Примеры использования Annusata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Insomma… l'hai annusata?
Have you smelt her?L'ha annusata… Con le orecchie.
He smelled it… with his ears.Non voglio essere annusata.
I can't be sniffed.L'ho annusata per 7 anni moltiplicati per 5!
I have smelled it for almost 5 times 7 years!Ti prego… solo un'annusata.
Please… Just a sniff.Ok. L'ho annusata, ma… non sta succedendo niente.
Okay. I smell it, but it's not doing anything.Jip, una bella annusata.
Jip, give her a good sniff.Una sola annusata e dormiresti tutta la notte.
One sniff of that, and we will be snoozing all night.Fammi dare ancora un'annusata.
Let me just get one more whiff.Prendete una grande annusata dei miei calzini 03:19.
Take a big sniff of my dirty socks 03:19.Gabrielle sogghigna e dà un'altra annusata.
Gabrielle grins and takes another sniff.Essere annusata da te e' stato l'evento della settimana.
Being sniffed by you is the highlight of my week.La risposta è solo un'annusata via.
The answer is only a sniff away.L'avevo annusata, sì, dopo l'assassinio di Kennedy.
I got a sense of it after Kennedy's assassination, it's true.Ecco. Incidente dell'annusata, risolto.
There, smelling incident fixed.Xena solleva un braccio e si esibisce in una enfatica annusata.
Xena lifts her arm and takes an exaggerated sniff.Oh, tesoro. Svegliati e dai un'annusata alle mie ascelle non depilate.
Oh, honey, wake up and smell my unshaved armpit.Ci infili dentro il becco e dai una bella annusata.
You stick your beak in, and you give it a good sniff.Una breve annusata al pompom ci dice- Esattamente.
Precisely. A brief sniff of the offending bobbIe tells us everything.No, grazie, sono stata annusata ieri.
No, thank you, I was smelled yesterday.Una breve annusata al pompom ci dice tutto sullo stato del suo alito.
A quick sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.Ora porti che fetta fino al vostro naso e prenda un'annusata.
Now bring that slice up to your nose and take a sniff.Esattamente. Una breve annusata al pompom ci dice tutto sullo stato del suo alito.
Precisely. A brief sniff of the offending bobbIe tells us everything we need to know about the state of his breath.In genere si adottano tre sistemi distinti di annusata.
Generally speaking, there are three different ways of smelling.E allora entrambi cominciarono ad annusare, e, alla terza annusata, si levarono senza un'altra parola e se ne andarono.
And then they both began sniffing, and, at the third sniff, they caught it right on the chest, and rose up without another word and went out.Scegliere un melone che per certo sarà maturo, a prima annusata.
To choose a melon which for certain will be ripe, at first sniff.E' bastata un'annusata di quel dolce profumo di bimbo ad un compleanno,
She caught one whiff of that sweet baby musk at a birthday party,L'Essenza può essere sentita, vista, gustata, annusata e anche compresa.
Essence can be felt, seen, tasted, smelled and even understood.Non fece commenti, ma ogni tanto dava una mescolata o un'annusata.
He made no comment, but occasionally gave the potions Anche e soprattutto nel ristorante Johannesstube, dove la natura può essere effettivamente gustata, annusata e percepita.
Including and especially in the Johannesstube, you can actually taste it, smell it and feel it.
