ALLONTANEREMO на Английском - Английский перевод

• away

Примеры использования Allontaneremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Izzy ed io li allontaneremo.
Izzy and I will draw them away.

Allontaneremo la tua famiglia.
We will pull your family out.

Ma così ci allontaneremo dalla costa!
That leads us away from the coast!

Allontaneremo i predatori insieme.
We will both keep the predators away.

Andiamo in direzioni opposte, li allontaneremo da voi.
We go in opposite directions, we will draw them away from you.

Allontaneremo un cercatore di conoscenza.
We turn away a seeker of knowledge.

E saremo vivi, che sarebbe ottimale. Allontaneremo i detriti dal pianeta.
We would pull the debris away from the planet, and then we're alive, and alive is optimal.

Ci allontaneremo il più possibile dalla Gogol.
Put as much distance between us and Gogol as we can.

La sua portaerei sta inseguendo talyn, l'allontaneremo da voi prima di andare a starburst.
His Command Carrier is now in pursuit of Talyn. We will draw it away from your position before we Starburst.

Allontaneremo d'argo e matala. Poi parleremo con verell da solo.
We get D'Argo and Matala out of there, and talk to Verell alone.

mezzo a concentrarci su noi stessi, ci allontaneremo ancora di più dai cittadini.
then we will be even further away from the citizens out there.

Fatto ciò allontaneremo il nostro galleggianti alla distanza desiderata.
What we did turn away our floats at the desired distance.

Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue un sentiero diverso da quello dei credenti, quello lo allontaneremo come si è allontanato e lo getteremo nell'Inferno. Qual triste destino!
And whoever opposes the Noble Messenger after the right path has been made clear to him, and follows a way other than that of the Muslims, We shall leave him as he is, and put him in hell; and what a wretched place to return!

Li allontaneremo dai cancelli quanto basta per poi passare oltre col furgone!
We will bait them away from the gates long enough and drive straight through!

Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue un sentiero diverso da quello dei credenti, quello lo allontaneremo come si è allontanato e lo getteremo nell'Inferno. Qual triste destino.
As for him who sets himself against the Messenger and follows a path other than that of the believers even after true guidance had become clear to him, We will let him go to the way he has turned to,

Se siamo fortunati, li allontaneremo da morte immediata a una molte piu' lenta.
If we're lucky, we get them from the instant death zone to the die-a-slow-death zone.

e così ci allontaneremo dal modello di sviluppo sostenibile che tanto decantiamo.
thereby distancing ourselves from the model of sustainable development we so earnestly advocate.

Allontaneremo il sig. Yang dal consiglio e in questo modo indeboliremo il presidente Jang.
To weaken Chairman Jang. We will remove Mr. Yang from the board and use that.

Ma nessuna paura, noi risolveremo tutti i misteri e allontaneremo tutte le vostre paure, una volta che scoprirete quanto
But fear not, for we shall solve all the mysteries and banish all your fears, once you see how easy

Li allontaneremo dai cancelli con un esca quanto basta-
We will bait them away from the gates long enough

tanto più ci allontaneremo dalla stupida e miope considerazione che una sia
The more we distance ourselves from the stupid and short-sighted consideration that one is incompatible with the other,

Tanto più ci allontaneremo dalla stupida e miope considerazione che una sia incompatibile con
The more we distance ourselves from the stupid and short-sighted consideration that one is incompatible with the other,

Allontanate da qui i bambini e gli anziani! Subito, Clairmont!
Move the children and old people away from here, and arm yourselves! Now, Clairmont!

Allontanata dal diavolo e graziata da Dio. La sua anima sarà libera.
Removed from the devil's reach, pardoned before God. Then will her soul be freed.

Ricevuto. Allontanate Godzilla da Kiryu.
Roger. Keep Godzilla away from this area.

Ehi, allontanate i tori dalle vacche.- Merda!
Hey!- Shit. Keep those bulls away from the cows!

Ehi, allontanate i tori dalle vacche.- Merda!
Shit.- Hey! Keep those bulls away from the cows!

Allontanati o urlo.
Walk away or I will scream.

Finisci questo affare e allontanati da cose di questo genere.
Just get this business done and get away from things like this.

Allontanati, Jerry.
Back off, Jerry.

Как использовать "allontaneremo" в Итальянском предложении

Allontaneremo tutti gli stress della giornata.

Allontaneremo dalla pubblica amministrazione i conflitti d’interesse.

Non succederà più, non ci allontaneremo più.

Quindi, allontaneremo leggermente Aquaman dal suo elemento.

Noi constateremo che progredendo allontaneremo certe persone.

Noi non ci allontaneremo dal nostro scopo.

Non ci allontaneremo dal cittadino come loro.

Non ci allontaneremo dalla nostra Casetta maaaaai più.

Certamente non ci allontaneremo molto da questa cifra.

Man mano che ci allontaneremo diventeranno più alti”.

Как использовать "away" в Английском предложении

Stay away from all junk foods.

Smile away and sketch those thoughts.

Outstanding goods away from you, guy.

Did you slip away from home?

The bells warn away most bears.

Foxconn can get away with it.

Then you walk away and pray.

Sometimes they break away from home.

Migrate your application away from MySQL.

And stay away from any crime.