Примеры использования Aggravando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai aggravando la situazione!
You're worsening the situation!La mia emicrania stava aggravando.
My headache was becoming worse.Aggravando il dolore che già provate. Lei sta.
Compounding the hurt you already feel. She's.In Europa, il problema dei bambini abbandonati si sta aggravando.
The problem of abandoned children is becoming more serious in Europe.Stai aggravando la tua posizione, con il sequestro di un agente.
You're compounding your problem, kidnapping an officer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aggressione aggravatafurto aggravatoaggravare la situazione
aggravare il problema
aggravato dal fatto
situazione è aggravatasituazione si è aggravataaggravare i sintomi
problema è aggravatoomicidio aggravato
Больше
Использование с наречиями
aggravare ulteriormente
aggravando così
Использование с глаголами
rischia di aggravare
L'incuria e l'abbandono hanno fatto il resto, aggravando la situazione.
Neglect and abandonment also played a part, worsening the situation.Aggravando il problema sono due miti per quanto riguarda le misure di competenza in sales.
Compounding the problem are two myths regarding measures of competency in sales.I pregiudizi del secolo scorso stanno aggravando la crisi demografica.
The prejudices of the last century are deepening the demographic crisis.Signora Presidente, onorevoli colleghi, la situazione in Colombia si sta rapidamente aggravando.
Madam President, ladies and gentlemen, the situation in Colombia is deteriorating fast.La crisi ha acuito le disparità economiche e sociali, aggravando i divari tra gli Stati membri.
The crisis has increased economic and social disparities, worsening the differences between Member States.Aggravando immensamente i miei problemi con la Chiesa? Volete che vi aiuti a entrare in Vaticano?
You want me to help you break into the Vatican, escalating my problems with the Church by an order of magnitude?Di solito i contenuti in violazione Ã̈ andato in poche ore, aggravando l'effetto.
Usually infringing content is gone within hours, compounding the effect.Purtroppo questo male, negli ultimi decenni, si è venuto aggravando, fino a giungere al caso sintomatico e inaudito del Vescovo Nunzio Galantino;
Unfortunately this evil, in the last decades, it came exacerbating, until it reaches the symptomatic case and unheard of Bishop Nunzio Galantino;1815 il rimpatrio di molti soldati in cerca di lavoro, aggravando il disagio sociale.
wars in 1815 released soldiers into the workforce, increasing the problem.La crisi ha accentuato le disparità economiche e sociali, aggravando le differenze tra gli Stati membri
The crisis has increased economic and social disparities, worsening the differences between Member States(and also within them)La paura e l'ignoranza si sono inflitrate nei media aggravando la situaizone.
Fear and ignorance have seeped into our media only exacerbating the problem.Marte Ã̈ anche quadrato  a Plutone, aggravando il tumulto interiore di Paddock
Mars is also square to Pluto, compounding Paddock's inner turmoilHa detto di aver messo il paziente sotto BiPap, aggravando cosi' la situazione.
You mentioned placing the patient on bipap, which exacerbated cardiac tamponade.Ricerche hanno mostrato che la concentrazione di ODAP nelle piante aumenta in condizioni estreme(ad esempio: siccità), aggravando il problema.
ODAP concentration increases in plants grown under stressful conditions, compounding the problem.L'aggressione imperialista degli USA, della NATO e dell'Unione europea sta aggravando i rischi a cui sono generalmente esposti i popoli della regione.
NATO and the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.che rafforza la trasparenza dei termini contrattuali, stabilendo termini massimi per talune transazioni ed aggravando le sanzioni applicabili.
setting maximum payment periods for certain types of transaction and increasing penalties for non-compliance is being developed at the same time.l'illusione sta aggravando gli annebbiamenti esistenti della personalità di sesto raggio degli Stati Uniti d'America-
illusion is compounding the existing glamours of USA's sixth ray personality- alsogli aiuti alle vittime, aggravando ulteriormente la situazione.
and is making the situation even worse.Esenzioni che sollevano solo una parte dei contribuenti aggravando la condizione delle altre….
Exemptions which only relieve one section of taxpayers by aggravating the condition of the others….eventualmente aggravando il sovraffollamento in un altro.
possibly exacerbating overcrowding in another.severe restrizioni di accesso agli aiuti umanitari, aggravando le sofferenze di oltre 100'000 persone sfollate in seguito ai combattimenti.
imposed harsh restrictions on humanitarian access, exacerbating the suffering of more than 100,000 people displaced by the fighting.elettrolitico piuttosto grave, che gli sta provocando convulsioni e aggravando un'emorragia cerebrale?
electrolyte imbalance that's causing convulsions- and exacerbating a cerebral hemorrhage.- His brain is bleeding?Di conseguenza, nel 2015 il sistema così disegnato collassa, aggravando la crisi piuttosto che alleviandola.
For this reason, in 2015 the Dublin System collapsed, worsening the crisis instead of healing it.si andrà aggravando se non vi si porrà rimedio in maniera radicale.
is likely to get worse unless some drastic remedy is found.le piccole imprese, aggravando in particolare la situazione nei paesi in crisi.
in particular worsening the situation in the crisis countries.
