Примеры использования Ancora decisamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei ancora decisamente Deanna.
You're still very much Deanna.Il nostro autore è ancora decisamente vivo.
Our author is still very much alive.L'acqua è ancora decisamente fredda in questo periodo, ma non impossibile.
The water is still quite cold during this period, but not impossible.Moffet. Il nostro autore e' ancora decisamente vivo.
Our author is still very much alive. Moffet's publisher.Così sia. Io sono ancora decisamente ateo,- amen.
I am still very much an atheist, Amen.Moffet. Il nostro autore e' ancora decisamente vivo.
Moffet's publisher. Our author is still very much alive.E' ancora decisamente troppo incline a considerare gli animali principalmente come produttori di carne,
It is still far too inclined to see animals chiefly as producers of meat,Altre società sono ancora decisamente in ritardo.
Other companies are still way behind.il ricorso al FEG resta ancora decisamente modesto.
the appeal made to the EGF is still very modest.Il che lo rende ancora decisamente una minaccia.
Which makes him still very much a threat.viso pall… Sei ancora decisamente strano, ma… Marcus.
like you, Pas… Marcus. You're still totally weird.Comunque è ancora decisamente sulle due cifre.
However it is still decidedly on the two figures.ma la vita e' ancora decisamente gay, cazzo.
but life is still totally freakin' gay.Il nostro autore è ancora decisamente vivo. Moffet.
Moffet's publisher. Our author is still very much alive.sue esigenze, è ancora decisamente troppo.
it is still far too much.Volte piÃ1 debole del NdFeB, tuttavia ancora decisamente piÃ1 potente di un magnete in ferrite(=calamita da frigo).
Times weaker than NdFeB, but still much stronger than a ferrite magnet(=refrigerator magnet).anche se i governi sono ancora decisamente anti-religiosa.
though the governments are still decidedly anti-religious.Il messaggio dell'onorevole Oostlander è ancora decisamente negativo; da parte mia, voglio lanciare invece un segnale positivo d'incoraggiamento.
Mr Oostlander's message is still profoundly negative. I want to send a signal of positive encouragement.l'opinione pubblica in numerosi Stati membri è ancora decisamente favorevole alla pena di morte.
opinion in a number of Member States is still resolutely supportive of the death penalty.Attualmente i costi di organizzazione delle banche dati nelle scuole sono ancora decisamente troppo elevati e le applicazioni multimediali del tutto insufficienti,
At present the costs of equipping schools with data banks are still far too high and the multimedia applications are totally inadequate.mentre l'Europa è ancora decisamente dietro la curva.
whereas Europe is still well behind the curve.Non ho trovato il fantasma, ma posso provare che e' ancora decisamente vivo e che fa visita a sua sorella.
I have not found the ghost, but I have proof that he is still very much alive and he visits his sister.po' più chiari con tre squadre ancora decisamente in competizione.
starting to become a little clearer with three teams still very much in contention.il numero di dentisti che utilizzano strumenti rotanti è ancora decisamente più elevato di quello dei professionisti che utilizzano strumenti piezoelettrici.
the number of dentists using rotating instruments is still considerably higher than the number of piezo users.per cui siamo ancora decisamente una famiglia.
so we're very much still a family.il potenziale transnazionale di manodopera e competenze disponibile è ancora decisamente sottoutilizzato, situazione, questa, che richiede di essere migliorata.
the transnational labour and knowledge potential that is available is still very much under-utilised, and this must improve.COSTI Il paese è ancora decisamente conveniente soprattutto grazie al US$ debole, gli ATM
COSTS The country is still decidedly convenient above all thanks to the low US$,migliorate nel 2000, con un aumento del tasso d'occupazione al 60,5 %, livello ancora decisamente al di sotto dell'obiettivo di Lisbona, pari al 70.
2000 with an increase in the employment rate to 60,5%, still markedly below the Lisbon target of 70.mi sembra che le donne siano ancora decisamente sottorappresentate nella gerarchia sia del Consiglio che della Commissione e,
it seems to me that women are still very much under-represented in the hierarchy of both the Council,che è ancora decisamente a livelli eccessivi nella Comunità.
which is still far too high in the Community,
