Примеры использования Avete portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa avete portato?
What did you get?Dopo tutto quello che ci avete portato via?
After everything you have taken from us?Avete portato l'anello?
Have you got the ring?Cosa mi avete portato?
What have you got for me?Avete portato il vostro passaporto?
Have you got your passport?
Люди также переводят
Quello che ci avete portato via!
What you have taken from us!Voi avete portato via mia madre.
You guys took my mother away.Quello che ci avete portato via!
I will reclaim what you have taken from us!Gli avete portato via tutto.
You have taken all that away from him.Dovete dirci subito dove avete portato i nostri amici.
Tell us where you have taken our friends!”.Le avete portato via ogni speranza.
You took away all hope from her.Elisabetta? Finalmente avete portato delle buone notizie.
Elizabeth? At last, you bring good news.Lo avete portato a un parco acquatico?
You took him to a water park?!Un lavoro onesto da cui mi avete portato via. E un lavoro!
A job… a real job that you dragged me away from!Avete portato via la chiave della conoscenza.
You have taken away the key of knowledge.Sottocoperta, invece, avete portato avanti un discorso opposto.
But below decks, you have taken a very different tack.Avete portato pesanti fardelli per i padroni!
You have carried heavy burdens for the bosses!So cos'è, so cosa significa. Quell'essere che avete portato qui.
I know what it is, I know what it means. That thing you dragged here.Cosa mi avete portato, ragazze?
What have you got for me, girls?Avete portato quei giochi all'ospedale?- Ciao.
Did you get those games over to the hospital?- Hi.Una domanda: come avete portato le barche al porto segreto?
One question: How did you get the boats into Secret Harbour?Voi avete portato a casa la bambina di qualcun altro.
You took home someone else's baby.Quell'essere che avete portato qui… so cos'è, so cosa significa.
That thing you dragged here, I know what it is, I know what it means.E avete portato questo cuore pieno alla Scogliera Rossa.
You have carried this full heart to Red Cliff.Voi… mi avete portato via mio fratello!
You took my brother from me♪!Avete portato in vacanza anche il vostro amico a quattro zampe?
You have taken your pets with Voi indiani mi avete portato sul vostro pianeta per poi spedirmi qui!
You Indians took me to thy planet and then cast me here!Avete portato con voi quel nastro sul fatto di essere eccezionali?
Have you got that tape with Tutti voi mi avete portato via qualcosa e tutti insieme me la riporterete.
You all took something from me, and you're all going to get it back.Avete portato a termine tutte le missioni da eroe nel Sottosuolo del Katalam.
Elyos Only You have carried out all hero quests in the Katalam Underground.
