Примеры использования Appoggiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi appoggiavano le ideologie dei clan del deserto.
They held the ideologies of the desert clans.Dopo Eos-7, le società che appoggiavano Pyr si ritirarono.
After Eos-7, the corporations backing Pyr pulled out.Poi appoggiavano una balla di paglia sul primo albero.
And then they would lean a straw bale on the first one.Alla fine questa situazione logorò la rivoluzione e le masse che l'appoggiavano.
Eventually all this wore down the revolution and the masses that backed it.Molti paesi appoggiavano le proprie monete con riserve auree o in valuta nordamericana.
Many countries backed their currency with gold reserves or with US bank notes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato appoggiacommissione appoggiagruppo appoggiaappoggia la proposta
appoggio la relazione
consiglio appoggiaappoggia la testa
appoggia la commissione
parlamento appoggiadesidero appoggiare
Больше
Использование с наречиями
appoggia pienamente
appoggia inoltre
appoggia pertanto
appoggia anche
appoggia fermamente
appoggio quindi
appoggia appieno
appoggia vigorosamente
appoggio incondizionatamente
appoggio altresì
Больше
Использование с глаголами
continuerà ad appoggiaredeciso di appoggiare
le corporazioni che appoggiavano i nemici di Zairon.
the corporations' backing zairon's enemies.Quando e' scoppiata la guerra, le corporazioni che appoggiavano i nemici di Zairon hanno dovuto unire le loro risorse.
When the war broke out, the corporations' backing Zairon's enemies had to pull their resources.si scontrò con le SA che perseguitavano gli ebrei e con altri che le appoggiavano.
those Sturmabteilung(SA) men who attacked the Jews and others who supported them.Non sapevamo che gli stessi legislatori che appoggiavano la legge stavano già lavorando dietro le quinte per smantellarla.
We did not know that the very same lawmakers sponsoring the act were already working behind the scenes to dismantle it.Appoggiavano Melisenda nella parte meridionale del Regno Manasse,
Supporting Melisende in the south were Manasses,Alcune delle torri hanno l'accesso del pubblico e alcuni sono appoggiavano così tanto non posso vederli in piedi per molto più tempo.
Some of the towers have public access and some are leaning so much I can't see them standing for much longer.I preti che li appoggiavano vennero rimossi e fu a loro proibito di accedere alle infrastrutture
Priests who sided with them were removed and forbidden access to community facilities,Logicamente tutti quegli oligarchi e schiavisti, produttori di caffè, appoggiavano il governo coloniale, e furono molto dure le battaglie.
Of course all of those oligarchs, slave owners and coffee producers supported the colonial government so the battles were hard fought.Samurai e nobili che appoggiavano la più radicale politica del Sonnō jōi
Samurai and nobles who supported the more radical Sonnō jōi policyquando i gruppi dovevano effettuare delle soste, appoggiavano proprio sulle forcelle che sostenevano l Ìintero peso.
when the groups had to make some stops, leaning on his fork supporting the entire weight.I modernisti appoggiavano il perpetrare delle politiche dell'imperatore Wu in modo
The Modernists supported the continuation of Emperor Wu's policiesHegedűs, che si era fidato della rassicurazione di Carlo che le grandi potenze lo appoggiavano, negò di essere suo alleato
Hegedűs, who had trusted Charles's assurances that the great powers backed him, now denied being associated with himI gruppi che appoggiavano una simile politica erano numerosi e comprendevano fra l'altro una estrema sinistra composta da rinnegati del sindacalismo,
There were many groups that supported such a policy, including an extreme left composed of renegades from syndicalism,Kōkūtai in una missione di attacco contro le navi americane che appoggiavano gli sbarchi delle truppe.
of the 4th Ku. in an attack on the U.S. Navy task force supporting the invasion.All'epoca la Lega Nord era divisa tra coloro che appoggiavano il nuovo corso del partito
At that time Lega Nord was split between those who supported the new course of the partyma la larga varietà di università che appoggiavano SNO gli consentì di essere selezionata.
and the wide variety of universities backing SNO quickly led to it being selected for development.Milioni di Siriani, che inizialmente appoggiavano l'idea di un movimento pro-democrazia-
Millions of Syrians who initially supported the idea of a pro-democracy movement- from the business classes in Damascus to traders in Aleppo- now have swelled the government support base as a counterpunch against the gruesome ethnic-religious cleansing promoted by the"rebels" of the al-Nusrah kind.dalla loro posizione di forza nella Blue Army, appoggiavano l'Accordo tra il Vaticano e Mosca, stipulato nella riunione del 1962 tra Nikodim
from their vantage points within the Blue Army, supporting the Vatican-Moscow Agreement forged from the 1962 meeting of Nikodimper fare pressione sui militaristi non-Beiyang che appoggiavano il governo di Sun Yat-sen a Canton.
1919 to bring pressure on the non-Beiyang militarists supporting Sun Yat-sen's government in Guangzhou.altri Paesi che appoggiavano quel progetto stanno cercando le alternative che risolveranno
like other countries supporting that project, should turn to other channelsavrebbe potuto portare dalla propria parte quei settori della popolazione che appoggiavano Assad per paura del cambiamento.
it could have succeeded in winning over those sections of society that backed Assad for fear of the alternative.l'Iran e la Corea del Nord appoggiavano segretamente i terroristi,
Iran and North Korea covertly supported terrorismhanno emesso una dichiarazione in cui condannavano le proteste e appoggiavano la reazione governativa nei confronti del movimento di protesta.
Turkish side of the JCC issued a statement that condemned the protesters and supported the Government's reaction to the movement.affinché si muovesse guerra ai principi di Kiev, che appoggiavano il cugino di Jaroslav,
and against the Grand Princes of Kiev, who supported Yaroslav's cousin Ivan Berladnik in his attemptsdopo duri scontri con le truppe francesi che appoggiavano il papa, Garibaldi deve cedere
after bitter clashes with French troops backing the Pope, Garibaldi must surrender
