Примеры использования Trascurata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quella gamba non puo essere trascurata.
That leg can't be disregarded.Ha fatto molto trascurata e non avrei mai rimanere lì….
He made a very unkempt and I would never stay there….Quella gamba non può essere trascurata.
That leg can't be disregarded.Sei dimenticata, trascurata e ignorata proprio come tutti noi.
You're as forgotten, unloved and unremembered as any of us.Cosa c'è che non va? Ti senti trascurata?
What's wrong, are you feeling ignored?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascurare il fatto
tendenza a trascuraretrascurare la necessità
persone trascurano
Использование с наречиями
facile trascurare
Использование с глаголами
tendono a trascurarepermettersi di trascurare
Senza radici, sola e trascurata dall'uomo per cui era stata creata.
Rootless, lonely and ignored by the man she was made for.È andata bene, è grande, ma piuttosto trascurata.
It's large, but rather unkempt.Due della squadra trascurata di tale caduta dei phantasies addormentata;
Two of the crew careless of such phantasies fall asleep;Santo Domingo è sporca, malandata, trascurata, dimenticata.
Santo Domingo is dirty, shabby, careless, forgotten.Può essere trascurata, è difficile affinchè l'occhio nudo riconosca.
Can be ignored, it is difficult for the naked eye to recognize.Ciò significa che questa problematica non può essere trascurata.
This problem area must therefore not be disregarded.Una forma tumorale che, se trascurata, sarebbe potuto diventare carcinoma.
A form of tumour which, if ignored, could have become a carcinoma.La Cina è adesso una potenza economica che non può essere trascurata.
China is now an economic power that cannot be disregarded.Il luogo aveva un'aria trascurata, come se di solito non fosse abitato.
The place had an air of neglect, as though it was not usually inhabited.Prima del danno tramite la fermata automatica trascurata dal sensore.
Before the damage by the careless auto stop by the sensor.Non va inoltre trascurata, come è invece accaduto sinora, la sua dimensione sociale.
Moreover, its social dimension should not be forgotten, as has happened up to now.Ero stato schiacciato dall'osservazione trascurata della mia madre.
I had been crushed by my mother's careless remark.la protezione dei dati non può più essere trascurata.
Everything world, Data Protection cannot be ignored anymore.Il suggerimento minimo della lingua trascurata ha denunciato il razzismo potenziale;
The slightest hint of careless language betrayed potential racism;Mi sono reso conto che la sofferenza dei genitori era spesso trascurata.
I have noticed that the pain of parents is often forgotten.La seconda dimensione che non va trascurata è la dimensione territoriale.
The second dimension that must not be overlooked is the territorial dimension.Purtroppo, in molte chiese del nostro tempo questa esortazione è trascurata.
But in many churches of our time such teaching is disregarded.Fu una riforma liberale importante ma trascurata alla vigilia della rivoluzione.
It was an important but overlooked liberal reform on the eve of revolution.l'influenza della temperatura non può essere trascurata.
seen that the influence of temperature cannot be ignored.Tuttavia, la psoriasi può essere lieve o trascurata o può non essersi ancora sviluppata.
However, psoriasis may be mild or overlooked or may have not yet developed.aree urbane non dovrebbe essere trascurata.
urban areas should not be forgotten.Una parte fondamentale, e a volte trascurata della preghiera personale, è il pentimento.
An essential and sometimes forgotten part of personal prayer is repentance.stato coinvolto in una questione che tende ad essere trascurata.
become involved in a matter that tends to be disregarded.L'impatto negativo di una comunicazione trascurata potrebbe rivelarsi letale per l'azienda.
The negative impact of careless communication might have severe consequences for your company.Louise ha scelto di dirmelo. Hannah era stata trascurata, aveva sbagliato.
Louise chose to say Hannah had been careless, she would blundered.
