Примеры использования Frastornato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E sono frastornato.
And I'm dizzy.Frastornato ma concentrato.
Dizzy but focused.Era un po' frastornato.
He were a bit stunned.Sono frastornato. Eh, si', uso quella parola.
I am discombobulated-- yes, I use that word.Sono solo un po' frastornato.
Just a bit woozy.Un po' frastornato, tutto qua.
A little dizzy, that's all.No, sono un po' frastornato.
I'm a little dizzy.Ero così frastornato che… lo vorrei presentarvi.
I was just so overwhelmed. I would like you to meet.Guardami, sono frastornato.
Look at me, I'm giddy.Sono un po' frastornato, ma a parte quello sto bene.
I'm a little dizzy, but other than that, I'm fine.Sei perplesso e frastornato.
You're puzzled and bewildered.Sono un po' frastornato, ma posso farcela.
I'm a bit woozy, but I can do this.Anche se mi sento un po' frastornato.
I feel a little woozy.Yshar si sentiva frastornato solamente pensando a tutto ciò.
Yshar felt dizzy just thinking of all this.Sembri ancora un po' frastornato.
You still look a little woozy.Un po' frastornato, ma… Bene, considerate le circostanze.
A little woozy, but, um, all things considered.Hai detto che eri frastornato.
Because you said that you were dazed.Un po' frastornato, esco e vado in CRG, a chiedere di Pedro.
A bit dazed, I leave and go to CRG, to ask about Pedro.Ancora mi sento un po' frastornato.
I'm still feeling a little woozy.Credetti che fosse frastornato dalla resa della flotta.
I felt he was stunned by the surrender of his fleet.Ecco perche' sembra sempre cosi' frastornato.
Ah, so that's why he looks so bewildered all the time.Il cielo era frastornato, e Qimei era una"mappa dello svago".
The sky was dazed, and He Qimei was a"study leisure map".Sono solo un po' frastornato.
I'm just a little overwhelmed, you know?Oliver è frastornato, ribatte che Elio lo sta mettendo in difficoltà.
Oliver is dazed, he replies that Elio is hindering him.Illuminate l'oscurità di un mondo frastornato dai messaggi contraddittori delle ideologie!
Dispel the darkness of a world overwhelmed by the contradictory messages of ideologies!Saulo, frastornato da quanto gli sta accadendo, chiede:«Chi sei, Signore?».
Bewildered by all that is happening, Saul asks:“Who are you, Lord?”.Se ti senti frastornato, Daniel, non dovresti cercare di alzarti.
If you're feeling dizzy, Daniel, you shouldn't try to get up.Perchè frastornato dalla moltitudine delle voci e delle idee annunziate.
Because stunned by a multitude of voices and announced ideas.Kakaroth ancora frastornato, tremava mentre la sua rabbia continuava a salire.
Kakarotto, still dizzy, trembled as his anger continued to rise.Ahmed, ancora frastornato, ma consapevole dell'impresa, è in finale.
Ahmed, still dazed, but fully aware of what has just happened,
