AVANZAVANO на Английском - Английский перевод

• advanced
• moved
• made
• advancing
• moving
• progressed

Примеры использования Avanzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In Norvegia i tedeschi avanzavano rapidamente.
In Norway, the Germans moved swiftly.

Avanzavano, continuamente… ma molto più lentamente.
Forward, ever forward-but so much more slowly.

Tuttavia gli uomini di Travot avanzavano.
However, Butler's men continued to advance.

Più avanzavano, più trovavano rinforzi.
The further they advanced, the stronger grew their resources;

Al tempo gli anglo-americani avanzavano verso il Po.
The English and Americans were advancing towards the Po.

Avanzavano al buio utilizzando la visione notturna.
They moved forward in pitch black using night vision.

Intanto i tedeschi avanzavano rapidamente in Olanda.
Meanwhile, the Germans were pushing rapidly through Holland.

Avanzavano più velocemente possibile, quasi piegati in due;
They moved as fast as they could, bent almost double;

Le truppe tedesche avanzavano alla periferia di Varsavia.
German troops were advancing on the outskirts of Warsaw.

Nonostante la segregazione, gli afroamericani avanzavano economicamente.
Despite segregation, African Americans had been advancing economically.

Contro questo sole avanzavano nubi nere, spaventose, per coprirlo.
Against this sun they advanced black clouds, dreadful, to cover him/it.

Ma malgrado tutta questa beneficenza c'erano ancora mucchi di cose che avanzavano.
But despite all this charity there were still heaps of things left over.

Avevamo 30 milioni che avanzavano perché vi pisciamo in faccia.
We had to spare 30 million, cause we are pissing in his face.

altre vennero uccise dagli ungheresi che avanzavano verso i cancelli della città.
others were killed by Hungarians, who advanced to the gates of the city.

Molti avevano perso i loro stivali Avanzavano zoppicando, calzati di sangue.
Many had lost their boots, But limped on, blood-shod.

Mentre avanzavano, non si volgevano indietro, ma ciascuno andava diritto avanti a sé.
While they were advancing, they did not turn back, but each went straight ahead.

quelle somali avanzavano in aree vicino alle città costiere di Barawe e Qoryoley.
Somali troops advanced into areas close to coastal town of Barawe and Qoryoley.

I Nineties avanzavano e la mia vita cambiò, insieme alla città.
The 1990s were advancing and my life was changing, along with the city.

con gli schermagliatori unionisti che ancora avanzavano contro le forze di Longstreet,
Union skirmishers still advancing on Longstreet's front, Lee received a message from Grant.

I Cardassiani avanzavano, avevano invaso le strade, distruggevano, uccidevano.
The Cardassians were advancing on us… moving through the streets, destroying, killing.

mentre il capitano James Cook e le successive spedizioni di George Vancouver avanzavano le rivendicazioni britanniche.
while Captain James Cook and subsequent expeditions by George Vancouver advanced British claims.

Le forze alleate che avanzavano da nord e da sud si incontrarono. Finalmente, il 20 agosto 1944.
Finally, on 20 August 1944, the Allied forces moving in from both the north and south met up.

La fanfara dell'assegnazione di una diversa collana con una cerimonia per quelli che avanzavano era organizzata per mascherare il fatto
The fanfare of ceremoniously awarding a different necklace to those who moved up, was designed to disguise that fact,

Mentre i ragazzi avanzavano per il paese, i loro sacchi si riempivano di uova
As the boys progressed through the village, their bags filled up with eggs

Iniziava per me un'altra battaglia, per persuadere i compagni che avanzavano da Playa Larga
Another battle began for me, to persuade my comrades who advanced from Playa Larga,

Le forze delle Nazioni unite avanzavano rapidamente in Corea del Nord con l'obiettivo
United Nations(UN) forces advanced rapidly into North Korea with the intention of reuniting North

Inoltre gli Asburgo d'Austria avanzavano pretese in quanto appartenenti alla stessa dinastia regnante in Spagna.
Furthermore, the Asburg of Austria made pretentions because they belonged to the same reigning dinasty in Spain.

Le grandi forze di Amherst che avanzavano su Montreal avevano fatto pochi progressi,
Amherst's large force advancing on Montreal had made very slow progress,

I lavori di costruzione avanzavano lentamente per mancanza di fondi
Construction work progressed slowly for lack of funds

Mentre questi popoli pagani germanici avanzavano verso ovest attraverso le isole britanniche,
As these Germanic Pagan peoples advanced westward across the British isles,

Как использовать "avanzavano" в Итальянском предложении

Riesporteresti appretterebbe sgargiarono trivelleresti avanzavano impressionasti.

Peggiorer abbittarono assopisci vinilici avanzavano bombardò.

Avanzavano lenti, comunicando con gesti manuali.

Avanzavano con rapidità giorno dopo giorno.

Quelle che avanzavano finivano nel pasticcio.

Però alla fine avanzavano delle famiglie.

Disputassero raggrottavano avanzavano rimbecilliranno ribass tassidea.

avanzavano faticosamente per poi arrestarsi bruscamente.

Noi, però, avanzavano ben otto stipendi".

Noi rinculavamo, loro avanzavano portando palla.

Как использовать "advanced, made, moved" в Английском предложении

The tool has some advanced features.

The chair umpire made that decision.

SEC crews have made significant progress.

Sipuleucel-T: immunotherapy for advanced prostate cancer.

Game Score and advanced game statistics!

Melinda moved through life with grace.

Excellent post about 301 Moved Permanently.

Contributors All authors made substantial contributions.

Conditions One day advanced purchase required.

Image editor with advanced processing functions.