Примеры использования Ancora validi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei contatti sono ancora validi.
My contacts are still good.direi che i consigli suggeriti per diventare più attivi sono ancora validi.
I would say the suggested tips to become more active are still valid.sono ancora validi per la politica di gestione integrata delle frontiere dell'Unione nel suo complesso.
are still valid for the integrated border management policy of the Union as a whole.Questo è uno scanner abbastanza vecchio, ma i principi generali sono ancora validi.
This scanner is pretty old, but the general principles still apply.le priorità e i mezzi di attuazione del programma sono ancora validi e che le linee di azione sono meccanismi appropriati per il conseguimento degli obiettivi.
priorities and means of implementation still apply, and that the action lines are appropriate mechanisms for the fulfilment of the objectives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
offerta validavalida alternativa
passaporto validoemail validoe-mail validoun passaporto validovalido aiuto
valido strumento
validi motivi
valido contributo
Больше
RODRIGUES ritiene che le ambizioni e gli obiettivi di Lisbona restino ancora validi.
She believed the ambitions and aims set out in Lisbon were still valid.Credo che questi due libri siano ancora validi e non ho, da allora, conosciuto un autore che
I believe these works are still valid and I have not yet come across an authorMa i suoi consigli sono ancora validi.
But his advice is still good.Possiamo avvalerci della stabilità degli orientamenti integrati, che sono ancora validi nonché delle raccomandazioni specifiche adottate grazie alle quali gli Stati
We are supported by the stability of the integrated guidelines, which are still valid, and by the adopted specific recommendations,Nichols virgola Caleb e io siamo ancora validi.
Nichols-comma-Caleb, and I are still viable.che stanno alla base della creazione dei sistemi di sicurezza sociale in Europa sono ancora validi, se si vuole sviluppare un modello sociale europeo
aims underpinning the creation of social security systems in Europe still apply, in the context of developing a European social modelPer un'esposizione dettagliata di motivi ancora validi.
For detailed arguments that still stand.Questi fattori di successo sono ancora validi oggi.
These factors for success therefore still apply in today's world.le restrizioni dell'assicurazione sanitaria erano però ancora validi.
and health insurance restrictions still applied.10° Anniversario di Aggiornamento sono ancora validi per le versioni più recenti di Windows 10.
Windows 10 Anniversary Update are still valid for newer versions of Windows 10.Che? Ho letto le clausole sul sito di Saturnology, e dicono che i matrimoni celebrati prima del 2002 sono ancora validi.
And it says all marriages before 2002 are still valid.- What? I read the small print on the Saturnology website.ma se le ragioni per il rifiuto iniziale sono ancora validi, la vostra domanda sarà probabilmente respinta.
but if the reasons for the initial refusal still apply, your application will probably be turned down again.definiti per la politica sociale nell'ambito della strategia di Lisbona rimangono, con piccole modifiche, ancora validi.
defined for social policy within the Lisbon Strategy are still valid, with only some small modifications.le priorità e gli strumenti di attuazione originari dell'iniziativa fossero ancora validi e che, in taluni casi,
priorities and means of implementation still apply and in some cases are more of an issue nowproduzione di cel e così via sono ancora validi.
cel production and so on still apply.di sostegno del mercato, originariamente concepiti per una Comunità di sei Stati membri, siano ancora validi nell'UE a ventisette e in un mondo sempre più globalizzato?
originally conceived for a Community of six Member States, still relevant in a more and more globalised world and an EU of twenty-seven?I agree… but effetto la direttiva proposta e che sono ancora validi alla data della sua entrata in vigore articolo 8 bis, paragrafo 2.
proposed Directive takes effect that are still valid on the date of entry into force of the Directive Article 8a2.Per il nostro paese, tuttavia, non sono ancora validi.
For our country, however, they are not yet valid.Si', ho sentito. Ma i suoi consigli sono ancora validi.
Yeah, i heard that. but his advice is still good.Il che vuol dire che i funghi sono ancora validi.
Or he's telling Ho sollevato la stessa obiezione, ma gli ordini sono ancora validi.
I raised the same objection myself and the orders still stand.filtri di input per 29 differenti servizi, ancora validi.
input filters for 29 different services, still counting.PMOI che, a suo parere, i motivi invocati per inserirla nell'elenco controverso erano ancora validi e pertanto intendeva mantenerla nell'elenco stesso.
the grounds relied on for including the PMOI in the list were still valid and that, as a result, it intended to continue including that organisation in the list.essi sono ancora validi e che la sua situazione non è cambiata.”.
confirm that they are still valid and that no changes in his situation have occurred.
