Примеры использования Arruffato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutto arruffato e sudato.
All rumpled and sweaty.Non fallire l'atleta arruffato.
Do not fail shaggy athlete.Il pelo tutto arruffato e con delle chiazze.
Fur all matted and bits missing.Ora mi hai fatto ridere, uomo arruffato.
Now, you make me laugh, shaggy man.Voglio vedere pelo arruffato e denti gialli.
I want to see matted fur and yellow teeth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capelli arruffati
Non menzionare lo strato in modo imparziale arruffato.
Not to mention fairly rumpled laying.Arruffato, non lavato e con un panino tra le mani.
Rumpled, unwashed and with a bun in his hands.Non che non volessi bene a quel bruto tutto arruffato.
Not that I didn't love the shaggy brute.Lungo e arruffato- la decorazione reale di un cane.
Long and shaggy- the real decoration of a dog.L'appartamento Ã̈ incredibilmente amore e arruffato.
The apartment is incredibly love and unkempt.Devi aver arruffato le piume sbagliate, agente Fornell.
You must have ruffled the wrong feathers, Agent Fornell.A quanto pare tu ed io abbiamo arruffato le stesse piume.
Of the same feathers. It seems you and I have ruffled some.Può esser arruffato in mani, liberarsi da un lavoro negativo.
It can be rumpled in hands, getting rid of a working negative.Con noi il signore Gronsky è andato su Forde arruffato e graffiato.
With us sir Gronsky went on the rumpled and scratched Forde.Pigro, arruffato su, si siede su un polo e quasi non si sposta.
Sluggish, ruffled up, sits on a pole and almost does not move.ma era molto arruffato.
was very unkempt.Si'!- Cosa?! Grosso e arruffato, con tutti quei capelli sale e pepe.
What? Yeah, all big and shaggy, all that salt and pepper hair.fibra sintetica da fibre naturali sarà arruffato meno.
fabric from natural fibers will be rumpled less.Morbido facile, ma è arruffato più spesso che qualsiasi altro tessuto.
Soft easy, but it is rumpled more often than any other fabric.Splitneckline creano questo abito perfetto completato da orlo arruffato.
long sleeves create this perfect dress complemented by ruffled hem.Si'!- Cosa?! Grosso e arruffato, con tutti quei capelli sale e pepe!
Yeah! All big and shaggy, all that salt-and-pepper hair.- What?!e arricciate a formare una sorta di“mantello” ordinatamente arruffato.
curled forming a sort of a“mantle” neatly ruffled.La camicia ha un orlo arruffato che aggiunge molto interesse al design.
The shirt has a ruffled hem that adds lots of interest to the design.Questo bellissimo abito viene tagliato ed è arruffato in diverse stampe presso l'orlo.
This beautiful dress is trimmed and is ruffled in several prints at the hem.In transito è arruffato così è necessario portarlo estremamente accuratamente.
In transit it is rumpled so it is necessary to carry it extremely carefully.Questo abito in chiffon vanta orlo arruffato per migliorare lo stile del tuo look.
This chiffon dress boasts ruffled hemline to enhance the style of your look.Se il venditore è arruffato, rifiuta di mostrare che i documenti sono un segnale inquietante.
If the seller is rumpled, refuses to show documents are a disturbing signal.Una lettera, consegnata dal gigantesco e arruffato Rubeus Hagrid, contiene infatti delle notizie sconvolgenti.
A letter delivered from the giant Rubeus Hagrid and unkempt, contains shocking news.Oh, il giovane uomo è arruffato, infelice, in preda ad una tempesta di sentimenti.
Oh, the young man's ruffled, unhappy, experiencing a storm of feelings.Oh, il giovane uomo è arruffato, infelice, in preda ad una tempesta di sentimenti.
Oh, the young man is dishevelled, unhappy, going through a storm of feelings.
