Примеры использования Offeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom era offeso.
Tom was outraged.Offeso moralmente", ha detto.
Morally outraged," he said.Perchè lo hai offeso?
What did you have to offend him for?Ero offeso dalla sua risposta.
I was outraged by his answer.Che mi sento un po' offeso. Devo dire.
Gotta say, little insulting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
offendere dio
dio offesooffendere le persone
offendere la sensibilità
offende la dignità
Mi sento offeso per questo tipo di osservazione.
I resent that kind of remark.Senti… si', ammetto di essermi un po' offeso.
Look, yes, I admit I was a bit miffed.Offeso da tutta quell'eccessiva igiene personale.
Outraged by all that over-indulgent toilet training.A nome del mio cliente, mi sento offeso da lei.
On behalf of my client, I resent you.Sono un po' offeso che questa sia la tua prima pizza da Cho.
I'm a little hurt this is your first Cho's pizza.Non so se esserne contento o offeso.
I don't know whether to be delighted or outraged.Gli studiosi sono molto offeso per la scomparsa di.
Scholars are very much aggrieved at the disappearance of.No, non è arrabbiato, però… penso si sia offeso.
No, he's not mad, but I think his feelings are hurt.A nome del mio cliente, mi sento offeso per il suo tono.
On behalf of my client, I resent your tone.E se un uomo offeso, qui e non sapeva come comportarsi.
And if a man offended, here and did not know how to behave.Lui e' piu' buono di me e io lo ho offeso, Sergei.
He's better than I am, and I have hurt him, Sergei.Le caricature hanno offeso molti musulmani in tutto il mondo.
The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world.Colui che occupa la tomba non si sente offeso.
The actual occupant of the grave does not feel affronted.Sarà terribilmente deluso e offeso se non me lo lascerai fare.
Shall be awfully disappointed and hurt if you don't let me.Se il castello delle Tuileries viene forzato od offeso.
If the Tuileries Castle were to be broken into or insulted.Tuttavia, una mossa simile ha offeso molti cittadini.
However, such a move has outraged many ordinary citizens.Mi sentirei offeso se non sapessi che sono il tuo preferito.
Laughs I would feel hurt if I didn't know I was your favorite.Tende del libro, era molto scioccato e offeso concemente la.
Tents of the book, was very shocked and aggrieved conceming the.Babbo offeso e arrabbiato, era andato per un anno intero in vacanza.
Santa offended and angry, he had gone for a whole year on vacation.Ogni uomo onesto presente in quest'aula è offeso da ciò che dite!
Every decent being in this room is outraged about what you are saying!È personalmente offeso per gli insulti che il Presidente gli ha lanciato.
He's personally hurt by the many insults hurled at him by POTUS.Non ha mai deliberatamente offeso nessuno… ma a volte sbagliava.
He would never deliberately offend anyone… but sometimes he got it wrong.Molto offeso, Stoneman entrò in politica,
Much aggrieved, Stoneman went into politics,Nell'interesse dello Stato offeso o dei beneficiari dell'obbligo violato.
In the interest of the State offended or breached the obligation beneficiaries.Sono, ecco, lievemente… Offeso per conto di mia sorella… A dire il vero.
I'm just, uh, mildly offended on behalf of my sister and Frank, Gerri.
