Примеры использования Aggirando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sta aggirando!
He's getting behind us!Aggirando la catena di comando.
You're bypassing the chain of command.Lancia il boomerang aggirando il vento.
Throw the boomerang around the wind.Aggirando le numerose normative dell'EPA.
Skirting around numerous EPA regulations.Non preoccuparti, stiamo solo aggirando la legge.
Don't worry, we're just bending the law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo per aggiraremodo di aggiraremodi per aggiraretentativo di aggirareaggirare la censura
aggirare le regole
aggirare il sistema
aggirare la legge
aggirare i blocchi regionali
facile da aggirare
Больше
Использование с наречиями
possibile aggirare
Использование с глаголами
cercando di aggiraretentare di aggirare
Aggirando palesemente la sua autorita'?
By blatantly circumnavigating your authority?Ma dai, stiamo solo aggirando leggermente le regole.
We're just bending the rules a little.Aggirando il Pelmo in senso antiorario.
Getting round the Pelmo in anti-clockwise way.Beh, avevo fretta e stavo aggirando un corallo….
Well, I was in a hurry, sidestepping over some coral….Aggirando il Pelmo in senso antiorario.
Around the Pelmo in a counter-clockwise direction.Cosa? Lui si stà aggirando per la casa?
He is wandering around the House What Sto aggirando mamma grazie ad un piccolo dettaglio.
I'm getting around mom on a technicality.Non puoi costruire il condotto aggirando questo terreno?
Can't you just build a pipeline around this tract?Aggirando un centinaio di miliziani all'aeroporto.
Past about a hundred militia at the airport.Non sono diventato caposquadra aggirando le regole.
I didn't get to be a Troop Leader by bending the rules.Già, stanno aggirando le nostre nuove regole.
Yeah. They're working around the new rules we implemented.Salta da trampolini, raccogliere i cristalli e il cuore, aggirando gli ostacoli.
Jump from trampolines, collect crystals and hearts, going round the obstacles.Posso costruire aggirando 50 miglia di Monti Tehachapi?
Can I build around 50 miles of Tehachapi mountains?L'uso dei cookie, Google ha recentemente catturato qualcosa di critiche per aggirando.
The use of cookies, something Google recently caught flak for by circumventing.Aggirando la legge, con disprezzo dell'ordine del Conclave.
Bending of the Law, wanton defiance of Clave order.Si segue il sentiero n. 472 aggirando il Pelmo in senso antiorario.
You follow the path n. 472 getting round the Pelmo in anti-clockwise way.Anche aggirando le telecamere, il caveau e' di acciaio temperato.
Even if they get around the cameras, the vault door is reinforced steel.Assistente di Casa si sposta in casa da solo, delicatamente aggirando tutti gli ostacoli.
Home helper will roam around the house alone, carefully avoiding all obstacles.Qualcuno sta aggirando l'unita' di controllo elettronica del veicolo.
Someone is overriding the vehicle's electronic control unit.Le campagne politiche ora interagiscono direttamente con i sostenitori, aggirando i media.
Political campaigns now interact directly with supporters, avoiding the media.Corri lungo le strade, aggirando le barriere e buttando giù gli zombi randagi.
Rush along the streets, skirting the barriers and knocking out stray zombies.Non ci sono sentieri, attraversiamo erba alta e boscaglia aggirando le macchie spinose.
There are no paths, we cross the high grass and brushwood revolving the thorny stains.Da qui, aggirando la fattoria si prosegue verso Montalceto costeggiando sulla destra.
From here, going around the farm continues to Montalceto along on the right.Aggirando il problema del giuramento alla Corona entra a far parte del Parlamento Irlandese.
Avoiding the oath to the Crown problem he becomes part of the Irish Parliament.Aggirando il DRM, puoi goderti comodamente i tuoi audiolibri su dispositivi popolari.
By circumventing the DRM, you can enjoy your audiobooks on popular devices conveniently.
Synonyms are shown for the word 
