Примеры использования Analizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se analizzate questo caso, se.
If you look at this case, if.Tuttavia, le unità di rete non vengono analizzate.
However, mapped network drives are not scanned.Di app analizzate e verificate ogni giorno.
Apps scanned and verified every day.Le risposte possono essere analizzate a scopo di debug.
Responses can be parsed for debugging purpose.Ma ci sono sempre zone che non sono state analizzate.
But there's always bits that haven't been tested.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
analizzare i dati
capacità di analizzareanalizzare la situazione
analizzare i risultati
commissione ha analizzatoanalizzare dati
analizzare le informazioni
analytics per analizzarecommissione analizzeràinformazioni per analizzare
Больше
Использование с наречиями
necessario analizzarepossibile analizzareimportante analizzareanalizzare criticamente
impossibile analizzareanalizza anche
analizzare attentamente
analizza inoltre
utile analizzareanalizzare ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per analizzareconsente di analizzarepermette di analizzareanalizzata per darvi
usato per analizzareaiuta ad analizzarecercando di analizzareimparare ad analizzareiniziare ad analizzarecompito di analizzare
Больше
Le foto vengono analizzate all'Eliseo, poi alla Casa Bianca.
The photos are being studied at the Elysee. Then the White House.Contraddizioni che meritano di essere individuate e analizzate.
All contradictions that merit identification and analysis.Queste query sono analizzate ed eseguite dal database relazionale.
These queries are parsed and executed by the relational database.La vitamina B12 ha sostenuto o migliorato questo effetto nelle donne analizzate.
Vitamin B12 supported or improved this effect in the women tested.Tutte le tue mosse saranno analizzate e utilizzate per giudicarti.
Every move you make will be scrutinized and held up for judgment.confezioni di blister perforati vengono quindi analizzate.
punched blister packages are then evaluated.Tutte le richieste saranno analizzate e valutate dal comitato EUquus.
All applications will be examined and assessed by a EUquus committee.Questo compito ha molte dimensioni che dovrebbero essere esaminate e analizzate.
This task has many dimensions which should be examined and explored.Solo il 4,4% delle società analizzate raggiunge il punteggio massimo di"1".
Only 4.4% of the businesses investigated achieve the top score of"1".Principi di funzionamento delle apparecchiature biomedicali analizzate nel corso.
Principles of operation of biomedical equipment studied in the course.Alcune di queste potrebbero essere analizzate in modo più approfondito nelle commissioni.
Some of them, I think, could be examined in more depth in committee.Tutti i file e le sottocartelle della cartella specificata verranno analizzate e pulite.
All files and subfolders of the specified folder will be scanned and cleaned.Tutte le tartarughe analizzate avevano ingerito dei rifiuti plastici di diverse dimensioni.
All the turtles tested had ingested plastic waste of different sizes.contraccettivi ormonali non sono state analizzate.
nintedanib with hormonal contraceptives was not explored.In questo modo sono state analizzate 183 proposte, in base ai seguenti criteri.
This meant 183 proposals were scrutinized according to the following set of tests.contenuto della proposta di direttiva sono state analizzate ulteriormente.
draft Directive were subject to additional analysis.Tali questioni vanno analizzate più approfonditamente e saranno oggetto di studi esterni.
These issues need further analysis and will be subject to external studies.Sono state analizzate diverse soluzioni avendo come riferimento il mercato delle cuffie.
The project has studied different solutions having as reference the headphones market.Alcune questioni sono state analizzate nel libro verde sulla convergenza, pubblicato lo scorso anno6.
Some of the issues were explored in the"Convergence" Green Paper last year6.Le query vengono analizzate ed eseguite dai sistemi di gestione dei database relazionali(RDBMS).
These queries are parsed and executed by relational database management systems(RDBMS).Queste informazioni vengono analizzate a fini statistici e il singolo utente resta anonimo.
This information is evaluated for statistical purposes. You will remain anonymous as an individual user.Le cellule sono analizzate in base al numero, il tipo, lo stadio maturativo, l'aspetto ecc….
The cells are evaluated according to number, type, maturity, appearance, etc.Sono illustrate e analizzate le caratteristiche delle principali forme di modulazione digitale;
Description and analysis of the characteristics of the main digital modulations;Le licenze PHP sono state analizzate relativamente alla distribuzione dei lavori che ne derivano.
The PHP licenses have been investigated with regards to distributing derived works.Queste possibilità non vengono analizzate specificatamente nel presente parere, tuttavia richiedono un approfondimento.
These possibilities are not specifically explored in this opinion, but they need further attention.
