Примеры использования Aggravi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come aggravi un attacco terroristico?
How do you make a terrorist attack worse?Qualunque cosa pensi di te stesso, la aggravi.
Whatever you think about yourself, you compound.Senza aggravi e duplicazioni burocratiche?
Without increases in and duplication of bureaucracy?Allevii una preoccupazione, ma ne aggravi una maggiore.
You ease one worry, but aggravate one greater.Aggravi collaterali che convaliderebbero la costituzionalita.
Collateral burdens that would validate the Constitutionality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aggravio di costi
Quantum Series® è stato progettato per evitare questi aggravi.
The Quantum Series® has been designed to avoid this expense.WASHINGTON Non risolvi niente, aggravi solo le nostre alleanze con il sud.
WASHINGTON È inclusa nel pacchetto vendita dei prodotti senza aggravi di spese.
Is included in the package sale of products without additional costs.Noi temiamo che il suo governo aggravi, anziché favorire, le scelte necessarie.
We are afraid that your government will aggravate rather than favour the necessary choices.L'invio di posta elettronica indesiderata non comporta solo aggravi per gli utenti.
Unsolicited emails are not just another hassle for users.Possibili aggravi di spese determinati da errori nei dati saranno a carico del Cliente.
Possible worsening of certain expenses given by data errors will be charged to the customer.dovrebbero essere annientati prima che si aggravi.
they should be crushed before it escalates.Le città temono che la criminalizzazione aggravi il problema per l'aumento di venditre illegali sulla strada.
Cities fear that criminalization increases the problem due to increased illegal sale on the streets.deve essere flessibile per evitare inutili aggravi alle imprese molto piccole.
needs to be flexible to avoid undue burdens for very small businesses.Aggravi per l'utente, dove i costi,
User charges, where the charge is paid for a specific environmental service provided to the charge payer.Le soprattasse imposte da Deutsche Post hanno comportato aggravi di costo ingiustificati.
The surcharges imposed by Deutsche Post resulted in unjustified cost increases.Ne beneficieranno, senza aggravi di costo, gli operatori internazionali dei trasporti, riempiendo i posti vuoti nelle linee esistenti.
International coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.prestare attenzione a non creare inutili aggravi di costo per gli allevatori.
we must be careful not to create useless additional costs for farmers.Occorre evitare un trattamento inefficace o che aggravi la sofferenza,
Treatment which aggravates suffering should be avoided,una dovrebbe diminuire la sua presa degli alimenti che aumentano(“aggravi„) il dosha ascendente.
one should lessen one's intake of foods that increase("aggravate") the ascendant dosha.migliori non dovrà tuttavia comportare aggravi o spese eccessive per le imprese che dovranno fornire i materiali di base.
should not however involve excessive burdens or costs for the firms supplying the data concerned.la combinazione di diverse restrizioni verticali aggravi gli effetti negativi.
is whether a combination of different vertical restraints increases the negative effects.Affinché il trattamento sia efficace e non aggravi le condizioni del paziente, il
In order for the treatment to be effective and not aggravate the patient's condition,principio one size fit all senza aggravi e duplicazioni burocratiche.
size fits all" principle without bureaucratic burdens and duplication.senza pesanti aggravi amministrativi, un reporting pubblico paese per paese di:
Multinational companies certainly have the resources to provide, without incurring a serious administrative overload,investire sul nostro territorio senza timore di ulteriori aggravi di costi.
continue to invest on our territory without fear of ulterior increases ofcosts.fiscale non può tradursi in ingiustificati aggravi per la massa dei contribuenti onesti e delle imprese.
fraud must not result in unnecessary burdens for the many honest taxpayers and businesses.diagnostiche e terapeutiche implicano rischi ed aggravi.
diagnostic and therapeutic procedures involve risks and burdens.Popoli chi i pimples ed i difetti della puntura come se pungere una bolla aggravi soltanto il rischio di infiammazione e di acne della pelle sfregia.
People who prick pimples and blemishes as if pricking a bubble only aggravates the risk of skin inflammation and acne scars.proprio Network le tariffe degli hotels senza aggiungere aggravi di costi di commissioni nè di fee per l'utilizzo del sistema.
users of its Network prices for hotels without adding increased costs of commissions nor fees for the use of the system.
