Примеры использования Agivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Agivano come individui.
They were acting as individuals.Era strano il modo in cui agivano.
It was weird, the way they acted.Forse agivano da soli.
Maybe they was acting on their own.Ho sempre avuto altri che agivano per me.
I have always had others to do for me.Forse agivano da soIi.
Maybe they was acting on their own.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agire in fretta
capacità di agireagire di conseguenza
necessità di agiremomento di agiremodo di agirefarmaco agisceagire in modo
tempo di agireagisce per conto
Больше
Использование с наречиями
agire rapidamente
agisce anche
agire ora
agire subito
agire immediatamente
agire adesso
necessario agireagisce direttamente
agisce solo
agire velocemente
Больше
Использование с глаголами
inizia ad agirecontinuare ad agireautorizzato ad agirecominciare ad agirecostretto ad agiredeciso di agirepermette di agireagire per proteggere
imparare ad agirecercando di agire
Больше
Credeva anche che gli eroi della Terra agivano più da criminali.
He also believes the Earth's heroes act more like villains.Agivano dietro i miei ordini.
They were acting under my orders.Significa che agivano allo stesso tempo.
This means that they were operating at the same time.Agivano come consiglieri militari delle forze di opposizione.
They were acting as military advisers to opposition forces.Capisci, perche', come te, agivano da giudici, giuria e carnefici.
See, because like you, they play judge, jury and executioner.Agivano in modo indipendente dalla loro volontà?
You mean they were acting independent of their- own inclinations and will?I freni erano meccanici e agivano sulle ruote posteriori.
The hand brake was operated mechanically and worked on the rear wheels.Così agivano quelli che vissero prima di loro.
So did those before them.Che mi ero portato dal laboratorio e le avevo spiegato come agivano.
I had brought them from the laboratory and explained how they worked.Così agivano quelli che vissero prima di loro.
Even so did those before them.Dicevano le cose giuste, cose nuove, parlavano ed agivano professionalmente.
They say the right things, novel things, they sound and act professional.Così agivano quelli che vissero prima di loro.
Thus did those do before them.Di conseguenza, sul gruppo sperimentale agivano due forzature.
As a result, there were two kinds of constraints operating within the experimental group.Così agivano quelli che visseroprima di loro.
So did those who went before them.In questi paesi, quindi, i due fattori agivano nella stessa direzione.
In these countries, therefore, the two elements were working in the same direction.Così agivano quelli che vissero prima di loro.
So did those who went before them.I guerrieri che assaltarono Saint Vrain agivano in modo indipendente dagli altri Ho-Chunk.
The warriors who attacked St. Vrain's party had acted independently of the Ho-Chunk nation.Così agivano quelli che vissero prima di loro.
Those who were before them had acted likewise.sognavano ed agivano, e sopravvissero.
dreamed and acted, and survived.Da qui, agivano nella"zona operativa.
From here, they would act in the"operative area.Agivano troppo metodicamente per essere motivati dalla rabbia.
They operated too methodically to have been motivated by anger.E diretti da Dio e che agivano nella loro fede cristiana.
And directed by God, and that they were acting on their Christian Faith.Essi agivano in concerto l'uno con l'altro e con altri nel parco.
They were acting in concert with one another and others in the park.Nel 1967, almeno venti squadre della morte agivano a Città del Guatemala, in cui erano state compilate delle liste nere
By 1967, at least twenty such death squads operated in Guatemala City which posted blacklists of suspected"communists"Ma i goliardi agivano così per criticare una Chiesa di cui denunciavano gli errori.
But the Goliards did this to criticize a Church whose errors they were denouncing.
