Примеры использования Anestetizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uh, lei non è anestetizzato.
Uh, you're not numbed.È anestetizzato ed intubato.
He's anaesthetized and intubated.Perche' sono stato anestetizzato?
Why did I have anesthesia?Se lo abbiamo anestetizzato dovrebbe stare dormendo.
If we have anaesthetised him, he should be sleeping.Il tuo corpo dal collo in giù… è anestetizzato.
Your body from the neck down is zonked.Il paziente è anestetizzato e pronto.
Patient is draped and prepped.Un giovane che non sa sognare è un giovane anestetizzato;
A young person who does not dream is anaesthetized;E' gia' abbastanza anestetizzato dall'alcool.
Alcohol's got him numb enough.E la distruzione è in atto in questo bel paese anestetizzato.
And destruction is under way in this fine anaesthetised country.E' gia' stato anestetizzato per l'intervento.
He's already sedated for surgery.E andato giu' con 4 di Versed.- E' anestetizzato.
And Lo abbiamo trovato… anestetizzato, con il collare e legato a un albero.
We found him tranquilized, collared, and duct-taped to a tree.Un giovane che non sa sognare è un giovane anestetizzato;
Anestetizzato, con il collare e legato a un albero. Lo abbiamo trovato.
We found him tranquilized, collared, and duct-taped to a tree.Qual e' il pezzo col video di YouTube del bambino anestetizzato dal dentista?
Of the kid high on dentist's gas? Which of you is the YouTube?È stato anestetizzato 5 minuti fa. Ultime: Chang Yau-wei.
This Questo posticipo di speranza è peccaminoso, anestetizzato, nevrotico e stupido.
This postponement of hope is sinful, opiate, neurotic and stupid.Il dente viene prima anestetizzato per garantire il massimo comfort durante tutta la procedura.
The tooth is first numbed to ensure complete comfort throughout the procedure.Questo posticipo di speranza Ã̈ peccaminoso, anestetizzato, nevrotico e stupido.
This postponement of hope is sinful, opiate, neurotic and stupid.Stavo iniziando a sentirmi anestetizzato, sai? Si,
I was beginning to feel anesthetized, you know.Hai uno sguardo strano. Stordito, stupefatto, anestetizzato, lobomotizzato.
It has an appearance of silly in the eyes… of stunned, antestesiado, lobotomizado.Verra' anestetizzato, ma poi a un cento punto dovremo diminuire la sedazione per poter monitorare le sue funzioni motorie.
You will be anesthetized but then at a certain point we will have to lower the sedation.Certamente entrambi possono reagire al danno, ma così fa il corpo umano anestetizzato;
Certainly both may react to injury but so does the anaesthetised human body;James e' stato anestetizzato e coperto
James has been anaesthetised and drapednella saliva per assicurare che il morso sia anestetizzato.
secretion in the saliva to ensure the bite is anesthetized.Adeguatamente anestetizzato»: privato della sensibilità mediante metodi di anestesia(locale oppure generale)
Properly anaesthetized' means deprived of sensation by methods of anaesthesia(whether localCom'è possibile che un tossicodipendente da farmaci,"costantemente anestetizzato, uno scheletro senza naso.
How could a constantly anesthethised, drug addicted, noseless skeleton.Al livello artistico e creativo tutto è soffocato, tutto è anestetizzato, asettico.
Everything is stifled, everything is anaesthetised. It's sterile on an artistic and creative level.
