Примеры использования Stordita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stordita, nauseata… vuota?
Woozy, sick, empty?Oh, Dio, sono cosi stordita.
Oh, God. I'm so woozy.Sono solo stordita, non sorda.
I'm just dizzy, not deaf.Certo, è ancora stordita.
Of course, you're still woozy.Sono… stordita o qualcosa del genere.
I'm… Numb or something.Stava per cadere. Era stordita.
She was about to fall! She was dizzy.Un po' stordita, ad essere sincera.
Little woozy, to be honest.Scusate, mi sento un po' stordita.
I'm sorry, I'm feeling a little light-headed.Stordita, è tutto quello che posso dire.
Dazed, that's all I can say.Infreddolita, stordita e sudata.
You are cold, dizzy, and you're sweaty.La ragazza volò attraverso l'aria come un pallone da calcio, stordita.
The girl flew through the air like a soccer ball, stunned.Un po' stordita. Diamo un'occhiata.
Kinda light-headed. Let's have a look.Quella sera mi sentivo come stordita dall'aria fresca.
That night it was like I felt light-headed from fresh leaves.Io…- Sono stordita, ma so di averla vista.
I, I'm… groggy, but I know I saw her.Per formare l'uomo nuovo, Maria non è stordita dal torpore divino.
To form the new man, Mary is not stunned by a divine torpor.Mi ha solo stordita tutto quel rotolare.
I just got dizzy with all that tumbling.la folla ha stordita.
the crowd got stunned.Potrebbe essere stordita dalla fame.
She might be lightheaded from the hunger.Lo son stordita dallo spirto infernal di tal ragazza.
I'm dazed by that girl's devilish wit.Delizia fissa Gabrielle, chiaramente stordita e dolorante e lentamente annuisce.
Deliz looks to Gabrielle, obviously stunned and in pain and slowly nods.Anna era stordita, aveva dolori al petto e tutto era giallo.
Anna was dizzy, she had chest pains, and everything went all yellow.Se la signora era stordita, come ha frenato?
If the lady was dazed, how was she able to brake?Lei è stordita dalla relativa apparenza che è più bello rispetto alle foto.
She is stunned by its appearance which is more beautiful than the photos.Ero troppo stordita per arrestarlo davvero.
I was too dazed to actually arrest him.Mi sentivo stordita, e sono andata in bagno.
I was feeling woozy and went to the restroom.Sono cosi' stordita, non ricordo di cosa parlavamo.
My head is so dizzy, I forgot what we were gonna talk about.Ti sentirai… un po' stordita per qualche minuto, ma ti riprenderai.
Dizzy for a few minutes, but it will pass. You will feel.Anche io sarei stordita se mi dessero tutti questi antidolorifici.
I would be groggy, too, if I were on this many painkillers.Ti sentirai… un po' stordita per qualche minuto, ma ti riprenderai.
You will feel… a little stunned for a few minutes, but you will recover.Dovresti sentirti stordita 10 minuti dopo che ho iniettato la lidocaina, ok?
You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?
