Примеры использования Anteponendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Corrono verso il caos, anteponendo la storia alle proprie vite.
They put the story before their own lives.Anteponendo la tecnica all'istinto, ha cambiato il suo modo di lottare.
By putting technique above instinct, you have changed her game.Le stringhe Unicode sono definite anteponendo la lettara u alla stringa.
Unicode strings are defined by prefixing the letter u to the string.Anteponendo la conoscenza, il denaro e altri idoli a Dio(2 Nefi 9:28-30, 37).
Placing learning, money, and other idols above God(2 Nephi 9:28-30, 37).Dadi possono essere rotolati più volte anteponendo il numero di….
Dices can be rolled multiple times by prepending the number of repetitionse.g..Anteponendo\once ai comandi\set o\unset l'impostazione verrà
Preceding a\set or\unset command by\once makesPer aggiungere commenti, digitare un testo esplicativo anteponendo un apostrofo.
You add comments by preceding the explanatory text with an apostrophe.Anteponendo il Bija di Kama,
By prefixing the Bija of Kama,L'ordine del giorno(CESE 789/2003) è adottato anteponendo il punto 4 al punto 3.
The draft agenda(CESE 789/2003) was adopted, with item 4 preceding item 3.Anteponendo il volere di tua moglie al mio? Hank. Pensi di
Let alone restore your marriage by putting your wife's wishes above mine?È possibile delegare la resa di un componente anteponendo al nome del campo una tilde(~).
You can also delegate the rendering to a component by prefixing the field name by a tilde(~).I brevetti sul software stanno anteponendo il bene della lobby dei brevetti al benessere dei cittadini dell'Europa
Software patents are putting the wealth of the software patent lobby over the healthUn carattere di riempimento alternativo può essere indicato anteponendo a questo l'apice singolo(').
An alternate padding character can be specified by prefixing it with a single quote(').I namespace vengono indicati nel titolo della pagina anteponendo al nome della pagina<
Namespaces are indicated in page titles by prefixing the page name with< namespacegt;:, so the prefix Help: in this page's title(Help: Namespaces/nap) indicates that this page is in the Help namespace.Si può sopprimere l' output dell'errore di opendir() anteponendo'@'davanti al nome della funzione.
You can suppress the error output of opendir() by prepending'@'to the front of the function name.Riempie a sinistra la stringa fornita instring anteponendo caratteri padcharacters finché la stringa risultante ha la data lunghezza length.
Left-pads the supplied string instring by prepending padcharacters until the result string has the given length.essere facilmente convertito all'equivalente EAN-13 anteponendo la cifra 0 al codice UPC-A.
easily converted to the equivalent EAN-13 code by prepending 0 digit to the UPC-A code.L'azione predefinita può essere modificata anteponendo all'articolazione un indicatore di direzione.
The default action may be overridden by prefixing the articulation by a direction indicator.che lei sta anteponendo la felicità di Tirinto alla propria.
and that she is putting his contentment before hers.rispettava l' opinione dei suoi avversari politici, anteponendo sempre l' interesse superiore dell'
and always put the higher interests of Europe before ideological considerations.finanziandone attività e anteponendo interessi commerciali a esigenze democratiche.
funding their activities and putting business interests before democratic requirements.incoraggiando la circolazione del capitale e anteponendo il potere economico al potere politico,
encouraging the movement of capital and putting economic power before political power,Adesso è possibile richiamare il programma da qualsiasi directory anteponendo il percorso al file eseguibile.
Program is now callable from any directory by prepending the path to the executable file.Comportarsi con integrità, onestà e rispetto, anteponendo gli interessi comuni a quelli individuali.
ETHICS Behaving with integrity, honesty and respect, placing common interests before individual ones.grandi ricchezze, anteponendo al lavoro letterario il dolce guadagno?
to amass great wealth, preferring the sweets of gain to the labours of learning?I governanti si distinguevano dal resto della nobiltà anteponendo il termine k'uhul al loro titolo di Ajaw.
Paramount rulers distinguished themselves from the extended nobility by prefixing the word kʼuhul to their ajaw title.Le consonanti retroflesse sono scritte con digrammi formati anteponendo la r al solito simbolo alveolare: rt, rn, rl.
Retroflex consonants are written with digraphs formed by prefixing r to the usual alveolar symbol: rt, rn, rl.sempre sono state all'altezza delle sfide, anteponendo spesso interessi elettorali contingenti a una visione d'insieme europea.
not always rise to the challenges, often prioritizing electoral interests over an overarching European vision.salute I brevetti sul software stanno anteponendo il bene della lobby dei brevetti al benessere dei cittadini dell'Europa
bad for your health Software patents are putting the wealth of the software patent lobby over the healthincoraggiando la circolazione del capitale e anteponendo il potere economico al potere politico,
encouraging the movement of capital and putting economic power before political power,
