Примеры использования Ancora vivente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi è costui ancora vivente da ricevere un così alto onore?
But who is he, still living with such a great honor?Una loro sorella, Yu Rongjie, ancora vivente, è suora.
One of their sisters, Yu Rongjie, still living, is a nun.Dario CORTOPASSI, ancora vivente, che fece in tempo a risalire dalla camera manovra.
Dario CORTOPASSI, still alive, who had time to climb out of the control room.Ma c'è ancora una possibilità per colui che è ancora vivente.».
There is still opportunity for those who are alive.".Andiamo alla scuola"originale" che è ancora vivente, nella grotta di Betlemme.
Let us go to the"original" school that is still extant, in the cave of Bethlehem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio viventeorganismi viventimorti viventicreature viventiprova viventepresepe viventeun organismo viventecose viventiiddio viventesacrificio vivente
Больше
Di lavorare per un anno nello studio di Gio' Ponti quando lui era ancora vivente.
To work for a year in Gio' Ponti's studio when he was still alive.Ecco, oggi, mentre sono ancora vivente tra voi, siete stati ribelli contro l'Eterno;
Lo, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah;Vorrei esprimere la mia vicinanza ad ogni testimone della Shoah ancora vivente;
I should like to express my closeness to every witness of the Shoah still living;Nel 1904, ancora vivente la Beata Madre, si apre un nuovo orizzonte: quello della missione.
In 1904, the Blessed Mother is still alive, opens a new horizon: the mission.Non venivano da Ginger o Fred, ma da qualcosa ancora vivente.
They didn't come from Ginger and Fred, they came from something else… something that's still alive.Ecco, oggi, mentre sono ancora vivente tra di voi, siete stati ribelli contro il SIGNORE;
Behold, even today while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD!non venivano da Ginger o Fred, ma da qualcosa ancora vivente.
they came from something else something that's still alive.Fra le centinaia di note del libro, sono l'unico, ancora vivente, che il Professor Feinstein abbia citato.
Among the thousands of footnotes in this book, I am the only one alive who Professor Feinstein mentions by name.Oggi mentre sono ancora vivente tra voi, siete stati ribelli contro l'Eterno; quanto piú
If today, while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD,con Leonardo ancora vivente.
while Leonardo was still alive.O è il padre biologico che, se è ancora vivente, si crede spesso permesso di passare dai suoi bambini
Or it is the biological father who, if he is still alive often thinks he can pass through his childrenche era ancora vivente, ma era stato deposto.
who was still living, had been deposed.costituisce l'ultima ideologia razzista ancora vivente e lo stato sionista d'Israele l'ultimo luogo
constitutes the last racist ideology still surviving and the Zionist's state of Israel,con Michelangelo ancora vivente.
when Michelangelo was still alive.quando Dino Gavina era ancora vivente, sono state introdotte delle varianti rispetto al disegno originale.
when Dino Gavina was still alive, a number of variations to the original design were introduced.padre Lombardi ha ripetuto che"non sembra condizionare in nessun modo il modo di procedere della Congregazione" il fatto che Benedetto XVI sia ancora vivente.
Father Lombardi reiterated that the fact that Benedict XVI is still alive"does not seem to affect the mannerdel tuo collo. Ecco, oggi, mentre sono ancora vivente tra voi, siete stati ribelli contro l'Eterno;
while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD;Il fatto è che, quando era ancora vivente l'architetto, il nunzio del Papa in Spagna,
The fact is that while the architect was still alive, the Papal Nuncio in Spain,come prova l'età di uno dei due ancora vivente, che da tempo ha superato i novant'anni d'età.
as evidence the age of one of the two still living, which it has long exceeded ninety years of age.Ho saputo che, ancora vivente il Fondatore, in certi luoghi vi chiamavano“i preti che corrono”,
I learned that, when the Founder was still alive, in some places they called you“the priests who hasten”E. Dario CORTOPASSI, ancora vivente, che fece in tempo a risalire dalla camera manovra.
E. Dario CORTOPASSI, still alive, who had time to climb out of the control room.stato il grande maestro René Ricord, ancora vivente a Grasse, assistente del mitico Jean Carles,
was the great teacher René Ricord, who still lives in Grasse, the former assistant of the legendary Jean Carles,simboleggiato piuttosto deliziosamente dalla tartaruga ancora vivente, Tui Malila,
and symbolised rather delightfully by the still-living tortoise, Tui Malila,Nel 1986, con Hope ancora vivente, un cronista del Los Angeles Times fu
In 1986, when Hope was still alive, a reporter from the Los Angeles Times per ordine dell'ancora vivente Zinoviev, che a caro prezzo pagò queste sviste senza rimedio,
on the order of still-living Zinoviev, who paid very dearly for this irremediable blunder-
