Примеры использования Ancora valida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È ancora valida.
It's still in effect.La storia è ancora valida.
Sp-- story still applies.E' ancora valida l'offerta?
That offer still good?L'offerta e' ancora valida.
My offer still stands.Innanzi tutto la raccomandazione del 1998 è ancora valida.
First of all, the recommendation of 1998 is still valid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
offerta è validaragione validasoluzione validalicenza validagaranzia è validalicenza è validavalida per un periodo
revisione validacarta è validaspiegazione valida
Больше
Использование с наречиями
valida solo
valida anche
valido soltanto
valida solamente
valido esclusivamente
valido oggi
valido unicamente
valido almeno
validati clinicamente
Больше
Использование с глаголами
valida a partire
L'offerta e' ancora valida.
The offer's still good.è ancora valida.
it is still relevant.L'offerta e' ancora valida.
That offer still stands.Karl ha chiamato per verificare se la garanzia decennale fosse ancora valida.
Karl called to check whether the 10-year guarantee was still valid.L'offerta e' ancora valida.
Karl l'ha chiamata per verificare se la garanzia decennale fosse ancora valida.
company to check if the 10-year guarantee was still valid.Se quell'offerta è ancora valida, la accetto.
If that offer is still on the table, I am taking it.Spero che la tua licenza sia ancora valida.
Your license is still valid, I hope.La nostra offerta e' ancora valida se sceglie di collaborare contro Camila.
Our offer's still on the table if you choose to cooperate against Camila.La mia sentenza e' ancora valida.
My judgment still stands.Spero che la mia prenotazione sia ancora valida.
I'm hoping that my reservation is still good.Comunque, volevo sapere se e' ancora valida l'offerta di…- Portarmi fuori.
Anyway, I wanted to know if the offer still stands to take me out.Per citare una massima classica ma ancora valida.
To quote a classic but still relevant maxim.Se quell'offerta è ancora valida, io l'accetterò.
If that offer is still on the table, I am taking it.Si', si'. La mia richiesta di chiusura e' ancora valida.
Yeah. My petition for closure still stands.Se l'offerta e' ancora valida.
If the offer's still good.Ma se firmi subito… la mia proposta e' ancora valida.
Sign this right now, and my deal is still on the table.Se l'offerta e' ancora valida.
If the offer's still valid.Per dirti che l'offerta e' ancora valida.
To tell you that my offer still stands.La Legge di Mam è ancora valida?
Was Mam's Law still relevant?La mia proposta e' ancora valida.
My proposition still stands.Ma la mia analogia e' ancora valida.
But my analogy still applies.Oh, ehi, l'offerta e' ancora valida.
Oh, Hey, The Offer's Still Good.Allora certo che si', e' ancora valida.
Then, hell, yeah, it's still on the table.
