Примеры использования Aggrappate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché loro erano aggrappate a qualcosa".
Because they were holding on to something.“.il tronco dell'albero distrutto… con tre piccole figure aggrappate.
smashed stump of a mast with three small figures clinging to it.Le case quasi aggrappate sul pendio sono disposte….
The houses that almost cling to the slope are arr….Andavano avanti, perché loro erano aggrappate a qualcosa".
They kept going… because they were holding on to.Le case quasi aggrappate sul pendio sono disposte a gradini.
The houses that almost cling to the slope are arranged in steps.
Люди также переводят
Una volta che mettono gli artigli su di voi, rimangono aggrappate a vita.
Once they get their claws in, you're hooked for life.Un gruppo di case bianche e colorate aggrappate alla roccia, inframezzate da giardini di limoni profumati,
A group of white and coloured houses that cling to rock mountain cliffs, alternated by lemonNon riesco proprio a capire le persone che restano aggrappate al loro passato.
People who cling onto the past… I just don't get them.Attendono la nascita della pioggia, E, aggrappate a questo tetto, che potrebbe collassare in ogni momento,
like a crowd of mourning women, And, clinging to this roof that could collapse at any moment.Il più numerosi poveri erano tradizionalisti ebrei aggrappate alla legge.
The more numerous poor were Jewish traditionalists clinging to the Law.Attendono la nascita della pioggia, E, aggrappate a questo tetto, che potrebbe collassare in ogni momento, un secondo, e poi niente. le nuvole, come
The clouds, like a crowd of mourning women, One second, and then nothing. And, clinging to this roof that could collapse at any moment,Portabottiglie di design, sospeso a parete, con mensole aggrappate alla struttura.
Design coulumn bottle carrier, freestanding with shelves cling to the central structure.Come insegnano le sculture di arte makonde- le cosidette ujamaa con varie figure aggrappate l'una all'altra in cui prevalgono l'unità e la solidarietà sull'individuo-,
The sculptures of Makonde art, the ujamaa, in which various figures cling to one another and where unity and solidarity prevail over the individual,le antiche città murate aggrappate alle rocce.
ancient walled towns clinging to the rocks.un piccolo borgo con case aggrappate l'una all'altra, dove ritroverete l'ardesia.
a small village with houses clinging to each other, where you will find the slate again.suo braccio…""mille piccole lenti di ingrandimento aggrappate alla sua pelle.
a thousand tiny magnifying glasses clinging to his skin.L'unità si svuota in una coralità d'immagini quasi immobili, aggrappate al tempo di una narrazione che si è spenta improvvisamente.
Unity bursts into a cluster of almost motionless images, clung to the time of narration which suddenly switched off.tranne per un piccolo gruppo di locuste aggrappate alle varie superfici.
save for a few small clusters of locusts that clung to various surfaces.ecco che io vedo quando foglie gialle, o nessuna, o poche, aggrappate a quei rami che si muovono, scossi dal vento, rovinati
When yellow leaves, or none, or few, do hang upon those That time of year thou mayst in me behold,queste adorabili creature possono essere viste spesso aggrappate ai rami o ai tronchi degli alberi.
these lovable creatures could often be seen clinging to the branches or trunks of trees.ecco che io vedo quando foglie gialle, o nessuna, o poche, aggrappate a quei rami che si muovono, scossi dal vento, rovinati dal duro freddo, dove prima cantavano dolci uccellini.
When yellow leaves, or none, or few, do hang upon those That time of year thou mayst in me behold.Comunità che vivono senza integrarsi, saldamente aggrappate ai propri costumi.
Three communities that are not really integrated, firmly holding on to their own habits and customs.Le speranze dell'Italia erano tutte aggrappate al parapendio di Nicole Fedele
The hopes of Italy were all clinging to the paragliding by Stefan fanle mani aggrappate alla corda della Tua grazia.
and my hands clinging to the cord of Thy grace.con case bianche aggrappate alle rocce delle pendici della montagna sulla quale si trova Amalfi,
with white houses clinging to the rocks of the mountain slopes on which Amalfi is found,con le forze Zhili aggrappate ad una disperata azione di retroguardia.
with the Zhili forces holding on in a desperate rearguard action.giovani bianchi che sorridono con donne bianche aggrappate alle loro spalle â ai"cattivi compagni
white men with smiling white women clinging to their backs- to"the bad habits to leavele Mie foglie che si sono tenute saldamente al Mio albero e aggrappate all'orlo della Mia veste possente e luminosa.
My leaves who have held fast to My Tree and clung to the hem of My mighty and luminous Robe.Che cosa si tratta di schemi di religione attuali che rendono le persone aggrappate alla propria tradizione parrocchiale?
What is it about current schemes of religion that makes people cling to their own parochial tradition?
Synonyms are shown for the word 
