Примеры использования Ansimando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stava tossendo e ansimando.
She was coughing and wheezing.Corsi ansimando in cortile.
I ran, gasping, to the courtyard.Gesù si trascina a stento, ansimando.
Jesus drags himself along, gasping.Pos(375,5)}{\ A7} ansimando debolmente.
Pos(375,5)} gasping weakly.Il bambino… stava tipo ansimando.
The kid, he… he was kind of breathing heavy.Stai ansimando come un vecchio.
You're, like, wheezing like an old person.Pos(375,5)}{\ A7} basso, ansimando respiri.
Pos(375,5)} low, gasping breaths.Ansimando nelle profondità dei tuoi occhi evanescenti;
Fainting in the depths of your vapid eyes;Allora perche' stavi ansimando l'ultima volta?
Then why were you moaning last time?Frank Frink si fermò sulla soglia, ansimando.
Frank Frink stood in the doorway, gasping.Arrivato alla stanza ansimando, com'è potuto succedere?
Got the room gaspin', how did this happen?Anteia e Vesta riprendono conoscenza, sputando e ansimando.
Anteia and Vesta come to, sputtering and gasping.Mi sono svegliata tossendo, ansimando e così assetata.
I woke up coughing, gasping and so, thirsty.Stavo ansimando nella foresta a causa delle mie allergie.
I was wheezing in the forest because of my allergies.Questa volta il giovane stava ansimando e quasi annegando.
This time the boy was gasping and choking.Angie ha detto che non riusciva a respirare e… stava ansimando.
Angle said she couldn't breathe, and… she was wheezing.Ansimando forte, si chiese:“E adesso di cosa posso essere grato?”.
Panting heavily, he asked himself,“What can I be grateful for now?”.Si potevano sentire gli archi sputando, respirando e ansimando.
You could hear the strings spitting and breathing and wheezing.Poi si chinò, ansimando, e si mise a guardare nel buco della serratura;
Then he bent down, puffing, and tried to look through the keyhole;Il grembiule in pvc sarà utilizzato per i bambini ansimando, disegnando.
Apron will be used for children panting, drawing.Il soggetto si sveglia ansimando e si deve sedere o alzare per prendere fiato.
People awaken gasping and must sit or stand to catch their breath.Basta questo per fare arrivare altri desideri ansimando alla vostra porta.
That is good enough to make more desires come panting to your door.Esclama ansimando, poi osserva il ritratto e si tranquillizza"Fratello…".
He cries gasping, then he looks to the pictire and gets calm."Brother…".Guarda la sofferenza del Figlio di Dio, Ansimando, gemendo, sudando sangue!
See the suffering Son of God, Panting, groaning, sweating blood!Venne verso di me, ansimando per le aspettative, le guance rosate dal vento pungente.
She came towards him, panting with anticipation… cheeks rosy from the blustering wind.Dicci qualcosa che io non lo so," ha detto Mr. Marvel, ansimando per il dolore.
Tell us something I don't know," said Mr. Marvel, gasping with pain.Tintinnio distorto, ansimando e questi… questi ricordi appena iniziato a lampeggiare nella mia mente.
Distorted clattering, gasping and these… these memories just started flashing through my mind.Alcuni degli effetti collaterali di farmaci della nota includono ansimando, tremante, nausea e diarrea.
Some of the medicines's known side effects include panting, trembling, nausea and diarrhea.Barcollai all'indietro fino al muro, ansimando per la ferocità nei suoi movimenti.
I staggered back into the wall, gasping at the ferocity of his movement.Può essere rapido battito cardiaco, ansimando o solo una sensazione allo stomaco.
It can be rapid heartbeats, panting or just a feeling in your stomach.
