ALTERANDO на Английском - Английский перевод

• altering
• changing
• affecting
• distorting
• tampering
• impairing
• altered
• alter

Примеры использования Alterando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alterando le prove.
Tampering with evidence.

Adesso state alterando le prove.
Right now, you're tampering with evidence.

State alterando la struttura molecolare del mio corpo!
You're changing the molecular structure of my flesh!

Non ci direbbe se stiamo alterando delle funzioni.
It wouldn't tell us if we're affecting function.

Stai alterando i miei ricordi.
You're distorting my memories.

E una di quelle menti stava alterando l'altra.
And one of those minds was tampering with the other.

Stai alterando la prova.
You're tainting evidence.

Sta cercando di fornire informazioni alterando queste medicine.
He's trying to provide information by tampering with these medications.

Stà addirittura alterando la struttura molecolare dell'acqua!
It alters the structure Molecular water!

Inoltre, può ostacolare il funzionamento del mercato assicurativo interno alterando la concorrenza transfrontaliera.
impede the functioning of the internal insurance market by distorting cross-border competition.

Stai solo alterando la sua percezione della realta.
All you're doing is altering his perception of reality.

Lo zucchero può far invecchiare la pelle alterando la struttura del collagene.
Sugar can make your skin age by changing the structure of collagen.61.

Tu stessa stai alterando il futuro, riportando la Voyager a casa.
You're willing to alter the future by getting Voyager home now.

Qualcuno o qualcosa su questa stazione sta alterando le leggi della probabilità.
Someone or something on this station is distorting the laws of probability.

Qualcuno stava alterando la cisterna che aveva ospitato Jim Sullivan?
Someone was tampering with the tank that used to house Jim Sullivan?

Alcune fotocamere sono in grado di compensare automaticamente alterando le immagini per eliminare la distorsione.
Some cameras can automatically alter the images to compensate.

Scavava a fondo, alterando la sua prospettiva, analizzandone ogni dettaglio.
He dug deeper, altered his perspective, scrutinized every detail.

Le risorse naturali si stanno esaurendo rapidamente, alterando i livelli di energia del pianeta.
Natural resources are rapidly running out, distorting the planet's energy levels.

Scavava a fondo, alterando la sua prospettiva, analizzandone ogni dettaglio.
Scrutinized every detail. He dug deeper, altered his perspective.

Il numero di cellule nervose si riduce, alterando la percezione della profondità.
The number of nerve cells decrease, impairing depth perception.

Stiamo alterando le caratteristiche della superficie della terra, la riflettività.
We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.

Stai cercando di sostituirti a Dio alterando i componenti di base della vita!
You're trying to play God and alter the basic building blocks of life!

Beh, stiamo… alterando il tuo DNA,
Well, we are altering your DNA.

Il loro DNA si sta deformando e sta alterando le loro funzioni chimiche e cellulari.
Their DNA is warped somehow. It's distorting their entire cellular chemistry.

Alterando sistematicamente le intestazioni delle transazioni per… nascondere la vera origine dei fondi.
Systematically altered the transaction headers… to conceal the true source of the funds.

Il DNA alieno sta alterando la sua struttura genetica.
The alien DNA is continuing to alter his genetic structure.

Il protocollo temporale suggerisce che qualcuno stia alterando il flusso del tempo in determinati punti.
Is tampering with the timestream at specific points. Chrono-protocol suggests that someone.

La sua presenza… Sta alterando l'equilibrio del potere in questa struttura.
In this facility. Your presence is affecting the balance of power.

Forse le radiazioni stanno alterando i centri mnemonici del suo cervello.
The radiation must be affecting the memory centers of your brain.

In realtà è possibile che stia alterando le cellule stesse rendendole resistenti.
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.

Как использовать "alterando" в Итальянском предложении

Hanno festeggiato alterando l'illuminazione del monumento.

Che cosa succede alterando questa posizione?

Stanno alterando gli equilibri della geopolitica?

Flickr) Rosicchiano alberi secolari alterando l’habitat.

Stando buona, non alterando gli equilibri”.

Stando buona, non alterando gli equilibri!

Questo sta alterando l'equilibrio dell'intera famiglia?

alterando forme che siano sempre riconoscibili.

Salsa, alterando nel aconitina a essere alberi.

Oppure alterando il destino del nostro pianeta.

Как использовать "affecting, altering, changing" в Английском предложении

certain medicines affecting the nervous system.

Altering processor and memory are pricey.

Expected rticulary sensitive situations affecting uncertainty.

multiple mods changing the same methods.

How about changing the current background?

Pet cats/kittens sold with altering agreement.

Read their life altering study here.

Factors affecting growth under greenhouse conditions.

The fire isn’t just affecting California.

Altering picture and what’s more accumulations.