Примеры использования Apparterrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E apparterrà a voi.
And it will belong to you.Il vincitore mi apparterrà.
And the winner will belong to me.Apparterrà a tutte noi.
She will belong to all of us.Un giorno, apparterrà a mia moglie.
One day, it will belong to my wife.Apparterrà ai nipoti.
It will belong to the grandchildren.In breve quest'uovo apparterrà a uno di voi.
Shortly, one of you will own this egg.Apparterrà"… Che vuol dire?
What does that mean? Belong to?E presto, grazie a te, apparterrà a me.
And soon, thanks to you, it will belong to me.A chi apparterrà il Palazzo Mu-ryung?
Who will own Mu-ryung Palace?Quando sarà finita, Thorne apparterrà a me. Va bene.
When this is over, Thorne belongs to me.Forse apparterrà alla Nouvelle Vague.
Perhaps belongs to the Nouvelle Vague.In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah.
The Kingdom upon that Day shall belong to Allah.Il mondo apparterrà a un solo uomo, comunque.
World will come to one person, however.Se gli offre qualcosa, lei gli apparterrà per sempre.
You offer this man anything and he will own you forever.Apparterrà all'Esercito di Liberazione Popolare.
It will belong to the People's Liberation Army.Dì a Cygnus… digli che lui apparterrà sempre a questo posto.
Tell Cygnus… Tell him he always belonged here.Apparterrà a colui che la scoprirà con delicatezza.
It will belong to the one who La costa del mare apparterrà al resto della casa di Giuda;
The coast shall belong to the remnant of the house of Judah;Apparterrà più agli ebrei delladiaspora che ai suoi cittadini arabi?
Does it belong more to Jews in the Diaspora than to its Arab citizens?D'ora in poi, questa proprietà apparterrà alla banca. È fatta!
We're back on! From now on, this property will belong to the bank!Apparterrà più agli ebrei della diaspora che ai suoi cittadini arabi?
Does it belong more to Jews in the Diaspora than to its Arab citizens?Domani il trono di Ehdan apparterrà a te… Il suo legittimo erede.
Tomorrow the throne of Ehdan shall belong to you, its legitimate heir.Apparterrà al sacerdote che avrà sparso il sangue del sacrificio di comunione;
It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings.In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro.
Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.Apparterrà al sacerdote che avrà sparso il sangue del sacrificio di comunione;
It shall belong to the priest who pours out the blood of the peace offering.Comprese Carolina e Yolanda. Un giorno, questo hotel apparterrà a tutti voi.
One day, this hotel will belong to all of you, including Carolina and Yolanda.Calahorra apparterrà per sempre. AI vincitore della battaglia e ai suoi eredi.
And his heIrs it shall belong forever. To the victor of this battle.Fra 24 ore, qualsiasi cosa in quella casa apparterrà all'Ufficio dei Marshal.
Twenty four hours from now, anything left in that building belongs to the Marshals Service.In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro.
The Kingdom upon that Day shall belong to Allah. He will judge between them.
