Примеры использования Addormentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti saresti dovuta addormentare!
You shouldn't have fallen asleep!Cosi' faccio addormentare i miei bambini.
This is how I get my kids to drift off.E mi accarezzeresti i capelli per farmi addormentare.
And then you would stroke my hair until I fell asleep.La mia mamma mi fa addormentare nel suo letto.
Mom lulls me in her bed.Fai addormentare il bambino più morbido e veloce.
Make baby fall to sleep more soft and fast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mezza addormentatapersona addormentatabambino addormentatobambino si addormentauomo addormentatoragazza addormentatadonna addormentatacittà addormentatacorpo addormentato
Больше
Oh, mio Dio, non mi farai addormentare qui.
Thank you oh my don't let me fall asleep here will.Ci si puo' addormentare alla guida di una moto?
Can you fall asleep driving a motorcycle?A volte la raccontavo anche a te e ti faceva addormentare.
I recited it to you sometimes too, help you fall asleep.Contare mi fa addormentare. Contali tu.
You count it. Counting makes me sleepy.Baht per dormire con te e per farti addormentare.
They paid me 50000 to sleep with you and wait till you were asleep.Non posso farti addormentare, non ti sveglieresti più.
I can't let you go to sleep.Grazie. Oh, mio Dio, non mi farai addormentare qui, eh?
Thank you. Oh, my, don't let me fall asleep here, will you?Come far addormentare un bambino in meno di un minuto….
How to make a baby sleep in less than a minute….Le due guardie fingevano di essersi addormentare sul lavoro.
The two guards who fell asleep on duty were just pretending.Il Giappone ti fa addormentare, ma non ti dà la possibilità di riposare.
Japan makes you sleepy. But also restless.Charlie, ti avevo pregato, per favore, di non farmi addormentare.
Charlie, I-I-I-I said please, please don't let me fall asleep.Poi ho fatto addormentare Hope per Larry.
And then I had to put Hope down for Larry.Mi hanno pagata 50.000 baht per dormire con te e per farti addormentare.
They paid me 50000 to sleep with you and wait till you were asleep.Contare mi fa addormentare. Contali tu.
Countin' makes me sleepy. Here, you count it.Prima di addormentare ci auguriamo un ieri migliore. Imbrunisce.
Before we fall asleep L'unica cosa che mi faceva addormentare era la tua voce nella mia testa.
Only thing got me to sleep was your voice in my head.Non si possono addormentare questi sentimenti negativi senza sopprimere gli affetti, le nostre emozioni.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.Ok, sono riuscito finalmente a far addormentare i bambini, ed è stato difficile.
All right, I finally put the babies down, and it was hard.Il sinonimo di addormentare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym nap synonymous definition words.Oh, e cerca di non far addormentare Franny con il ciuccio in bocca.
With her pacifier in her mouth. Oh, and don't let Franny fall asleep.E non far addormentare Franny col ciuccio in bocca.
With her pacifier in her mouth. Oh, and don't let Franny fall asleep.Dovrebbe essere sufficiente per addormentare i pidocchi, soffocarli ed eliminarli.
That will be enough time for the lice to fall asleep, suffocate, and then pass away.Egli però la fece addormentare sull'isola di Nasso e la abbandonò.
But he abandons her, asleep, on the island of Naxos.Non ti preoccupare ti puoi addormentare in qualsiasi momento che tu hai voglia.
Do not worry you can sleep at any time you feel like you have.Ma la narcolessia fa addormentare ovunque in un istante, anche in piedi.
But narcolepsy makes you fall asleep anywhere in an instant, even on your feet.
