AVEVA ESAURITO на Английском - Английский перевод

• had exhausted
• ran out
• had run out

Примеры использования Aveva esaurito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva esaurito il tempo?
Did he run out of time?

Un'amica che aveva esaurito la sua utilita.
A friend who outlived her usefulness.

Aveva esaurito ogni risorsa.
She had exhausted every resource.

L'incantesimo mutaforma aveva esaurito tutto il mio spirito.
The shape-shift spell used up all of my spirit.

Bill aveva esaurito tutta la carta così abbiamo posto un nuovo ordine.
Bill had used up all the paper so we placed a new order.

Entro una settimana, tutto quello che avevano fatto aveva esaurito.
Within a week, everything that they had made had sold out.

La guerra aveva esaurito l'entusiasmo rivoluzionario.
The war had exhausted the revolutionary enthusiasm.

Era depresso e scoraggiato, e la battaglia lo aveva esaurito di ogni forza.
He was downcast and discouraged, and his struggle had drained him of all strength.

Ma aveva esaurito tutta la sua forza, perciò tutto quello che riusciva a fare era allontanarsi
But He Had Used Up All His Strength, So All He Could Do Was Really Drift

Con la morte della sua prima moglie, aveva esaurito i suoi averi spesi in questa folle impresa.
By the time his first wife died he had exhausted her money on this pursuit.

Quando aveva esaurito tutti gli argomenti si sentita obiettare:"Scusa mamma,
When she had run out of subjects she heard her daughter object:"Mommy,

Verso la fine degli anni settanta il Movimento aveva esaurito la fase iniziale di rivolta spontanea.
In the late seventies the movement had exhausted their initial spontaneous momentum.

Il linguaggio umano aveva esaurito le sue parole per descriverlo,
The human language had run out of words to describe it,

Doo, la service company bosniaca fondata nel 2008, che aveva esaurito il proprio ruolo nel network di Digital Magics.
Doo, the Bosnian service company founded in 2008, which had exhausted its role in the Digital Magics network.

Cantacuzeno aveva esaurito la propria fortuna personale
Kantakouzenos had exhausted his own personal fortune,

Forse alla fine degli anni'70 con l'inizio del post moderno l'artista aveva esaurito la forza del demiurgo e creatore.
Maybe at the end of the 70s with the beginning of the post-modern the artist exhausted the strength of the demiurge, the creator.

Anche se la valorosa difesa di Miki aveva esaurito le strategie del nostro nemico,
Washizu tore through Even as Miki's valiant defense exhausted our foe's strategies.

ed è molto probabile che Nobunaga decise che Hidesada aveva esaurito la sua utilità e decise di tagliare dei servitori.
it is most likely that Nobunaga decided that Hidesada had outlived his usefulness and decided to trim down the number of retainers.

La guerra aveva esaurito sia i bizantini che i
The war had exhausted both the Byzantine and Sassanid Empire,

l'11 con l'affondamento a cannonate(il Da Vinci aveva esaurito i siluri) del P/fo olandese VEERHAVEN di 5.291 t.s.l.
the Da Vinci had exhausted all torpedoes) of the Dutch SS VEERHAVEN of 5.291

Anche se la valorosa difesa di Miki aveva esaurito le strategie del nostro nemico,
Even as Miki's valiant defense exhausted our foe's strategies, raining arrows on their ranks.

L'insegnante disse che non riusci' a finire, aveva esaurito il tempo a disposizione,… cosi' le ha incise con le unghie su questa porta.
The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door.

Anche se la valorosa difesa di Miki aveva esaurito le strategie del nostro nemico,
Raining arrows on their ranks. Even as Miki's valiant defense exhausted our foe's strategies,

In una memorabile scena molto nel film, Dave aveva esaurito di gas e di proprietà della famiglia di benzina in città è stato chiuso.
In one very memorable scene in the movie, Dave had run out of gas and the family-owned gas station in town was closed.

Anche se la valorosa difesa di Miki aveva esaurito le strategie del nostro nemico,
Even as Miki's valiant defense exhausted our foe's strategies, Washizu tore

Per ogni lunghezza di set, nei casi in cui un giocatore aveva esaurito i challenge, ho trovato il numero medio
For each set length, for those cases when a player ran out of challenges, I found the average number of points

Nel XVIII secolo, in anticipo rispetto ad altre potenze europee, l'Inghilterra aveva esaurito le sue provviste di legname adatto alla marina
By the eighteenth century England had not exhausted its supply of suitable domestic hardwood timber but-

Risulta molto interessante la descrizione del modo in cui Timoteo aveva esaurito una grande fortuna ereditata dal padre
It is interesting as it describes the manner in which Timotheus had exhausted the large fortune inherited from his father

Aveva completamente esaurito le sue risorse finanziarie.
Completely exhausted his financial resources.

La relazione aveva semplicemente esaurito la sua ragion d'essere, e sto continuando con la mia vita precedente.
The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before.

Как использовать "aveva esaurito" в Итальянском предложении

Forse lo aveva esaurito tutto nel racconto!

Aveva esaurito le sue proverbiali sette vite.

Aveva esaurito tutte le sue energie morali.

Povero cucciolo, aveva esaurito le sue energie.

L’Occidente aveva esaurito la sua spinta propulsiva.

Semplicemente aveva esaurito quello che aveva da dire.

Lui, nella salita, aveva esaurito la scorta d’acqua.

Inoltre, Jackson aveva esaurito la sua spinta propulsiva.

Ma la sera prima aveva esaurito gli sfizi.

Intanto aveva esaurito la sua eccezionale esperienza J.K.

Как использовать "had exhausted, ran out, had run out" в Английском предложении

The mile of march had exhausted them.

We ran out of energy before we ran out of daylight.

I had exhausted all the other options.

Our late moonlighting trip had exhausted us.

D.O.A had run out of the Biosphere.

That ran out when his manager ran out of ideas.

But the effort had exhausted her.

The train had run out of power.

Watergate and Vietnam had exhausted everyone.

I ran out of leg before I ran out of lazarette depth.