Примеры использования Appartengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so a chi appartengano.
I don't know who those belong to.Pensate appartengano a me, Vostra Eminenza?
You think they are mine, Your Eminence?A chi pensa che appartengano?
Who does she think it belongs to?E a chiunque appartengano… non e' nel database dell'AFIS.
And whoever they belong to, he's not in the AFIS database.Io penso che queste le appartengano.
I believe these belong to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appartiene alla categoria
appartiene alla classe
appartiene alla famiglia
appartiene al gruppo
appartiene ad un gruppo
appartiene ad allah
appartiene a un gruppo
appartiene a dio
appartengono ai rispettivi proprietari
casa appartiene
Больше
Использование с наречиями
appartiene anche
appartiene solo
comune appartieneappartengono esclusivamente
appartiene ancora
appartiene soltanto
appartengono già
appartengono più
appartiene sempre
appartiene invece
Больше
Ma non credo che appartengano al Vaticano e ai vertici della Chiesa.
But I donẤt think it pertains to the Vatican and the heads of the church.Ma non sappiamo a chi appartengano.
We don't know whom it belongs to.Il fatto che appartengano alla comunità ebraica attira loro molti sarcasmi.
The fact that they belonged to the Jewish community attracted many sarcastic remarks.Gli piace pensare che le onde gli appartengano.
He likes to think he owns the waves.Non sappiamo a chi appartengano quei Land Mate.
We don't know who owns those land mates.Non mi sembra che questi oggetti le appartengano.
None of these items belong to you.Non sapete a chi appartengano quei denti, Vince.
You don't know who those teeth belong to, Vince.In questo modo ho l'impressione che le rovine mi appartengano.
This way I feel like the ruins belong to me.Ora immaginate che queste appartengano a vostra sorella.
Now imagine this belonged to your sister.Mi scusi, dottoressa Randall, credo che queste le appartengano.
Pardon, Dr Randall, I believe these belong to you.Cosa? Pensa che loro le appartengano?- intervenne Novinha.
What, do you think you own them?" demanded Novinha.È questa la vocazione di tutti i fedeli, a qualunque settore sociali appartengano.
This is the vocation of all the faithful, whatever social category they belong to.Pensa che i manufatti appartengano al mondo.
He thinks artifacts belong out in the world.Per oggetti che appartengano a Lupe Nava e altre prove connesse alla sua scomparsa.
For items belonging to Lupe Nava and other evidence related to her disappearance.Ha dei ricordi… che crediamo appartengano a suo marito.
He has memories… that we think belonged to your husband.Voglio che i suoi sogni gli appartengano, come quelli di qualunque bambino.
I want his dreams to belong to him like any little boy.Far sì che gli utenti che condividano l'archivio VCS appartengano al gruppo.
Make user sharing the VCS archive belonging to the group.Si pensa che queste tombe appartengano a degli élite dei Mixtechi.
These tombs are thought to belong Ma è ancora certo che i resti trovati appartengano a mio marito?
But still, you're certain the remains you found belonged to my husband?Questo tipo di dispositivo è appartengano con la tecnologia del futuro-concetto.
This kind of device is incented with the future-concept technology.Voglio che le scene di sesso appartengano ai personaggi;
I want the sex scenes to belong È possibile che questi denti appartengano a più specie di squali dalla dentatura simile.
The teeth can possible belongs to more than 1 species of Dromaeosaurs or Abelisaurids.Altri credono che i siti di Erlitou appartengano alla precedente Dinastia Xia.
Others believe the Erlitou sites belong to the preceding Xia() dynasty.Possibilmente migliore del nostro, e che appartengano quindi a quelle nicchie di settore.
Possibly better than ours, and therefore belonging to those sector niches.Contattare persone immigrate che non appartengano a nessuna organizzazione, tenendo in conto.
O 
