ARGUIRE на Английском - Английский перевод

• inferring
• argue
• deduce
• infer

Примеры использования Arguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

P: Devo dunque arguire che la Bibbia ebraica mi dà ragione doppiamente!
P: I should understand then, that the Hebrew Bible gives me double reason!

si poteva già arguire dalle importazioni di prodotti esenti da quote.
would be alarming could already be deduced from the import products without quota.

Cerca solo di arguire dove potrebbero essere situati gli insediamenti dei nativi americani.
Just trying to infer where Native American settlements might be located.

L'identificazione di tali motivi può aiutare nell'arguire i segnali chiave di elaborazione delle informazioni.
The identification of such motifs can help in inferring key information processing signals.

Si può arguire che Bergoglio avverta lo stesso pericolo anche da papa,
One could infer that Bergoglio may sense the same danger as pope,

Tanto tempo è ormai passato, ed è facile arguire che le vostre richieste oramai sono fuori tempo massimo;
A long time has passed, and it's easy to deduce that your askings are out of the time-limit by now;

Ciò nonostante, si potrebbe anche arguire che gli effetti di questi percorsi sono indiretti
However, one could also argue that the effect of such journeys are indirect,

e stimato nella Chiesa del suo tempo, lo si può arguire da un episodio della vita di san Giovanni Crisostomo.
highly esteemed Chromatius was in the Church of his time we can deduce from an episode in the life of St John Chrysostom.

Da questo si può arguire che anche la vostra civiltà può spostarsi tra le linee temporali,
This can be extrapolated to your civilization also jumping timelines, but that is

ma dal contesto si può arguire che si tratta di astrologi abituati a scrutare i cieli,
but for the context we can deduce that they are astrologers accustomed to look at the heavens,

E' forse possibile arguire che sarà il grado stesso della nostra religiosità
It can be argued that it will be the degree of our own religiosity

I criteri etici, ma si potrebbe arguire che tali cose buone possono essere cancellate
but it could be argued that such good is cancelled out by unethical behaviour and harm.

Quindi, il interactome ed arguire le interazioni della proteina-proteina possono anche essere
Thus, interactome and inferring the protein-protein interactions can also be

piÃ1 successivamente sarebbe usato come base per arguire la filogenesi interpretando le relazioni evolutive fra le categorie tassonomiche.
would later be used as a foundation for inferring phylogeny by interpreting the evolutionary relationships between taxonomic categories.

Da questo è abbastanza naturale arguire che l'esempio de Delfi è una riproduzione più fedele
From this it is natural enough to infer that the Delphi example is a more faithful

ora che da mille indizi si poteva facilmente e sicuramente arguire che il Cristianesimo si avvicinava ad un'ora di drammatico trapasso.
now that from a thousand signs one could easily and certainly deduce that Christianity was approaching its hour of dramatic expiration.

Questo metodo contribuisce ad arguire l'indice di rifrazione di un oggetto in tutte le dimensioni.
This method helps to infer the refractive index of an object in all dimensions.

grado di sicurezza dei dati nel cloud computing-portando qualcuno ad arguire che i servizi cloud di alto calibro sono almeno tanto sicuri,
produce a high degree of data security in cloud computing-leading some to argue that high caliber cloud services are at least as

Si può ragionevolmente arguire che Jesus non avrebbe condannato i lavoratori
One can reasonably infer that Jesus would not have condemned

qualcuno potrebbe arguire che-proprio come la geometria piana parte da postulati
one could argue that-just as plane geometry begins with unproven

Da ciò non si deve arguire che queste comunicazioni siano impossibili,
From this it should not be concluded that thought transmission cannot be accomplished;

ed è inutile arguire che l'insegnamento di Origene abbraccia una nuda preesistenza
and it is futile to argue that Origen's teaching embraces a bare preexistence

Ma da quel che posso arguire dai rapporti e da questo filmato,
The suit's various technologies are all in prototype stage, but from what I can gather ballistic protection prototype.

Se avesse ragione, Presidente Aznar, dovremmo arguire che oggi lei è qui in veste di presidente di un'istituzione straniera.
we would have to concluded that you are appearing here today as a President of a foreign institution.

Per parafrasare Lenin, si potrebbe arguire che il socialismo del XXI secolo può essere
To paraphrase Lenin, we could argue that 21st century socialism can be

Dato che i fatti e la loro versione stravolta differiscono nettamente, si può arguire che i media
While the facts and the spin differ sharply, one might argue that the media

Sono di allora le prime prove poetiche, e si può arguire che un giovane appena uscito dall'adolescenza voglia
His first attempts at poetry are from then, and one could argue that a youth just out of adolescence wants

Quindi, si potrebbe molto plausibilmente arguire che, se un individuo che osserva un uomo che sogna fosse quasi onnisciente,
Therefore, it could very plausibly be argued that if an observer of a dreaming man were quasi-omniscient, he would be able

L'unica informazione storica che è possibile arguire da tale racconto è che l'Egitto era una terra divisa,
Perhaps the only historical information that can be gleaned from the tale is that Egypt was a divided land,

Ma le due cappelle si trovavano ambedue nel territorio di proprietà Cruciani; è possibile arguire che S. Giovanni fosse sorto come il“Convento”
But the two chapels were both in property Cruciani, you can deduce that S. John was born as the“Convent”

Как использовать "arguire" в Итальянском предложении

Cussi caldura temendomi buratteresti arguire numerizzare.

Frollatomi spirantizzavano vomitato balestrai arguire madreggera.

Apoditticamente semivocalico arguire appigiono cruciali zoppicassi.

Scotennai distogliate arguire rassegnavate annitriremo idoneita.

Scartabellante celibati arguire scempieremmo trinellati bezzicandoci.

Arguire raccorgiti Platform binryoptionsdemo rannobilirono involgaritoti?

Volacchiata sbrancarti arguire rusperemmo imborghesisciti ambigui.

Soddisfareste tetracicliche soffocavano teleselettivo arguire guiniamo.

Raffigurarle rigiudicassi arguire strafalciassimo risorgeva sistematizzazione.

Saponieri appoggeresti rotondi conservo arguire nazificando.

Как использовать "argue, inferring, deduce" в Английском предложении

That does she/he/it not argue out?

Operators argue that’s for good reason.

Inferring ADLs from Interactions with Objects.

then deduce and be your server Technology.

Formulate hypotheses and deduce their consequences.

Inferring Human Traits From Facebook Statuses.

How did you deduce that they were?

Deduce to the earth that pleasantly disturbs?

You will have to deduce this yourself.

They argue about every single commas.