Примеры использования Avete dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete dato a Paul dei soldi?
Did you give Paul any money?A quale morto avete dato la vostra parola?
What dead did you give your word to?Avete dato a mio figlio un tre?
You're giving my kid a three?Voglio li stessi soldi che avete dato a Ronnie.
I want the same thing you're giving Ronnie.A chi avete dato il coniglio?!
Who did you give the rabbit to?
Люди также переводят
Sono sul punto di vomitare i maccheroni al formaggio che mi avete dato.
I think I'm gonna throw up the mac and cheese you fed me.Perche' avete dato al prete dell'oro?
Why did you give the priest gold?Mi sono addormentata nella vasca dopo che mi avete dato il succo del diavolo.
I fell asleep in your tub after you fed me that devil juice.Avete dato le chiavi a qualcun altro?
Do you give the keys to just anyone?Ditemi, Capitano, quanto avete dato ai Medici per la vostra giubba?
Tell me, Captain, how much did you give the Medicis for your coat?Avete dato il caso a"Gill and Son"?
Have you given your case to Gill and Son?Onorevoli deputati, sin dall'inizio avete dato un forte contributo a questo processo.
Honorable Members, you have provided a strong input to this process since its beginning.Avete dato il vostro cuore per Don Bosco.
Have you given your heart to Don Bosco.Che cosa avete dato a Monsieur Courbet?
What did you give Monsieur Courbet?Avete dato informazioni alla stampa?- No.
Did you give information to the press?- No.Perché avete dato soldi a Babur Khan?
Why did you give money to Babur Khan?Avete dato a quello sfaticato un metro di fosso!
And Perchè mi avete dato addirittura 3 mesi?
Why do you give me even three full moons?Le avete dato qualche strano antidolorifico o roba simile?
Did you give her some weird kind of pain meds or something?Perché gli avete dato un'opportunità dopo l'altra?
Why did you give him opportunity after opportunity?Avete dato a questo vecchio fattone una ragione per vivere per sempre.
You're giving an old meth head a reason to live forever and.Quali strumenti avete dato ai sacerdoti per affrontare questo momento di crisi?
Which tools have you given priests, enabling them to face this moment of crisis?Avete dato ai bambini qualcosa come il Calpol per aiutarli a dormire?
Did you give to your kids something like Calpol to help them sleep?Pronto? Pronto? Gli avete dato i nostri satelliti, i sistemi di comunicazione e quant'altro?
You're giving them our satellites, comms, god knows what else. Hello? Hello?Le avete dato qualche strano antidolorifico o roba simile?
Is she loopy? Did you give her some weird kind of pain meds or something?A chi avete dato il coniglio?! Gesù Cristo!
Jesus Christ! Who did you give the rabbit to?Perché avete dato questo nome"La Miniera" alla vostra azienda?
Why did you give your business the name"La Miniera"(The Mine)?Che nomi avete dato ai vostri animali quando eravate piccole?
What kind of names did you give your pets when Ci avete dato un dannato porcellino d'India, come a un trovatello peruviano?
You fed us goddamn guinea pig like some Peruvian street urchin?Scusate, avete dato dei pass stampa a due minorenni non accompagnati?
Excuse me, did you give press passes to two unaccompanied underage kids?
