AVEVA CONCLUSO на Английском - Английский перевод

• concluded
• had concluded
• had ended
• had finished
• completed
• has concluded
• had closed

Примеры использования Aveva concluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Douglas aveva concluso dei grossi affari.
Douglas had closed some big deals.

Un uomo freddo, corretto, meticoloso e determinato, aveva concluso;
An aloof man, correct, meticulous and determined, she concluded;

Di Luca aveva concluso la corsa rosa al secondo posto.
Márquez finished the race in second place.

L'Italia comincia la ripresa così come aveva concluso il primo tempo: in crescendo.
Italy begins shooting as he had concluded the first time in growing up.

Van Sloan aveva concluso il Dracula con Bela Lugosi in modo del tutto simile.
Van Sloan had closed the Bela Lugosi Dracula film in a similar manner.

Finora, nessun paese dell'Unione europea aveva concluso un accordo con il Giappone.
So far, no individual EU country has concluded such an agreement with Japan.

Aveva concluso solo metà del servizio, vale a dire un anno. E poi era fuggito.
He did only half of his military service(one year) and then deserted.

Al debutto nel Ferrari Challenge venerdì, Wallace aveva concluso in quindicesima piazza.
On his Ferrari Challenge debut on Friday night Wallace had finished 15th.

Esteve Rabat aveva concluso la gara al nono posto.
Esteve Rabat had finished 9th in the 125cc race.

Faretre ha annunciate alla radio show che lei e la Fiorentina aveva concluso il loro rapporto….
Quivers announced on the radio show that she and Florentine had ended their relationship….

Quando aveva concluso, si fissava in una posizione davanti allo specchio.
When she was finished, she struck a pose in front of the mirror.

mentre la Russia viola gli accordi che aveva concluso con l'Alleanza.
while Russia is charged with violating the agreements it concluded with the Alliance.

Lo scorso marzo aveva concluso che non c'era margine di accordo tra le parti.
Last March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.

Il rappresentante della Corte dei conti ha dichiarato alla commissione che la Corte aveva concluso la relazione e l'aveva trasmessa alla Commissione.
The representative of the Court of Auditors told the committee that the report had been completed and would be forwarded to the Commission.

Aveva concluso che il governo deve servire le necessità della gente, senza far finta di
It concluded that the government must take care of the needs of the people,

Al momento dell'accaduto, ha detto che aveva concluso qualsiasi relazione romantica con la dottoressa Murphy?
At the time of that incident, you said you had terminated any romantic relationship with Dr. Murphy?

Aveva concluso, sulla base della sua analisi, che non
On the basis of its analysis, it concluded that the financial

Ma proprio in quel momento il pettirosso, che aveva concluso il suo canto, ha dato una piccola scossa della sua
But just that moment the robin, who had ended his song, gave a little shake of his wings,

Aveva concluso con il disegno luminoso di Castello,
She had finished with bright Castello designs,

chiaramente definita dal Trattato di Parigi(1783), che aveva concluso la guerra rivoluzionaria.
been clearly defined by the Treaty of Paris(1783) that had ended the American Revolution.

NatSteel aveva concluso il 2003 con un fatturato di 1,4 miliardi di$
NatSteel had ended 2003 with turnover of $1.4 billion and

la Commissione veniva informata che tale Dipartimento aveva concluso un contratto di leasing per l'acquisto di elicotteri«Agusta».
the Commission was informed that it concluded a contract to leasepurchase‘Agusta' helicopters.

Rossini aveva concluso la fase operistica della sua carriera a soli 37 anni,
Rossini had ended the active phase of his career when he was

posizione di GVS nei confronti dei clienti della regione con cui aveva concluso contratti di fornitura all'ingrosso a lungo termine.
GVS's strong grip on customers in the region with which it has concluded long-term wholesale supply contracts.

Charles Jarrott, che aveva concluso quarto assoluto su De Dietrich,
Charles Jarrott, who finished fourth overall with his de Dietrich,

Aveva concluso al settimo posto Vittorio Ghirelli(Super Nova International),
Vittorio Girelli, running for Super Nova International, had finished in 7th

Il vostro Vecchio Scriba aveva concluso la giornata in una sala in cui c'era il maggior contrasto tra musica
The day ended for your Old Scribe in the room where the material contrasted more with the

Nel giugno 2010, Martin aveva concluso quattro capitoli di The Winds of Winter dai punti di vista di Sansa Stark,
By June 2010, Martin had finished four chapters for The Winds of Winter from the viewpoints of Sansa Stark,

In data 4 ottobre 2012 l'AEEGSI aveva concluso il procedimento e rilasciato la relativa certificazione di Snam Rete Gas,
On 4 October 2012, the AEEGSI completed the process of certifying Snam Rete Gas as an Independent Transmission Operator(ITO)

In data 4 ottobre 2012 l'AEEG aveva concluso il procedimento e rilasciato la relativa certificazione di Snam Rete Gas, quale gestore di trasporto indipendente,
On 4 October 2012, the Electricity and Gas Authority completed the process of certifying Snam Rete Gas as an Independent Transmission Operator(ITO)

Как использовать "aveva concluso" в Итальянском предложении

Aveva concluso ridendo ancor più forte.

Classificati come aveva concluso con tutti.

I'm theater), aveva concluso Miss Germanotta.

Liperlipidemia, dove droga aveva concluso con.

Umberto aveva concluso anche con loro.

Regolatori aveva concluso nel mondo accademico.

Capsula due società aveva concluso che.

Don Luca aveva concluso un’altra conferenza.

Siete fottuti, ragazzi, aveva concluso l'agente.

Aveva concluso alcune cure nell’ospedale Misericordia.

Как использовать "had ended, had concluded, concluded" в Английском предложении

Something had ended or maybe just begun.

The ceremony had concluded before the fight began.

Barcelona’s hope had ended prematurely too.

The conference, entitled PPPAmericas, concluded yesterday.

Asher concluded that SRS-22 2nd ed.

Guru Deep had ended the conference call.

His visit had ended the day before.

The district court had concluded that Ms.

Previously, Egan and O'Dowd had concluded that S.

When they had concluded their field work.