Примеры использования Addormentate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono tutte addormentate.
They're all asleep.Se ve addormentate, il freddo vi uccidera.
If you fall asleep, the cold will kill you.Hai le mani addormentate?
Your hands asleep?Le persone non ascoltano con molta attenzione quando sono mezzo addormentate.
People don't listen very well when they're half asleep.Dottore! Sono addormentate.
Doc. They're both asleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mezza addormentatapersona addormentatabambino addormentatobambino si addormentauomo addormentatoragazza addormentatadonna addormentatacittà addormentatacorpo addormentato
Больше
Una volta addormentate, vi abbiamo nascoste nel carro del fieno.
Once you were asleep, we hid Non sono tutte addormentate.
They're not all asleep.Le tiene addormentate. Sono le vitamine.
It keeps them asleep. It's the vitamins.Le labbra zebre addormentate.
Lips are sleeping zebras.Anche le isole, addormentate d'inverno, sembrano riprendere vita.
The islands, which slumber during the winter, seem to come back to life again.Anche le dita sono addormentate?
Are your fingers numb?Le mie gambe sono così addormentate che non so… Non muoverti.
My legs are so numb I don't know if I can… Don't move.Oh Dio! le stesse case paiono addormentate;
Dear God! the very houses seem asleep;Ce ne sono alcune già addormentate, Melody ad esempio dorme come un ghiro.
Some of them are already asleep; Melody for example sleeps like a baby.E anche i piedi. Mani addormentate?
Hands asleep? And my feet,?Le mie spalle sono addormentate, le mie dita.
My shoulders are numb, my fingertips.Quelle persone… Perchè erano tutte addormentate?
Those people… why were they all asleep?Fai attenzione che siano tutte addormentate prima di uscire, va bene?
Make sure they are asleep before coming out the office to check out. Got that?Caro Dio!(Dio mio!) persino le case sembrano addormentate;
Dear God! the very houses seem asleep;Si sono finalmente addormentate.
They're finally asleep.Di sopra ho due bambine piccole addormentate.
I got two baby girls upstairs sleeping.Siete sempre state addormentate.
You have always been asleep.Buck! Cosa? Queste persone sono ancora addormentate.
Buck… What? These people are still asleep.Si sono finalmente addormentate.
My sisters are asleep, at last!Ti farò entrare quando saranno addormentate.
Don't worry, I will sneak you in when they're asleep.E anche i piedi. Mani addormentate?
And my feet, too. Hands asleep?Mm-hmm. Di sopra ho due bambine piccole addormentate.
Mm-hmm. I got two baby girls upstairs sleeping.Le anime si divisero tra luce e oscurità, sveglie e addormentate, coscienti o cieche.
The souls divided between light and dark, awakened and asleep, aware and blind.Queste persone sono ancora addormentate.
These people are still asleep.Ti faro' entrare quando saranno addormentate.
Don't worry, I will sneak you in when they're asleep.
