Примеры использования Amareggiata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E amareggiata.
And saddened.Sono cosi' amareggiata.
I'm so disappointed.Sono amareggiata e sono infuriata.
I am bitter and I am angry.Patsy non è amareggiata.
Patsy's not bitter.EU‘Amareggiata' ma la vita va avanti.
EU‘disappointed' but life goes on.Io sono amareggiata.
I'm resentful.Vera, in disparte, è offesa e amareggiata.
Vera, a part, is upset and disappointed.Sono amareggiata.
I'm resentful.E' solo che sono… cosi' amareggiata.
I'm just… so disappointed.Sei amareggiata?
You're disappointed?Sapeva che ero amareggiata.
He knew I was disappointed.Amareggiata, forse, per ciò che non ha.
Resentful, perhaps, of what she does not have.Non sono amareggiata.
I'm not bitter.Diranno… che voglio fargliela pagare, che sono amareggiata.
They will say I'm getting back at him. That I'm bitter.Se fossi stata amareggiata, l'istituzione avrebbe vinto.
If you were bitter, the institution had won.Kirsten. Come sei amareggiata.
Kirsten. How bitter you are.Allora, amareggiata e anche un po' delusa, ho cancellato subito l'app.
So bitter and a little disappointed, I just deleted the app.Lei è molto amareggiata.
She's very saddened.Sei amareggiata e te la stai prendendo con la persona sbagliata.
I think you're bitter and you're taking it out on the wrong person.Ehi, non sono amareggiata.
Hey, I'm not bitter.Io sono molto amareggiata a causa di quelle persone che ci fanno soffrire.
I am very embittered because of those persons who make us suffer.Moira è una donna molto amareggiata.
Moira is a very bitter woman.Lei rimase arrabbiata e amareggiata per mesi, oltre che profondamente ferita.
She was angry and bitter for months on end, and deeply hurt.A volte… di notte sono un po'… amareggiata.
Sometimes at night I get a little resentful.All'inizio ero molto amareggiata di essere ancora viva," confessa.
At the beginning I was very resentful to still be around," she confesses.E' una tragica perdita e io sono… amareggiata.
This is a tragic loss, and I am… saddened.La mia anima si e' rallegrata, e' stata amareggiata, schiacciata, offesa, insanguinata, uccisa.
My own soul has rejoiced, has been saddened, been crushed, bruised, bloodied, killed.La rabbia l'ha fatta diventare una donna triste e amareggiata.
Anger has turned my mother into a very sad and bitter woman.In tali circostanze, mi sono sentita persa e amareggiata diverse volte, stanca e depressa.
Under such circumstances, I lost it several times and felt bitter, tired and depressed.Fa solo sentire la gente in colpa e a volte persino amareggiata.
It just makes people feel guilty and maybe even resentful.
