Примеры использования Sibilo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sibilo di ossigeno.
OXYGEN HISSING.Ecco qui, il Sibilo.
Here it is, The Whistle.Sibilo di ossigeno ah.
Oxygen hisses ah.Cos'era quel sibilo? Fermi!
What's the noise? Hold it!Sibilo in lontananza.
WHOOSHiNG in distance.
Люди также переводят
E questo è il sibilo del vento!
And that is the whistle of the wind!Mentre sibilo, non produce nessun rumore.
While whooshing, it produces no noise.Ho sentito solamente il sibilo del proiettile.
I only heard the bullet whistling.Grae'ie a Dio sei arrivato in tempo. Joe Sibilo.
Wheezy Joe, thank God you're in time.Un sibilo molto intelligente." Grazie, signore.
A very brainy wheeze.""Thank you, sir.Si udì allora il sibilo di sirena della polizia.
Then the sound of the police's siren was heard.Il sibilo domata con un De-Esser(secondo).
The sibilance tamed with a De-Esser(second).Non pensi che sarebbe piuttosto un sibilo se si dovesse.
Don't you think it would be rather a wheeze if you were to.Il sibilo della slitta che scivola sulla neve.
The sound of the sledge gliding across the snow.Solo, posso avere il tuo ultimo confermato… sibilo STATICO.
Solo, can I get your last confirmed…(THUD OVER SPEAKER) STATIC HISSING.Ho udito un sibilo simile a quello del vento tra i battenti.
I heard a sound like wind at the casement.flusso di rumori sconnessi viene fuso in un sibilo assordante.
disconnected noises is welded in one loud whistle.Hai sentito… Un sibilo o… un ronzio? Atonia REM?
Did you hear a hissing, REM atonia. or a, or a buzzing?Sibilo basso Questo rumore si produce quando il recipiente Ã̈ vuoto.
A low whistling sound This noise is produced when the pan is empty.Tosse caratterizzata da gorgoglio respiratorio che può somigliare a un rantolo o un sibilo.
Gurgling type of cough that may sound raspy or whistling.Un lieve sibilo e le porte della carrozza si aprono.
There is a soft hissing sound, and then the doors open.Avrei potuto lavorato un sibilo che ho letto su la rivista pubblicità.
I could have worked a wheeze I have been reading about in the magazine advertisements.Quel sibilo che sentite e' l'aria che esce dal suo ego.
That whooshing sound is the air being let out of his ego.Il fuoco. Dal sibilo dei serpenti al fuoco del deserto.- Il fuoco!
The fire. From the hissing of the snakes to the fire of the desert.-The fire!Tame il sibilo di voce per adattarsi a qualsiasi prestazione.
Tame the sibilance of vocals to match any performance.Quindi un sibilo, venne il grande suono ed andarono nelle nuvole.
Then whoosh, the big sound came and they went into the clouds.Al primo sibilo acuto, abbassate il fuoco e fate cuocere per 7-8 minuti.
At the first shrill whistle, lower the heat and cook for 7-8 minutes.Al primo sibilo forte, abbassate la fiamma al minimo e calcolate 20 minuti.
At the first loud whistle, lower the heat and calculate 20 minutes.Al primo sibilo alto della pentola, abbassate la fiamma e calcolate 15-17 minuti.
At the first loud whistle, lower the heat and calculate 15-17 minutes.Abbiamo sentito il sibilo dei tubetti di ferro inseriti al posto della laringe.
We heard the whistling sound of shiny metal tubes that replaced the larynx.
