ASSAI EVIDENTE на Английском - Английский перевод

• very clear
• very evident

Примеры использования Assai evidente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma è assai evidente che ciò da solo non può bastare.
But it is very clear that that alone will not be enough.

Nel caso di Facebook il fenomeno è assai evidente.
In the case of Facebook, the phenomenon is pretty much evident.

È assai evidente che questa tecnologia è stata sviluppata.
It's very clear that this technology has been developed.

Il cuore pulsava in modo assai evidente: infatti l'orecchietta K fig.
The heart pulsated in a very evident way: in fact the auricle K fig.

Il Santo Padre ci esorta a riflettere su una verità storica assai evidente.
The Holy Pontiff exhorts us to reflect on a very evident historical truth.

Descrizione Costellazione assai evidente, conosciuta anche con il nome di Croce del Nord,
Description Very evident constellation, known also with the name of Northern Cross,

l'attenzione ai materiali e al loro potenziale espressivo è assai evidente.
attention to materials and their expressive potential is very clear.

A questo punto si fa chiaro, assai evidente, che non si tratta più di questione ecologica, bensì di questione altamente cristologica.
At this point it becomes clear, very clear, that it is no longer an ecological, but a highly Christological matter.

apparirà assai evidente mentre le altre fasi ritorneranno nello sfondo.
will appear very obvious while other phases will return in the background.

Questo era assai evidente a Pechino, e la sensazione era ancora più netta,
This was clearly evident in Beijing, and the feeling was even sharper if

tramite la convergenza è assai evidente che gli SMS si fonderanno certamente con altri sistemi di messaggeria elettronica.
you good examples. And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other

È assai evidente che questa tecnologia è stata sviluppata non per piccoli Paesi oltremare,
It's very clear that this technology has been developed not for small countries overseas,

rendeva assai evidente questa parte dell'argomentazione.
made this argument very clear.

È assai evidente che se il cristiano, partecipa in Cristo,
It is quite obvious that if the Christian participates in Christ,

tutto questo nella conferenza ufficiale dell'ONU a Pechino era assai evidente, molto meno a Huairou.
all this was sharp evident at the UN official conference in Beijing,

Risulta assai evidente che le famiglie accompagnate
It is very evident that families accompanied

anche quando è cosa assai evidente che non si può in alcun modo parlare di involontarietà.
even when it is a very evident thing that one cannot talk in any way about involuntariness.

Quasi tutti gli interventi architettonici risentono in maniera assai evidente delle direttive date dagli attori,
Almost all of the architectural interventions show extremely evident traces of the directives given by the participants,

la Merkel", ecc.) ma nella pratica implica un'assunzione assai evidente di un intervento politico dentro e contro l'Unione così come essa è diretta.
but in practice it implies a fairly evident acceptance of a political intervention within and against the Union as it is currently directed.

È assai evidente che con la possibilità di recar si una sola volta all' estero
It is obvious that with the possibility of going abroad only once a year

per un motivo assai evidente: le particolarissime caratteristiche di alcuni dei settori interessati
the reason is very clear. It is that the very specific characteristics

definita, è assai evidente, nel caso di specie, che tutti gli Stati membri dell' ECOWAS, beneficiaria della
it is very clear in the present case that all the States which are parties to ECOWAS,

Il fresco gusto e aroma alla fragola sono assai evidenti e meravigliosi da provare.
The fresh strawberry taste and aroma are very evident and wonderful to experience.

i timori nei confronti del mercato interno sono ancora assai evidenti tra l' opinione pubblica e che argomenti come il protezionismo sono-
fears of the internal market are still very much in evidence amongst the general public and that subjects like protectionism are,

Sono quindi assai evidenti le modalità con le quali l istituzione della riserva giovi
It is therefore evident how the institutions of the Reserve benefit Environmental Education

dove i restauri antichi sono assai evidenti.
where the restoration work is more evident.

dato che gli elementi d' incertezza sono assai evidenti.
given that it is particularly clear that there is a degree of uncertainty.

alcuni dei quali tuttora assai evidenti per la caratteristica conformazione emisferica del profilo esterno.
some of which are still very evident for the characteristic hemispherical conformation of the external profile.

scoppiare la rivoluzione, benché i sintomi rivoluzionari fossero, come sappiamo, assai evidenti e numerosi, persino più evidenti e numerosi di quanto avessimo creduto.
although we know that the signs of revolution were very considerable and numerous, in fact,

Как использовать "assai evidente" в Итальянском предложении

Inoltre, è assai evidente la presenza dell’IO POETICO.

Inoltre, è assai evidente la presenza dell'IO POETICO.

In tal caso sarebbe assai evidente la manomissione.

E’ assai evidente che non c’è più tempo.

Infine il bordo è assai evidente e ben realizzato.

Il progetto egemonico tedesco era assai evidente fin dall’inizio.

E’ assai evidente come tu non sia un profeta.

Questo vi sarà assai evidente passando per Castel Bolognese.

Assai evidente è l'effetto mitigatore della corrente del Golfo.

E anche qui è assai evidente il divario Nord-Sud.

Как использовать "very evident, very clear" в Английском предложении

The PR advantages are very evident here.

Very clear directions and useful information.

Thanks for your very clear tutorials.

Thank you for very clear idea.

Its becomes very evident with text however.

It's very evident there, without stooping.

Very evident they loved their job!!

This is a very clear rule, a very clear definition.

This white spot was very evident previously.

It’s very, very evident that’s happening.