Примеры использования Aveva affrontato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Renee aveva affrontato Lynette.
Renee confronted Lynette.Questo è come l'apostolo Paolo aveva affrontato le bastonate.
This is how the apostle Paul coped with the beatings.David l'aveva affrontato riguardo a me.
David had confronted him about me.Già una volta, nel 1971, un sinodo aveva affrontato questo argomento.
Already once before, in 1971, a synod had addressed this issue.Lynette aveva affrontato la nuova fiamma di Tom.
Lynette confronted Tom's new girlfriend.Immagino che la conservasse per ricordare cosa aveva affrontato.
I guess Aveva affrontato questo affare nel modo sbagliato.
He went about things all the wrong way.Andrew aveva già visto qualcosa di simile, quando aveva affrontato Dezi.
Andrew had seen this before, when he confronted Dezi.Aveva affrontato problemi difficili e trovato le soluzioni.
He tackled difficult problems and found solutions.Sotto i suoi occhi il vescovo aveva affrontato la“lotta per le basiliche”.
Under his gaze the bishop had faced the“struggle for the basilicas”.Albioth aveva affrontato Madre, venendo sconfitto e trasformato in una bestia.
Albioth had faced Mother, but lost and La prima vittima, Paul Mastriano, aveva affrontato un divorzio qualche mese fa.
The first victim, Paul Mastriano, went through a divorce a few months ago.Lizz aveva affrontato la sua imminente morte con forza, dignitÃ, fede e anche praticitÃ.
Lizz had faced her impending death with such strength, dignity, faith, and even practicality.Gohan immaginò di restare vittima di questa tecnica, quando aveva affrontato Bujin tempo fa….
Universe, Gohan imagined being a victim of this technique, when he confronted Bujin so long ago….Erano la prova che aveva affrontato una lunga e terribile malattia.
They're proof that he faced a long, horrible illness.scoraggiati dai problemi che aveva affrontato in quei mesi la giunta militare greca.
deterred by the problems that faced the Greek junta.All'epoca l'Europa aveva affrontato due conflitti mondiali ed era un accumulo di macerie.
At that time Europe had faced two world wars and was left in ruins.che hanno mostrato che non era la persona che, nel 1983, aveva affrontato trenta pugnalato a morte Katharina Brow.
showed he was not the person who in 1983 had dealt stabbed thirty Katharina Brow.Per le 20:15, la linea tedesca aveva affrontato l'intera flotta britannica per la seconda volta.
By 20:15, the German battle line had faced the entire deployed Grand Fleet a second time.Il Maharaja aveva affrontato la insurrezione dei suoi sudditi musulmani nel distretto di Poonch
The Maharaja faced an uprising by his Muslim subjects in Poonch,Ma anche quella vicenda aveva creato una stima verso la nunziatura, che aveva affrontato la difficile questione da un punto di vista umanitario,
But that event also created esteem for the nunciature, which faced the difficult issue from a humanitarian point of view,Anche se la NCC aveva affrontato il tema della concorrenza con il trasporto stradale istituendo
Although the NCC had dealt with the issue of competing passenger road transportE' importante sottolineare questo tipo di processualità in quanto Freud stesso aveva affrontato temi attinenti,
It's important to underline this type of procedure as Freud himself had dealt with such relevant themes,Il 6 febbraio, la Combe Force aveva affrontato degli attacchi ben organizzati con artiglieria e corazzati,
On 6 February, Combeforce had faced some well-organised attacks with artillery and tank support,Durante la sua carriera, Graziani aveva affrontato la forte concorrenza di una serie di altri baritoni italiani.
During his career, Graziani had faced strong competition on stage from a number of other outstanding Italian baritones.Durante gli anni, Vegeta aveva affrontato il suo eterno rivale molte volte in uno stato minore.
Throughout the years, Vegeta had faced his eternal rival many times while in a lower transformed state.Durante il mandato di Monti, l'Italia aveva affrontato aumenti fiscali e tagli alla spesa dello Stato,
During Monti's tenure, Italy had faced tax increases and state spending cuts, as wellPrima della pandemia il Myanmar aveva già affrontato una catastrofe ambientale.
Before the pandemic Myanmar already faced environmental catastrophe.La Corte aveva già affrontato tale.
The Court already addressed this.Ian Paisley non aveva mai affrontato il suo ruolo nell'esplosione della violenza avvenuta negli anni Sessanta.
First Minister said Dr Paisley never addressed his own role in creating violence in the 1960s.
