ASSOLDATO на Английском - Английский перевод

• hired
• recruited
• hire

Примеры использования Assoldato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi ha assoldato?
Who would you hire?

Ho assoldato un impostore.
I have arranged an impostor.

È un mercenario assoldato!
She's a hired mercenary!

L'hai assoldato tu?
You hired him.- I did?

Deve essere stato assoldato.
He must be a hired man.

Avra' assoldato qualcuno.
So he hired someone.

E chi dice che tu sia un sicario assoldato?
Who says I'm hiring you?

L'ho assoldato io, idiota!
I hired him, you idiot!

No, credo che sia stato assoldato.
No, I think he was a gun for hire.

Hai assoldato dei drogati?- Oddio!
Oh, my God! You hired drug addicts?

L'operaio viene soltanto assoldato.
The wage worker can merely be hired.

Ha assoldato degli studenti di Strauss?
Has he recruited Strauss' students?

Può essere stato un killer assoldato.
It could have been a contract killer.

Ho assoldato alcuni killer professionisti.
I have brought some skilled killers.

Penso di sapere chi l'ha assoldato.
I think I may have an idea who hired him.

Assoldato dalla comunita' ebraica.
He was hired by the Jewish Community Centre.

Perche' avrebbero assoldato Mathis per uccidere Ana?
Why would they hire Mathis to kill Ana?

Assoldato dalla comunita' ebraica. Per i soldi.
He was hired by the Jewish Community Centre. For money.

Dunque, Phil mi ha assoldato per vendere queste tessere.
So Phil, has recruited me to sell these cards.

chiunque abbia ucciso Ash fosse un killer assoldato.
One possibility is that whoever killed Ash was a contract killer.

Abbiamo assoldato un pittore, Juan Correa.
We have contracted a painter, Juan Correa.

Easy, avendo saputo che Albright non è stato assoldato da Carter, torna poi a casa.
Upon learning that Albright is not employed by Carter, Easy returns home.

Katherine deve avere assoldato qualcuno per uccidere Raymond e incastrare Padre Brown.
Katherine must have recruited someone to murder Raymond and frame Father Brown.

Stiamo controllando i suoi conti per vedere se possono averlo assoldato i cinesi.
We're investigating his finances to see if the Chinese could have hired him.

Presumo tu possa essere assoldato O non staresti fermo qui.
I assume you're for hire… or you wouldn't be standing here.

Non sapete niente degli uomini che la vostra Compagnia ha assoldato per questa colonia?
You know nothing of the men your company have contracted for this settlement?

Filottete era un arciere assoldato per combattere nella guerra di Troia.
Philoctetes was an archer recruited to fight in the Trojan War.

Gli uomini che ha assoldato hanno un passato di violenza, insubordinazione, problemi mentali.
The men you hire have histories of violence, insubordination, mental problems.

E per i lavori urgenti ho assoldato dei braccianti dell'oltre Po.
And for urgent labors I have recruited day laborers from the other side of the Po.

E ha ammesso di aver assoldato un killer per uccidere Murray Rothstein.
And you have admitted to hiring a hit man to kill Murray Rothstein.