Примеры использования Andavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi andavamo tutti d'accordo.
We all got along.Un tuffo nel passato, quando“andavamo fare i ricci”.
A dive into my past, when“andavamo a fare i ricci”.Noi andavamo tutte d'accordo.
We all got along.Magari è per questo che io e Leslie andavamo così d'accordo.
It's probably why Leslie and I got on so well.A volte andavamo in hotel.
Sometimes, we go to hotels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Andavamo a scuola insieme nessuna leggenda.
We were in school together. No legend.Io e Marla andavamo d'accordo.
Maria and I got along fine.Andavamo a scuola insieme. Tom Ronstadt.
We were at school together. Tom Ronstadt.Ogni domenica ci siamo incontrati e andavamo dove i nostri occhi guardavano.
Every Sunday we met and Walked where our eyes looked.Beh, andavamo a scuola insieme, sì.
Well, we were at school together, yes.Avevamo insieme dolci colloqui e andavamo in compagnia alla casa di DIO.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.E noi andavamo avanti… respirando quell'aria.
And we get on with it, breathing in the air.Ai tempi della Marina, quando facevamo scalo, io e Bobby andavamo in centro.
Back in the Navy, me and Bobby, we would pull into port, head into town.Lo e lei andavamo molto d'accordo.
Me and her got along real good.Andavamo veloci. Forse dovrei comprare una moto.
Maybe I should get a bike. We used to go fast.Ma noi tre andavamo avanti molto bene.
But we three got along very well.Andavamo all'universita' insieme, e faceva sempre questo giochetto.
We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.Connell. Andavamo a scuola insieme.
Connell? We were at school together.Andavamo a scuola insieme… e per un po' siamo stati una coppia.
We were at the same school and for a short time Lo sai che andavamo più a fondo di così.
You know we go deeper than that.Andavamo all'universita' insieme e questo qui usava sempre quel trucco.
We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.Ma noi tre andavamo avanti molto bene.
But the 3 of us got along just fine.Andavamo all'università insieme e all'epoca faceva un gioco di prestigio.
We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.Ma nel garage ci andavamo per i nostri viaggi… e ascoltaavamo Figaro, e La Traviata.
In any event, two of us left for travels, in the garage.Andavamo d'accordo… c'era lavoro per tutti e ci davamo una mano.
Everyone got along. There was plenty of business, and we helped each other out.Quando andavamo a scuola… glieli mettevo nei pantaloni.
When we were at school… I used to fill his breeches with them.Ma… Di solito andavamo nell'ufficio di mamma e ne vendevamo almeno 150.
Usually, we go to Mom's office and sell at least 150 there,Comunque noi andavamo matti per lo Skyrs, che è una cosa tipica islandese.
In any case we both got crazy for Skyrs, which is a typical Icelandic thing.Ma andavamo avanti facendo tutto quello che potevamo, non dubitando né disperando.».
But we go on doing all 
