Примеры использования Aver indagato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grazie per aver indagato per me.
Thanks for looking into that for me.Diciotto anni? Quindi la polizia ha arrestato suo marito dopo aver indagato sull'omicidio per?
So, the police arrested your husband after looking for this murderer for 18 years?Dopo aver indagato, dichiararono infondato il caso.
After they investigated, Maxine, mi dispiace tanto aver indagato su questo.
Maxine, I'm so sorry that I have been chasing this.No. Dopo aver indagato, dichiararono infondato il caso.
No. Del tizio ingaggiato per minacciarmi dopo aver indagato sui contatti inglesi.
The guy that you hired to threaten me after I looked into the British connection.Dopo aver indagato sulla mia storia, il governo nazionale ha concluso che la mia storia era vera.
After investigating my history, the national government concluded that my story was true.Tiffany deve aver indagato per anni.
Tiffany must have been investigating for years.Thomas postarono un video in cui criticavano la polizia locale per non aver indagato.
Leo and Thomas posted a video and became targets themselves. calling out the local police for not investigating.Invenzione che dopo aver indagato dinamiche e ritmi di testi poetici.
The invention, which after investigating the dynamics and rhythms of poetry.La Mediatrice ha deciso di esaminare il processo dopo aver indagato su diverse denunce.
The Ombudsman decided to look into the process after inquiring into several complaints.Dopo aver indagato in proposito, la Commissione ha deciso di chiudere la pratica nel novembre 1992.
After investigating these complaints, the Commission decided to close the files in November 1992.Thomas hanno postato un video che accusava la polizia di non aver indagato e sono diventati dei bersagli.
Leo and Thomas posted a video and became targets themselves. calling out the local police for not investigating.Poco dopo aver indagato su abilità straordinarie e su quei bambini scomparsi. Ascolti, mio nonno è stato ucciso.
Listen, my grandfather was murdered shortly after investigating enhanced abilities and those missing kids.E sono gia' nei guai per aver indagato su Suzuki.
and we're already in the doghouse for looking into Suzuki.Poco dopo aver indagato su abilità straordinarie e su quei bambini scomparsi.
Shortly after investigating enhanced abilities and those missing kids.Grazie alle conoscenze nella facoltà di medicina di Mary… ma dopo aver indagato a fondo nei registri della Clinica di Neurologia Del tutto in salute.
But after digging deep into the Neuro Clinic records thanks to Mary's med school connections… Totally healthy.Dopo aver indagato le diverse tecniche classiche,
After investigating the various classical techniques,Grazie alle conoscenze nella facoltà di medicina di Mary… ma dopo aver indagato a fondo nei registri della Clinica di Neurologia Del tutto in salute.
But after digging deep into the Neuro Clinic records Totally healthy, thanks to Mary's med school connections.Dopo aver indagato un po' è chiaro che nel suo ultimo album Epigram, uscito
After a little digging, it is clear to see that in his latest album Epigram,Grazie alle conoscenze nella facoltà di medicina di Mary… ma dopo aver indagato a fondo nei registri della Clinica di Neurologia Del tutto in salute.
Thanks to Mary's med school connections… but after digging deep into the Neuro Clinic records Totally healthy.la gente debba essere incarcerata a vita semplicemente per aver indagato eventi storici?
be locked in jail forever simply for investigating historical events?Facendosi mettere in prigione per aver indagato sull'olocausto, ha impaurito le persone emotivamente deboli in modo che tacessero.
By putting him in jail for investigating the Holocaust, the emotionally weak people are frightened into silence.Dopo aver indagato su alcune lamentele sulle prestazioni di pistole e fucili d'assalto,
After investigating complaints about assault rifle and pistol performance,Thomas hanno postato un video che accusava la polizia di non aver indagato Quando un loro amico e' stato ammazzato di botte,
Leo and Thomas posted a video and became targets themselves. calling out the local police for not investigating When their friend was beaten to death.già celebre per aver indagato i paradossi dell'identità e della verità nella'database culture'.
already well-known for investigating the paradoxes of identity and truth in the'database culture'.La nostra squadra forense ha decretato, dopo aver indagato sul disastro della piattaforma e aver interrogato tutto il personale,
It is the conclusion of our forensic team, after investigating the wreckage of the rigThomas hanno postato un video che accusava la polizia di non aver indagato Quando un loro amico e' stato ammazzato di botte,
Thomas posted a video calling out the local police for not investigating When their friend was beaten to death,I suoi trascorsi militari erano puliti, ma dopo aver indagato un po' ho scoperto che da piccolo fu curato per l'ansia.
His military records were clean, but when I did some digging, I found that he was treated for anxiety as a kid,
