Примеры использования Appelli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Appelli Pilates per un certo numero di persone.
Pilates appeals to a number of people.Jules, Sam, prendete Immigrazione ed Appelli.
Jules, Sam, take Immigration and Appeals.Portatori degli appelli del Cielo, pregate per noi!
Couriers of the calls from Heaven, pray for us!Molte, troppe anime ostinate e sorde ai Miei Appelli.
Many, too many souls stubborn and deaf to my appeals.Gli stessi appelli non sono né soppressi, né accorciati.
Nor were the roll-calls cancelled or shortened.
Люди также переводят
Sia sensibile il vostro cuore a questi appelli silenziosi!
May your hearts be attentive to these silent pleas!Ascoltate i mei appelli e siate in tutto come Gesù.
Listen to my appeals, and in everything be like Jesus.Gli arresti portano alle imputazioni e agli appelli.
Arrests lead to indictments. And indictments lead to pleas.Non ho avuto appelli per mesi. Non è possibile.
My appeal doesn't come here from month, it's not possible.Io vi amo come siete e vi chiedo di vivere i miei Appelli.
I love you as you are and ask you to live My appeals.Prima: appelli alla prudenza, incertezze, entusiasmi….
Before: calling on prudence, incertitude, enthusiasms….Non voglio forzarvi, ma siate docili ai Miei Appelli.
but be ye docile to My Appeals.Appelli per la pace sono giunti anche dalla comunità internazionale.
The international community also appealed for peace.Diritto all'acqua e sicurezza alimentare, lotte e appelli.
The right to water and food security, struggles and pleas.Le date degli appelli saranno pubblicate sul sito almaesami.
The dates of the exams will be posted on the site AlmaEsami.Cari figli, se tutti voi accogliete i miei appelli, non ve ne pentirete.
Dear children, If all you receive my appeal, you won't be sorry.Appelli per mettere in atto l'accordo di Parigi sul clima.
An appeal for us to implement the Paris Agreement on the climate.Avete risposto ai Miei appelli per l'elevazione del mondo.
You have been responding to My pleas for the raising of the world.1997 Leggi la sintesi della rassegna stampa Appelli.
1997 Read the summaries of the press review Appeals.Home Iniziative Appelli Appelli Appelli per il Mediterraneo.
Home Initiatives Appeals Appeals Appeals for the Mediterranean.Non sopporterò i suoi insulti… o che ci appelli con aggettivi del genere!
I'm not putting up with her insults- calling us names like that!Lascia che mi appelli a te… da un sopravvissuto alla Guerra Fredda a un'altra.
Let me appeal to you as one Cold War survivor to another.Ma forza di volontà e appelli ai valori comuni non bastano.
But force of will and the appeal to shared values are not enough.Come al solito appelli alla libertà e per maggiori controlli(o regolamentazioni).
As usual some cry for freedom while others for more regulation.Se gli uomini ascoltassero i Miei Appelli l'umanità sarebbe guarita spiritualmente.
If men listened to My Appeals, humanity would be healed spiritually.Sono previsti appelli di esame a giugno/luglio, a settembre/ottobre ed a febbraio.
Examination sessions are provided in June/July, September/October and February.Aprite i vostri cuori agli appelli del Signore e vivete nella sua grazia.
Open your hearts to the Lord's call and live in His grace.Si occupa anche degli appelli contro le sentenze(di primo grado) delle corti specializzate.
It also deals with appeals against decisions(of first instance) by the specialised courts.E vero che si organizzavano appelli in costume adamitico per facilitare loro la ricerca?
Did they organize roll-calls in the nude to facilitate this search?Inviò piuttosto continui appelli perché sacerdoti e fedeli salvassero le vite umane.
He preferred to appeal constantly 
