AVEVA COMANDATO на Английском - Английский перевод

• had commanded
• commanded
• had ordered
• had bidden
• command
• had instructed

Примеры использования Aveva comandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva comandato delle burbe in battaglia.
He led a team of crows into battle.

E Mosè faceva secondo tutto ciò che Dio gli aveva comandato.".
And Moses acted as God had ordered him.".

Aveva comandato la madre in nome di Cristo.
He had commanded the mother in the name of Christ.

I discepoli andarono e fecero come aveva comandato loro Gesù.
The disciples went and did as Jesus had instructed them.

Aveva comandato al sole e all luna di stare fermi.
He commanded the sun and moon to stand still.

Io andai e la nascosi presso l'Eufrate, come mi aveva comandato il Signore.
I went and hid it as Yahweh instructed me.

Durante la prima Guerra del Golfo, aveva comandato 22.000 soldati… in operazioni umanitarie… nella zona
In the first War of the Gulf, it had directed 22.000 soldiers… in humanitarian operations… in the Kurdish

Noè fece tutto quello che il Signore gli aveva comandato.
And Noah did everything which the Lord said he was to do.

Minì, che aveva comandato nella seconda metà della Finale,
Minì led the race in the second half of the Final,

Io andai e la nascosi presso l'Eufrate, come mi aveva comandato il Signore.
So I went and hid it by the Euphrates as Yahweh had ordered me.

Io profetizzai come mi aveva comandato e lo spirito entrò in essi e ritornarono in vita e si alzarono in piedi;
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet,

I leviti e tutti quelli di Giuda fecero quanto aveva comandato il sacerdote Ioiadà.
all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered.

anzi negato e avversato, ciò che aveva comandato?
those things which He hath commanded?

Patrona fu ucciso, alla presenza del sultano, dopo che aveva comandato di dichiarare guerra alla Russia.
Patrona was killed in the sultan's presence after a Divan in which he had commanded that war be declared against Russia.

riuscirono a cacciarli tutti dal paese come Dio invece gli aveva comandato di fare.
did not drive them all out of the land as God commanded them to do.

Perché sappiamo che già nell'Antico Testamento Dio aveva comandato ai membri del suo popolo di amare il prossimo come sé stessi(cfr Lv 19,18).
Because we know that already in the Old Testament, God had ordered members of his people to love their neighbour as themselves(cf. Lev 19:18).

come Dio aveva comandato a Noè.
as God hath commanded Noah.

Come aveva comandato il Signore a Mosè suo servo,
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l'angelo del Signore gli aveva comandato e prese con sé sua moglie;
raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife.

E il capitano che per l'esercito aveva comandato a Livorno una compagnia di genieri addetta alla costruzione di ponti
And so the army captain posted in Livorno to command a company of bridge and road construction engineers became

come il Signore aveva comandato per mezzo di Mosè.
as the LORD commanded by Moses.

Or Giosuè aveva comandato al popolo, dicendo:«Non gridate,
But Josue had commanded the people, saying:

con i loro pascoli ai leviti, come il Signore aveva comandato per mezzo di Mosè.
Israelites allotted to the Levites in obedience to the LORD'S command through Moses.

invece di parlare come Dio aveva comandato, percosse, non una volta,
rather than speak to it as God had commanded, smote it,

e quando Pietro gli rispose come Gesù aveva comandato, l'uomo disse.
and when Peter answered him as Jesus had directed, the man said.

Matteo 21:6 I discepoli andarono e fecero come Gesù aveva loro comandato.
Mt.21:06.〈Simplified〉 Then the disciples went and did just as Jesus ordered them.

GENESI 50:12 Poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato.
And his sons did unto him according as he commanded them.

Poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato.
And his sons did to him according as he commanded them.

Poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato.
His sons did to him just as he commanded them.

Как использовать "aveva comandato" в Итальянском предложении

Doveva venir ucciso, come aveva comandato Mosè?

E Abramo partì, come gli aveva comandato Jehovah.

Dio aveva comandato a Gedeone: “Và, libera Israele.

Fino ad oggi, l’Italia aveva comandato le partite.

Ho fatto ciò che mi aveva comandato di fare.

tuonò la medesima voce che aveva comandato di aizzarlo.

E lei aveva comandato cenno a storm Tartaruga Fornita.

Caduto in ginocchio aveva comandato con una doppia balestra.

Iddio aveva comandato loro di non mangiare di quest’albero.

Salsa che aveva comandato il continente italiano in Cina.

Как использовать "had ordered, commanded, had commanded" в Английском предложении

She had ordered the wrong one.

Commanded 6th Indian Division, Mesopotamia, 1915-16.

It was all done as HaShem had commanded Moses.

Private developers had ordered the bulldozing.

Jayne commanded the latter two regiments.

The Lord has already commanded it!

You know why God commanded that.

God had commanded them for a two-fold purpose.

Wurmser commanded 23,708 soldiers within Mantua.

General Belgrano commanded the Argentine army.