Примеры использования Avete commesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete commesso una frode.
You committed fraud.Che infamità avete commesso in miaassenza!
Evil is what you have done in my absence!Avete commesso un furto!
You committed thievery!È per questo che avete commesso così tanti errori.
It's why you have made so many mistakes.Avete commesso uno sbaglio.
You have made a mistake.
Люди также переводят
Gustate il castigo per quello che avete commesso».
Taste the punishment for what you have been earning.Quindi avete commesso un reato?
So you committed a crime?Giuseppe disse loro:"Che azione è questa che avete commesso!
Joseph said to them,"What deed is this that you have done?Avete commesso molti errori.
You have made many mistakes.DaI punto di vista legaIe avete commesso una frode.
From a legal point of view… to be frank, you have committed fraud.Avete commesso un grande errore!
You have made a big mistake!Egli disse al popolo:«Voi avete commesso un grande peccato;
He said to the people,“Ye have sinned a great Avete commesso molti errori.
You have made a lot of mistakes.Fatevi battezzare. Chiedete il perdono per il peccato che avete commesso.
Be baptised. Be forgiven for the sin that you have done.Perché avete commesso quell'errore?
Why did you make that mistake?Il giorno dopo Mosè disse al popolo:«Voi avete commesso un grande peccato;
On the morrow Moses said to the people,"You have sinned a great Avete commesso un grave errore.
You have made a grave miscalculation.Qualsiasi cosa significhi, avete commesso un grosso errore portandomi qui.
Whatever that means, You have made a big mistake bringing me here.Avete commesso un terribile errore.
You have made a disgusting mistake.Non riesco ancora a credere che avete commesso Hara-kiri Ma mi piace il tuo coraggio.
I still can't believe you committed Hara-kiri but I like your guts.Avete commesso un errore mentendomi.
You have done wrong by lying to me now.Quindi avete commesso i delitti, e poi avete indagato voi stessi?
So you committed the crimes, and then investigated them yourselves?Avete commesso falli tecnici e personali.
You committed technical and personal fouls.I crimini che avete commesso contro la vostra ciurma, sono incontestabili. Ebbene cosa?
The crimes you have committed against your crew are undisputed. Well what?Avete commesso un grave errore, Capitano.
You have made a very grave mistake, Captain.Avete commesso un grave errore a venire qui!
You have made a grave mistake coming here!Avete commesso un crimine contro l'arte stessa.
You committed a crime against art itself.Avete commesso un atto di aggressione contro la Federazione.
You committed acts of aggression against the Federation.Avete commesso un peccato mortale, togliendovi la vita.
You committed a mortal sin when Avete commesso un reato grave, comprando alcol a quegli uomini fuori orario.
You committed a serious offence when 
