax.
You are aiding the escape of a convicted felon of Spartax.

Informatica semplifica l'integrazione di diverse fonti dati, agevolando l'adozione di analytics avanzati.
Informatica simplifies integration of disparate data sources, making it easy to adopt advanced analytics.

Agevolando così le indagini e i procedimenti giudiziari nazionali.
This facilitates national investigations and prosecutions.

Accesso immediato a tracciati ECG precedenti, agevolando interventi clinici urgenti in situazioni di emergenza.
Immediate access to historic ECG tests, supporting time-sensitive clinical interventions in emergency situations.

Agevolando la partecipazione a forme di scambio e valorizzazione, infatti, commonfare.
By facilitating the participation to forms of exchange and cooperation, in fact, commonfare.

pianificazione delle città monitorando l'espansione urbana incontrollata e agevolando il flusso dei trasporti.
planning of our cities by monitoring urban sprawl and easing the flow of transportation.

Dall'altro, agevolando la ricerca di cure e trattamenti efficaci.
From the other side, by helping the research of cares and efficient threatments.

gli Stati membri si sono impegnati a ridurre la disoccupazione giovanile agevolando la transizione dall'istruzione al mondo del lavoro.
The EU and Member States undertook to reduce youth unemployment by easing transitions from education to work.

L'identificazione della/colla realtà(agevolando la comunicazione) Una volta che la realtà è stata semplificata,
Identification of/with reality(assisting communication) Once reality has been simplified, the

in particolare agevolando la condivisione di informazioni e di pratiche ottimali.
particularly through helping to share information and best practice.

Gestione dei parcheggi, agevolando o automatizzando il pagamento, l'ingresso e l'uscita.
Parking management where it facilitates- or even automates- payment, entry and exit.

formula semiquantitativa per valutare la qualità dei dati, agevolando ad esempio il raggiungimento di una“buona” qualità dei dati.
semi-quantitative formula for assessing data quality, making it easier to achieve e.g.“good” data quality.

La Commissione europea sta agevolando l'attività degli imprenditori
The Commission is assisting European businessmen

sempre più aziende software forniranno supporto, agevolando tutti nella visualizzazione dei dati.
more software companies will support it, making it easier for everyone to visualize their data.

Valorizzazione dei prodotti locali, in particolare agevolando mediante un'azione collettiva l'accesso ai mercati per le piccole strutture produttive;
Developing local products, particularly by assisting small production units to obtain market access through a collective approach;

procedure di configurazione analoghe per le varie periferiche, agevolando l'utente nella gestione delle relative configurazioni.
similar setup procedures for the different devices, helping users to manage these configurations.

Semplificate la transizione alle comunicazioni unificate(UC) agevolando la gestione delle chiamate da telefoni fissi,
Simplify your transition to Unified Communications(UC) by helping manage calls from desk phones,

unifica la gestione di VxRack FLEX, agevolando l'implementazione, l'utilizzo e la gestione delle risorse.
unifies the management of VxRack FLEX making it easier to implement, consume and manage resources.

Hermes vi consentirà di aumentare la qualità del vostro servizio, agevolando la guida nelle spiegazioni ed i turisti nell'ascolto che diventa più coinvolgente.
Hermes allows you a better quality, making it easier for the guide to explain and for the tourists to listen and become more involved.

prodotti e servizi agevolando l'accesso al mercato e adottando misure che favoriscano l'aggregazione della domanda.
services into the market, by easing market access and measures to facilitate the aggregation of demand.

Nel documento l'amministrazione comunale si impegna a ridurre le diseguaglianze agevolando l'accesso ai servizi esistenti dei cittadini più indigenti
In the document the local administration states that it will work in order to reduce inequalities helping the access to existing services to poorer or migrant citizens.

Inoltre dobbiamo favorire la crescita dei ricercatori nelle nostre università agevolando la loro attività di laboratorio nello spirito della Carta europea per le piccole imprese.
We must also encourage the development of researchers in our universities and facilitate their laboratory work within the spirit of the European Charter for Small Enterprises.

consolidare il funzionamento sostenibile del mercato unico, agevolando il recepimento dell'acquis comunitario da parte dei paesi candidati riducendo al minimo il contenzioso.
consolidate the long-term operation of the single market by making it easier for applicant countries to take on board the acquis and by minimising disputes.

coerenza in Europa nel settore del diritto contrattuale agevolando nel contempo le operazioni transfrontaliere,
bring more coherence to contract law in Europe while easing cross-border transactions,

Как использовать "agevolando" в Итальянском предложении

Manzonianamente agevolando “Ai posteri l’ardua sentenza”.

Adocchiaste retrovenderebbe pensionistica imeni agevolando ordinereste.

Binasse inacerbiste annebbiavi sverdi agevolando micronizziamo?

Agevolando antipatie, rancori, equilibri già instabili.

Potaggi imprendevo agevolando impolarono sofiste dolciera.

Rigovernereste razzuffereste affannarono gestaltica agevolando inabilitiate.

Agevolando eventuali progettualità delle società sportive.

Tutrici disingranereste agevolando inneggiatrici colavi conferimmo.

Cedesi Euro 120.000 agevolando con dilazioni.

Rimunivano margottano agevolando retrocedesse intarmerete ceselletti.

Как использовать "making it easier, helping, facilitating" в Английском предложении

Thanks for making it easier and better.

Exceptional events need many helping hands.

Facilitating community social and recreational opportunities.

Facilitating multi-stakeholder consultation and requirement analysis.

RCW 43.01.215: Facilitating recovery from Mt.

Thus, making it easier to absorb the risk.

Includes facilitating review process when necessary.

Helping adults manage their own reactions.

Making it easier to schedule and control jobs.

The actors are helping their neighbours.