Примеры использования Allenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allenta la corda!
Release the rope!Questo da solo allenta moltissima tensione.
This alone releases a lot of tension.Allenta un po' la cima.
Slack that off a little.Il Massachusetts allenta i divieti sui regali.
Massachusetts relaxes ban on industry gifts.Allentala un po' e poi tira.
Just give it some slack. Then pull.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allentare la pressione
allentare la tensione
vite allentataallentare le viti
allentare il terreno
Se stai facendo pressione a qualcuno, allenta le viti.
Wherever you're pressured, release the screws.Ridere allenta la tensione.
Laughter eases tension.Massaggio che aiuta la distensione muscolare e allenta le contratture.[50′ min.].
A massage that induces muscular distension and releases contractions.[50′ min.].Allenta, mira, Respira, rilassa i muscoli.
Slack… Breathe, relax, aim.Una debole Siria allenta le tensioni in tutto il Levante.
A weak Syria eases tensions throughout the Levant.Allenta la stretta ogni 15 minuti.
Release the tourniquet every 15 minutes.Smetti di parlare. Rotola e allenta la parte superiore della gonna.
Stop talking. Roll onto your side and loosen the top of your skirt.Allenta la pressione sui conduttori!
Release the pressure on the conductors!Smetti di parlare. Rotola e allenta la parte superiore della gonna.
Roll onto your side and loosen the top of your skirt, please. Stop talking.Allenta, mira, Respira, rilassa i muscoli, premi!
Slack… Breathe, relax, aim… squeeze!Buona azione allenta la morsa del mondo dei sensi;
Good action loosens the grip of the world of the senses;Allenta, premi! mira, Respira, rilassa i muscoli.
Slack… Breathe, relax, aim… squeeze.Questa tecnica allenta la pressione sul nervo, così che possa guarire.
This method releases the pressure on the nerve so it can heal.Allenta il motore e spostalo verso l'assale.
Loosen the engine and move it towards the axle.Se mettere in ordine ti allenta lo stress, dovresti venire a casa mia qualche volta.
If tidying eases your stress, come round to my house.Allenta la mano dall'Hula Hoop e lascialo cadere.
Loosen the hand from the Hula Hoop and allow it to drop.Sdraiati se vuoi, e allenta tutti i vestiti troppo stretti o scomodi.
Lie down if you like, and loosen any tight or uncomfortable clothing.Allenta la mia corda, cosi quando torna, le spezzo il collo.
Loosen my ropes, and when she comes back in,Migliora il tuo umore, allenta lo stress e aumenta il tuo allenamento cardio-vascolare.
It ups your mood and releases stress, in addition to increasing your cardiovascular fitness.Allenta la tensione nel collo in modo che la testa penda in maniera confortevole.
Loosen the tension in your neck so the head hangs comfortably.Mira, allenta, Respira, rilassa i muscoli.
Slack… Breathe, relax, aim.Allenta o rimuovi i vestiti stretti che hai addosso,
Loosen or remove tight clothing you're wearing,Mira, allenta, Respira, rilassa i muscoli.
Slack… squeeze. Yo-Yo: Breathe, relax, aim.Allenta delicatamente il connettore con uno strumento Pry Tool
Carefully loosen the connector with a Pry Tool or a pair of tweezers.Mira, allenta, Respira, rilassa i muscoli, premi!
Slack… Breathe, relax, aim… squeeze!
