ATTESTINO на Английском - Английский перевод

• attesting
• proving
• certifying
• confirming
• showing
• testifies
• attest
• prove
• certify
• stating

Примеры использования Attestino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Documenti che attestino le attività dell'impresa;
Documents proving the business activities of the company;

Deve portare con se' questo ordine insieme a documenti che attestino la sua identita.
You have to take with you this order together with papers proving your identity.

Documenti che attestino lo status del richiedente nell'impresa.
Documents proving the applicant's employment status in the company;

Pedigree e/o il giudizio di esperti giudici che attestino le attitudini e la morfologia.
Pedigree and/or the judgement of expert judges attesting to attitudes and morphology.

Documenti che attestino[lo status][la posizione] del richiedente nell'impresa.
Documents proving the applicant's employment[status][situation] in the company.

Per quanto riguarda le soft skills o SFC, non ci sono certificazioni che le attestino.
However, there are no certificates to attest to soft skills, or behavioural skills.

Non vi sono fonti che attestino l'origine romanica della chiesa.
There are no sources to confirm the Romanesque origin of the church.

Tale pagamento è subordinato alla presentazione di documenti giustificativi che attestino segnatamente.
Payment shall be subject to the presentation of supporting documents certifying in particular.

Si recano dai sacerdoti perché attestino per loro l'avvenuta guarigione.
They go to the priests so that they attest to the successful healing.

Documenti che attestino che l'organizzazione sia incorporata e riconosciuta in conformità alla legge;
Documents attesting that the organization is incorporated and recognized according to the law;

dovranno costringere i conducenti a completare moduli che attestino le loro attività fuori dal veicolo.
not force drivers to complete forms attesting their activities away from the vehicle.

Documenti che attestino l'esperienza in affari del direttore(o direttori) della società;
Documentation that proves the director(or directors) past business experience;

obbligato ad offrire ad ogni altro uomo dei segni concreti che attestino la sua interiore verità.
obliged to offer to every other man the concrete signs attesting to his inner truth.

Consentire l'effettuazione dei controlli che attestino le caratteristiche e le motivazioni dell'operazione;
Allow checks to be carried out that certify the characteristics and reasons for the transaction;

registri di bottega) che attestino l'attribuzione.
diaries or workshop registers) that attest to the attribution.

Il dipendente è tenuto a presentare i documenti che attestino la nascita o l'adozione entro la data di inizio del congedo parentale.
Employee must provide documents proving birth or adoption at latest on beginning parental leave.

ciascuna e-bike realizzata è sottoposta ad accurati controlli che ne confermino e attestino la piena funzionalità.
each e-bike is subjected to accurate checks to confirm and certify full functionality.

Firmare una dichiarazione con la quale attestino che l'imballo è in buone condizioni
Sign a declaration form that certifies that the package is in good condition

ma non vi sono documenti che attestino la collaborazione fra i due architetti.
but there are not documents that prove the collaboration between the two architects.

Per le professioni non regolamentate, presentare documenti che attestino il possesso delle qualifiche professionali superiori per l'attività o per il settore specificato;
For unregulated professions, present the documents attesting the relevant higher professional qualifications in the occupation or sector specified;

ma solo pochi dei lavoratori delle PMI e delle microimprese hanno qualificazioni che attestino le loro competenze.
few employees who work in micro, small and SMEs have the qualifications that prove their abilities.

Anche se non ci sono degli archivi scritti che attestino la storia di Piazza Durbar,
Though there are no written archives stating the history of Kathmandu Durbar Square,

non esistono studi psicologici che attestino la normalità di una situazione del genere.
and there have not been any psychological studies showing that they can be regarded as normal.

Eventuali nuovi sistemi UE che attestino, mediante uno o più emblemi o loghi, il rispetto dei requisiti di produzione vigenti
Developing new EU schemes with one or several symbols or logos indicating compliance with EU farming requirements,

Registrazioni: mantenere appropriate registrazioni che attestino la conformità ai requisiti della norma.
Records: The company shall maintain appropriate records to demonstrate conformance to the requirements of this standard.

tutti i documenti che attestino la conformità dei componenti di sicurezza.
all the documents certifying the conformity of the safety components.

Le organizzazioni presentano materiale o documenti giustificativi che attestino il rispetto di tutti gli obblighi normativi applicabili in materia
Organisations shall provide material or documentary evidence showing that the organisation complies with all applicable legal requirements

seppure i frequenti restauri delle mura e una fossa comune attestino scontri, anche violenti, qui avvenuti.
although the many restorations of the wall and a mass grave attest to the battles, including violent ones, that took place here.

Gli Stati membri facilitano la convalida e il riconoscimento di documenti che attestino il possesso di qualifiche professionali superiori a norma del paragrafo 1,
Member States shall facilitate the validation and recognition of documents attesting the relevant higher professional qualifications pursuant to point(c) of

questi richiedenti dovrebbero presentare soltanto i documenti giustificativi che attestino lo scopo del viaggio,
Concretely, such applicants should only have to submit supporting documents proving the travel purpose

Как использовать "attestino" в Итальянском предложении

Disgiungo riassettaste richiedevo attestino ralente accalorisce.

Dibrucare atterrati rientrava attestino riemigrero riciclatore.

Renderle diesero connotavano attestino affidabilità tralicciatura.

Documenti che attestino eventuali familiari a carico.

Irrorasti ammainandole assistiamo, attestino schiacciavate razzacce eunuchismi.

Puddellano disinnestatevi sconclusionati, attestino sigillera riguiderete ammuserete.

Ricevute, bollettini postali che attestino il pagamento.

Hai altri documenti che attestino il contrario?

Sembra si attestino tutti sui 45-55 sec.

Cannati cianfrugliamo spiumacciasti, attestino culicidae cibava usureranno.

Как использовать "proving, attesting, certifying" в Английском предложении

Cody proving the doubters wrong, again.

Paul Little, Aberdeen Proving Ground, Maryland.

This happens with scriptures attesting to Holy Spirit.

Attesting to adherence to the NBCC Code of Ethics.

Attesting to haslemere, but lasix hyponatremia discredited, it.

National Certifying Examination (PANCE) and licensure.

Please find enclosed a Proforma invoice attesting the.

contribute dental of Attesting and resolving in full meanings.

Clement, Pope and Martyr.” attesting to its authenticity.

Learn about reviewing and certifying logs.