ALLONTANERÒ на Английском - Английский перевод

• away
• i will remove
• remove far off

Примеры использования Allontanerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo allontanerò da te!
I will lead him away from you!

ed egli benedirà il tuo pane e la tua acqua; ed io allontanerò la malattia di mezzo a te.
your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

Li allontanerò mentre ti liberi.
I will lead them away while you get free.

ed egli benedirà il tuo pane e la tua acqua; ed io allontanerò la malattia di mezzo a te.
God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Va bene, lo allontanerò da qui.
All right, look, I'm gonna lead it away from here.

Io allontanerò la malattia di mezzo a te.
And I will take sickness away from the midst of you.

perché allora allontanerò da te tutti i superbi gaudenti,
For then will I remove from your midst the proud braggarts,

Ed io allontanerò la malattia di mezzo a te.
And I will take all disease away from among you.

Affronterò e allontanerò tutto il male.
I shall totally confront and expel all evil.

Allontanerò da voi quello che viene dal settentrionee lo spingerò verso una terra arida e desolata:
No, the northerner I will remove far from you, and drive him out into a land arid and waste,

Ma sempre di più mi allontanerò da quel successo che sognavo… Quello che mi avvicinava alla gente comune.
But I would be cutting myself off from the wellspring of that success, from the common man.

Allontanerò da voi il nemico che viene dal settentrione
But I will remove far off from you the northern army,

RE 23:27 Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
And Jehovah saith,'Also Judah I turn aside from my presence,

Allontanerò da voi quello che viene dal settentrione e lo spingerò verso una terra arida e desolata:
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and

Non mi allontanerò. Senti, non importa quanto si arrabbi tua sorella.
It's not gonna scare me away. Look, no matter how mad your sister gets.

Quando mi allontanerò, forse non vedrete la sua anima,
When you see me walking away, you probably won't see his soul,

Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
So the LORD said,“I will remove Judah also from my presence as I removed Israel,

Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight,

Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
The LORD said,"I will remove Judah also from My sight,

Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
And the Lord said: I will remove Juda also from before my face,

Perciò il Signore disse:«Anche Giuda allontanerò dalla mia presenza, come ho allontanato Israele; respingerò questa città, Gerusalemme, che mi ero scelta, e il tempio di cui avevo detto: Ivi sarà il mio nome».
Yahweh said,"I will remove Judah also out of my sight,

Cosí l'Eterno disse:«Allontanerò anche Giuda dalla mia presenza, come ho allontanato Israele, e rigetterò questa città, Gerusalemme, che io avevo scelto, e il tempio del quale avevo detto:"Là sarà il mio nome"».
And the LORD said,"I will remove Judah also out of my sight,

Presto allontanerò dai segni Miei, coloro che sono orgogliosi sulla
Soon I shall turn away from My signs those who are unduly arrogant in the earth:[even]

Allontanate da qui i bambini e gli anziani! Subito, Clairmont!
Move the children and old people away from here, and arm yourselves! Now, Clairmont!

Allontanata dal diavolo e graziata da Dio. La sua anima sarà libera.
Removed from the devil's reach, pardoned before God. Then will her soul be freed.

Ricevuto. Allontanate Godzilla da Kiryu.
Roger. Keep Godzilla away from this area.

Ehi, allontanate i tori dalle vacche.- Merda!
Hey!- Shit. Keep those bulls away from the cows!

Ehi, allontanate i tori dalle vacche.- Merda!
Shit.- Hey! Keep those bulls away from the cows!

Как использовать "allontanerò" в Итальянском предложении

Allontanerò quel vecchio arcigno e quasi selvatico.

Allontanerò clientelismo e arroganza dalle stanze comunali.

Allontanerò con furore gli assassini del tempo.

Mi allontanerò da ulteriori sviluppi del Browser Popcorn”.

Fammi una simile domanda e ti allontanerò immediatamente.

Mai li allontanerò (18) per non diventare ignorante.

Dovessero telefonare ancora… non mi allontanerò dal telefono.

Per lo stesso motivo, mi allontanerò dal blog.

Mai più mi allontanerò da te, mia diletta compagna!

Consegnatemi lui solo e io mi allontanerò dalla città".

Как использовать "away, i will remove" в Английском предложении

Stay away from all junk foods.

I will remove the tape while painting.

Stay Away From The Toilet: Dr.

Then I will remove the old site.

I will remove one of the REVERSE bulbs.

Regarding Clover, I will remove those ATI+NVIDIA properties.

I will remove the other versions tonight.

I will remove cloth from their body.

I will remove this add when sold.

I’d stay away from it, though.