AVEVA MANTENUTO на Английском - Английский перевод

• had kept
• had maintained
• maintained
• had retained
• held

Примеры использования Aveva mantenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha detto che aveva mantenuto le cose.
Said she would kept things.

Aveva mantenuto tutto segretissimo fino ad ora.
You have kept this all very hush-hush so far.

L'aveva tagliata e l'unica cosa che aveva mantenuto era.
And he had cut it up but the only thing he had kept was.

E aveva mantenuto le sue tre mogli latinoamericane.
And he had kept his three Latin American's wives.

Il nostro Hotel Patria nei primi anni'90 aveva mantenuto la recinzione originale!
In early 90s, Hotel Patria still had its original fence!

Ma aveva mantenuto un grande interesse per la sua materia.
But he retained a great interest in his subject.

Il vicario era un vecchio uomo che aveva mantenuto la sua dignità e il suo vigore.
The vicar was an old man who retained his dignity and vigor.

Regina aveva mantenuto un po' dei suoi poteri e si era assicurata.
Regina kept a few of her royal possessions, and she ensured.

Fino alla fine della primavera, la forte domanda mondiale aveva mantenuto stabili i prezzi.
Until late spring, the strong global demand had supported firm prices.

Nerissa aveva mantenuto i cavalli il più a lungo possibile.
She had kept the horses as long as she could.

È stato scoperto un segreto che lei aveva mantenuto per più… di 20 anni?
But events took such a turn that did reveal a secret that she herself had kept for more than, what, 20 years?

Aveva mantenuto il segreto per tutto questo tempo, nascosto a tutti loro.
She had kept the secret all this time, from all of them.

Fortemente legato alla sua terra d'origine, padre Leopoldo aveva mantenuto la cittadinanza austriaca.
Closely attached as he was to his homeland, Fr. Leopold had retained his Austrian nationality.

Essa aveva mantenuto la caldaia originale, ma aveva perso la porta frontale.
It has retained its original boiler, but lost the front apron.

Anche mentre era lontana da Grafton, Anna Jarvis aveva mantenuto una fitta corrispondenza con sua madre.
Even while she was away from Grafton, Anna Jarvis maintained a close correspondence with her mother.

In 1975, il legislatore aveva mantenuto il tasso di sconto usato da Banque de
In 1975, the legislator had retained the discount rate used by Banque de

Honecker aveva mantenuto un vero segreto dal vero stato dell'economia.
Honecker had kept the true state of the economy a secret from him.

Bergelson aveva mantenuto l'abitudine di leggere quel che andava scrivendo al suo pubblico di scrittori e poeti,
Bergelson had kept the habit of reading what he was writing to his audience of writers and poets,

Aveva l'abitudine di monitorare da vicino la politica pubblica, e aveva mantenuto centrale nel suo approccio alla leadership le esigenze del pubblico.
He used to monitor public policy very closely, and had kept the needs of the public central to his leadership approach.

Sinadeno aveva mantenuto segreta, alla popolazione della città, la sua fedeltà a
Synadenos had kept his allegiance to Kantakouzenos secret from the city's populace,

Il Castello, che durante gli anni dell'amministrazione nicolaiana aveva mantenuto la sua linea originaria,
The castle, which during the years of administration by the Basilica had maintained its original lines,

si modificano di un significato ad un altro diverso di quello che la Chiesa prima aveva mantenuto.
change from one meaning to another different from the one which the Church held previously.

Sino al 1938, il governo rumeno aveva mantenuto la forma ma non la sostanza di una monarchia costituzionale liberale.
Until 1938, Romania's governments maintained the form, if not always the substance, of a liberal constitutional monarchy.

Tempi recenti==Il Castello, che durante gli anni dell'amministrazione nicolaiana aveva mantenuto la sua linea originaria, tra il 1806 ed il 1875 fu barbaramente rovinato.
Recent Times===The castle, which during the years of Nicholean administration had maintained its original lines, between 1806 and 1875 was brutally ruined.

Umar aveva mantenuto una stretta presa sui governatori;
Umar had maintained a tight grip on the governors;

L'immagine dell'"uomo-zodiaco", che per secoli aveva mantenuto un valore simbolico,
The illustration of"Zodiac man", that for centuries had maintained a symbolic value,

Nel frattempo il governo polacco in esilio aveva mantenuto la propria esistenza, ma gli Stati
Meanwhile the Polish Government in Exile had maintained its existence, but France on 29 June 1945,

Il sistema politico del principato, che aveva mantenuto alcune caratteristiche della costituzione repubblicana,
The political system of the principate, which had retained some features of the republican constitution,

Barack Obama aveva sempre mantenuto un atteggiamento di cautela;
When Barack Obama was president, the US always maintained an attitude of caution.

aveva ancora mantenuto il desiderio di produrre più episodi.
still maintained a desire to produce more.

Как использовать "aveva mantenuto" в Итальянском предложении

Aveva mantenuto solo l'iniziale del nome.

Aveva mantenuto una vasta schiera di sostenitori.

Salvini, all’inizio, aveva mantenuto una posizione ambigua.

Alex aveva mantenuto tutte le sue promesse.

Agatino, mio padre, aveva mantenuto la promessa.

Era aveva mantenuto i misteri per lui.

Lei aveva mantenuto la promessa, l'aveva aspettato.

Quel giorno aveva mantenuto la sua promessa.

Tristan aveva mantenuto le due vite separate.

Benk aveva mantenuto interessi fondamentali in Germania.

Как использовать "had kept, maintained, had maintained" в Английском предложении

After all, they had kept him alive.

Maintained Planned Order: Dept Reqmt Availibility.

Bernardine’s late husband had kept chickens.

Meticulously maintained home with updates throughout.

Sutherland had maintained that he was not driving.

But they had maintained cordial relations.

Somehow Belok had kept his word.

David once again maintained his innocence.

Very clean and well maintained buildings.

Meticulously maintained yard with mature landscaping.