ASSUMEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would take
• would assume
• would hire
• employ

Примеры использования Assumerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che forma assumerebbero?
What form do they take?

Assumerebbero un'altra bambinaia.
Hired another nanny.

Pensi che mi assumerebbero?
You think they gonna hire me?

I provvedimenti previsti assumerebbero la forma di tasse che sarebbero riscosse sui vettori aerei che beneficiano di
The measures provided for would take the form of taxes to be levied on those carriers

Sono certo che mi assumerebbero.
I'm sure they would take me on.

I funzionari e i ministri del Consiglio assumerebbero la maggior parte del potere,
Officials and Council ministers would assume most of the power,

Sono sicuro che mi assumerebbero.
I'm sure they would take me on.

vedere persone che assumerebbero una determinata posizione su altri aspetti della proprietà intellettuale
to see people who would take one position in other areas of intellectual property

C'e' un RadioShack li' vicino, sono sicuro che mi assumerebbero.
I'm sure they would take me on.

Senza la Federazione, i Cardassiani assumerebbero il controllo del tunnel spaziale.
Without the Federation, the Cardassians would take control of the wormhole.

poiché i vantaggi derivanti dalla parità di genere assumerebbero proporzioni considerevoli.
as the benefits associated with gender equality would take significant proportions.

Ecco che tutte le domande di cui sopra assumerebbero un significato del tutto diverso.
Many of the above-posed questions would assume a completely different significance.

e da altre sciocchezze e che ignorerebbero volontariamente le prove su Gesù e assumerebbero che avesse le loro stesse sembianze.
and they would disregard the evidence about Jesus and assume that he looked just like they do.

Credi ci siano molti studi legali che assumerebbero un'ex-detenuta… e un agorafobico che e' terrorizzato… dagli uccelli?
Do you think there's a lot of law firms that would hire an ex-con and an agoraphobe who is terrified of birds?

le prestazioni della previdenza di base assumerebbero dimensioni non più contenibili.
basic services would acquire a scope that could no longer be circumscribed.

stato dato alle attività di disseminazione di GIS4EU che assumerebbero un ruolo importante,
was given on GIS4EU dissemination activities which would take an important role,

Se i giornali stampassero solo il vero, non assumerebbero avvocati come me.
If newspapers only printed the truth, they needn't employ attorneys like me.

Nel paese si sono diffuse voci che accrediterebbero l'ipotesi, ancora da verificare, che i rwandesi assumerebbero l'identità di tutsi banyamulenge,
There are rumours, still to be verified, that these Rwandans assume the identity Tutsi Banyamulenge,

emanato alla conclusione della riunione del Con siglio, assumerebbero la forma di un protocollo complementare a detto accordo.
according to the press release issued after the Council meeting, are to take the form of a supplementary pro tocol to the Agreement.

La Lifetime probabilmente ne farebbe diversi adattamenti cinematografici, e assumerebbero una di quelle attricette mascoline per fare me, visto che sono alta.
Lifetime would probably make several movie adaptations, and they would hire some mannish starlet to play me because I'm tall.

Se i giornaIi stampassero soIo iI vero, non assumerebbero avvocati come me.
If newspapers only printed the truth, they needn't employ attorneys like me.

I contratti verrebbero conclusi fra la Comunità e le imprese e assumerebbero la forma di prestiti rimborsabili soltanto in caso di successo.
The contracts would be concluded between the Community and the firms concerned and would take the form of loans repayable only in the event of success.

funzionato nel commercio da cui i responsabili bianchi del incumbent assumerebbero e promuove altri bianchi piuttosto che i neri.
operated in business by which the incumbent white managers would hire and promote other whites rather than blacks.

riguarderebbero tutti i cittadini e assumerebbero una dinamica sociale diacronica,
concerning everyone and taking on a social dynamic over time,

ma soprattutto che valore assumerebbero le past performances nel mantenimento e nella scelta della governance degli scali.
but above all that value would assume the past performances in the maintenance and the choice of the governance of the ports of call.

I Serbi debbono essere consci della responsabilità che si assumerebbero se persistessero nella loro intransigenza.
The Serbs must be aware of the responsibility which they take upon themselves should they continue adopting an inflexible attitude.

la libertà di espressione e milioni di persone che assumerebbero volentieri la loro parte di responsabilità per la gestione della comunità.
a constitutional state, freedom of opinion and millions of people, who would like to take responsibility for their community.

immediatamente dopo l'ingresso dei nuovi Stati membri?- assumerebbero un particolare rilievo e potrebbero forse suscitare anche una più
immediately after the accession of the new Member States- would assume particular importance and this might stimulate greater,

Oppure assumi una nuova segretaria.
Or hire a new secretary,

Smettila di prendertela con Rachel. o assumi una nuova segretaria,
Or hire a new secretary, but either way, you're done

Как использовать "assumerebbero" в Итальянском предложении

Altrimenti assumerebbero delle espressioni ipocrite, senza anima.

Eventuali flessioni assumerebbero toni preoccupanti sotto 1,26.

Le spesse rocce lunari assumerebbero questo compito.

Assumerebbero volentieri degli atteggiamenti d’impertinenza, se osassero.

Senza dimenticare che molte squadre assumerebbero portieri stranieri.

E, ancora, quale identità legale/fiscale assumerebbero gli zombie?

Assumerebbero automaticamente che il secondo video fosse migliore.

Quale ruolo assumerebbero nei nostri confronti tali intelligenze?

Lasciamo fare tutto a loro...domani assumerebbero pure Berlusconi..

Non si assumerebbero più persone: si aumenterebbe l’automazione.

Как использовать "would take, would assume, would hire" в Английском предложении

This would take them less time.

Many would assume it's the United States.

Would hire her again for sure!

Anything less would take superhuman powers!

Great Work would hire them again, anytime.

Professional quality delivery, would hire again.

Good lord…the list would take pages.

That’s why Malloy would hire me.

It would take strength of character, it would take bravery.

Would hire them again 10x over!