Примеры использования Assediato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assediato dai banditi Per mesi.
Under siege by bandits for months.Il falco reale è assediato dai gufi.
By owls the royal falcon is beset.E' assediato dai disastri naturali.
It is beset by natural disasters.Un lupo è stato assediato da un cacciatore.
A wolf was sieged by a hunter.Assediato Cosa ne pensi di questo gioco?
Besieged What do you think of this game?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assediò la città
città fu assediata
Un lupo è stato assediato da un cacciatore.
Was sieged by a hunter A wolf.E' assediato da ogni parte a causa mia.
He is besieged from all sides because of me.Da Leondegrance: il suo castello è assediato.
Leondegrance, his castle is under siege.Inserisci Assediato! nel tuo sito web o blog.
Embed'Sieged!' into your website or blog.nostro ufficio a Istanbul è stato assediato.
Our office in Istanbul has been under siege.Ed hanno d'ogni parte assediato le schiere di Russia.
And they have beset the Russian hosts from all sides.Sono assediato solo perche' sto cercando di fare il mio lavoro.
I'm under siege, just because I'm trying to do my job.L'avvenimento è sostituito con l'episodio“Gatto assediato”.
This is replaced with the episode“Gatto assediato”(“Besieged Cat)”.Dario Istaspide assediato, lo prese e ne distrusse le mura.
Darius Hystaspis besieged, took it, and destroyed its walls.Prima dell'Immane Catastrofe il nostro paese era stato assediato dai balaur.
Before the Cataclysm, our lands were under siege by the Balaur.E' rimasto assediato ad Alessandria la parte migliore di un anno.
He has been besieged in Alexandria the better part of a year.È un regno nato dalla guerra e assediato da nemici su tutti i lati.
It is a kingdom born of war and beset by enemies on all sides.Hussen assediato: basta chiacchiere passiamo ai fatti May Mon,
Hussen under siege: stop talking start doing May Mon,Davvero una decisione rapida per il presidente ucraino assediato.
It was really an open and shut case for the beleaguered Ukrainian president.L'esercito ha assediato la città isolando le linee telefoniche.
The army has blockaded the city and cut off all telephone and telex.Godrò della rabbia impotente di un nemico geloso assediato dalla sfortuna.
I will enjoy the impotent rage of a jealous enemy beset by misfortunes.Forze Invasion assediato, saccheggiato e distrutto la città nel 1809.
Invasion forces besieged, looted and destroyed the city in 1809.Guglielmo, muovendosi in supporto dei suoi diritti, aveva già assediato Negroponte.
William, moving quickly in support of his own claims, had already seized Negroponte.Un mondo disintegrando assediato lui, l'eternità è solo la sua solitudine.
A disintegrating world besieged him, the only eternity is his aloneness.Siamo discesi dalla beatitudine della piena consapevolezza in un regno assediato dagli orrori.
We descended from the bliss of full consciousness into a realm beset by horrors.I Protestanti ribelli hanno assediato il monastero benedettino fuori Angers.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.Alieni assediato testate termonucleari vostro pianeta e vogliono farlo saltare in aria.
Space aliens besieged thermonuclear warheads your planet and want to blow it up.Nel 1962, il Dipartimento di Stato fu assediato da ansia e preoccupazione.
In 1962, the State Department was beset by anxiety and apprehension.Lo Stato è assediato dai manifestanti, delegittimato, ma governa.
The State is under siege by demonstrators, it is delegitimized, yet it still governs.Socrate aveva precedentemente assediato Mileto insieme a Pasione di Megara.
Socrates had previously been besieging Miletus alongside Pasion the Megarian.
