AVEVA PROTESTATO на Английском - Английский перевод

• protested
• had protested
• protesting

Примеры использования Aveva protestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pietro aveva protestato contro l'annuncio della morte.
Peter had protested against this prediction of death.

Giobbe si mostra tutt'altro che paziente, aveva protestato e gridato contro Dio e la vita.
Job is shown as anything but patient: he protested and shouted against God and life.

La vittima aveva protestato contro un furto di pane ad opera dell'inserviente.
The victim had protested against a misappropriation of bread by the barracks man.

Con tutta la gente attorno-- la grande folla. Fu un onore suonare con tutta questa gente che aveva protestato.
It was a wonderful honour to play with all the people who protested.

Il presidente del Parlamento libanese Nabih Berri aveva protestato contro l'invito al Forum della Libia.
The president of Lebanon's Parliament, Nabih Berri, protested against Libya's invite at the forum.

Aveva protestato, ridendo, nel sentire quel nome estraneo, come si fa con una tollerabile stravaganza dell'allievo.
Laughing, she protested at the sound of the strange name as at a tolerable extravagance of the student's.

Un forum di movimenti e associazioni cristiane, di tutte le confessioni, aveva protestato chiedendo le ragioni del provvedimento.
A Forum of Christian associations and movements protested and asked the reason for the change.

La commissione per i bilanci aveva protestato anche contro l'impostazione proposta dalla Commissione europea per gli aiuti alla canapa.
The Committee on Budgets also protested against the European Commission's proposed approach to the question

settimane in una cassa di mele dal titolare dell'azienda con cui aveva protestato per le condizioni di lavoro.
apple crate for two weeks by the farm owner for protesting work conditions.

Al suo ritorno in Inghilterra aveva protestato contro il carattere non rappresentativo della riunione
Upon his return to England he protested against the unrepresentative character of the meeting

Fidelity che era stato licenziato nel 1983 perché aveva protestato contro i tagli nella copertura della musica classica in High Fidelity/Musical America.
music editor who was fired in 1983 for protesting the cutbacks in classic music coverage in High Fidelity/Musical America.

Fernandez,"che aveva protestato contro la dominazione dell'esercito del Rakhine(attualmente uno Stato del Myanmar),
Fr Fernandez,"who protested against the domination of the Rakhine army(currently a state in Myanmar),

In un'intervista poche settimane prima della morte, la signorina Monroe aveva protestato rabbiosa contro un reporter riguardo gli attacchi alle star.
In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter about attacks on stars.

Calvo Sotelo aveva protestato contro le riforme agricole,
Calvo Sotelo had protested against agricultural reforms,

Pechino l'autore di petizioni Feng Dacheng, che aveva protestato contro la requisizione forzata di terre agricole nel suo villaggio nel Guangxi.
was seized by police on 15 May for protesting against forced land seizures in his village in Guangxi Province.

Aveva protestato con gli agenti per l'uso eccessivo della forza nell'arresto di una donna che manifestava,
He had been protesting about the excessive force the police used in detaining a woman activist.

Poiché l'IOD tolto in nome di SARAI diventato SARA aveva protestato ed è stato necessario ristabilirlo aggiungendola al nome Yeochoua.
Because the YOD removed in the name of SARAI become SARA had protested and it should have been restored by adding it to the name Yeochoua.

Rosenberg aveva protestato contro questo abuso, perché era suo dovere conservare queste collezioni intatte sino
Rosenberg protested against this appropriation on the grounds that it was his duty to maintain

Il colonnello George Chatterton, il comandante del Glider Pilot Regiment, aveva protestato per la loro partecipazione credendo che fossero del tutto inadatti a qualsiasi operazione.
Colonel George Chatterton, the commander of the Glider Pilot Regiment, had protested their participation as he believed they were entirely unfit for any operation.

il generale Carter Ham, aveva protestato contro l'uso di Al-Qa'ida per rovesciare Muammar al-Gheddafi.
General Carter Ham, had protested against the use of Al-Qaïda to overthrow Mouamar el-Kadhafi.

A nome della Commissione, il signor Davignon ha chiarito che la Commissione aveva protestato immediatamente contro tali misure,
On behalf of the Commission Mr Davignon explained that the Commission had protested immediately against the measures

l'ufficiale alle macchine aveva protestato con I tedeschi che la nafta era troppo
his engineer officer protested to the Germans that the fuel oil was too

rivela di aver violentato la direttrice del orfanotrofio di Yoshitoki che aveva protestato per la sua partecipazione al Programma,
has raped Yoshitoki's guardian(orphanage overseer) who protested about her two charges being involved in the Program,

Allora il Parlamento aveva energicamente protestato, in quanto riteneva che il testo non tenesse conto della dimensione etica.
At that time, Parliament vigorously protested, regarding the ethical dimension as having been ignored in the text.

Ho protestato. Mi ha detto"Lo faccia se ci riesce e questo ho fatto.
I protested. You said,"Do your worst, and that's precisely what I did.

Hanno protestato al funerale di un uomo morto di cancro.
This time protesting at a cancer victim's funeral.

Le autorità di Pechino avevano protestato vivacemente, prima e dopo quell'incontro.
The Beijing authorities protested vigorously, before and after the meeting.

Louis, per aver protestato pacificamente per l'omicidio di un'altra persona di colore disarmata.
Louis for peacefully protesting the murder of another unarmed black person.

Se te lo chiede, io ho protestato un po', ma va bene.
If she asks, I protested a little, but okay.

Ha protestato contro i missili americani negli anni 80.
Protesting against American missiles back in the'80s.

Как использовать "aveva protestato" в Итальянском предложении

Comunque Shakespeare non aveva protestato ufficialmente.

Nessuno aveva protestato tra gli juventini.

Gattuso aveva protestato per diversi episodi.

Nessuno aveva protestato per questa discutibile impresa.

aveva protestato Luigi Pinza del Ppi .

Qualcuno aveva protestato parlando di comportamento discutibile?

Dabrowski aveva protestato reclamando la paternità dell'idea.

Nessun cittadino aveva protestato o fatto segnalazioni.

Poche ore prima aveva protestato contro i tagli

Как использовать "protesting, protested" в Английском предложении

Let’s start with the protesting trans.

The Westboro church protested his funeral.

Though many Americans protested that U.S.

Now Lane strongly protested Denver's appointment.

Protesting the new “Castle Doctrine” Law.

Teachers wave signs protesting Republican Gov.

Why are you protesting the RNC?

These people are not protesting peacefully.

Many people protested against this film.

His mother follows protesting and wailing.